Changeset 1043 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_sftp.po

Timestamp:

May 29, 2011, 3:07:23 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_sftp.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_sftp.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kio_sftp 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-28 09:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -26 +25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:199 kio_sftp.cpp:203 kio_sftp.cpp:479 kio_sftp.cpp:687
+#: kio_sftp.cpp:199 kio_sftp.cpp:203 kio_sftp.cpp:666
 msgid "SFTP Login"
 msgstr "SFTP prijavljivanje"
@@ -37 +36 @@
 #. +> trunk stable
 #: kio_sftp.cpp:403
-#| msgid "Couldn't allocate callbacks"
 msgid "Could not allocate callbacks"
 msgstr "Nije moguće rezervirati povratne pozive"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:463
+#: kio_sftp.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
@@ -48 +46 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:467
+#: kio_sftp.cpp:470
 msgid "No hostname specified."
 msgstr "Ime posluÅŸitelja nije navedeno."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:481
-msgid "site:"
-msgstr "računalo:"
-
-#. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:507
-#| msgid "Couldn't create a new SSH session."
+#: kio_sftp.cpp:500
 msgid "Could not create a new SSH session."
 msgstr "Nije moguće stvoriti novu SSH sesiju."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:516 kio_sftp.cpp:521
-#| msgid "Couldn't set a timeout."
+#: kio_sftp.cpp:509 kio_sftp.cpp:514
 msgid "Could not set a timeout."
 msgstr "Nije moguće postaviti vremensko ograničenje."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:528 kio_sftp.cpp:534
-#| msgid "Couldn't set compression."
+#: kio_sftp.cpp:521 kio_sftp.cpp:527
 msgid "Could not set compression."
 msgstr "Nije moguće postaviti sabijanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:541
-#| msgid "Couldn't set host."
+#: kio_sftp.cpp:534
 msgid "Could not set host."
 msgstr "Nije moguće postaviti posluÅŸitelj."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:548
-#| msgid "Couldn't set port."
+#: kio_sftp.cpp:541
 msgid "Could not set port."
 msgstr "Nije moguće postaviti port."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:557
-#| msgid "Couldn't set username."
+#: kio_sftp.cpp:550
 msgid "Could not set username."
 msgstr "uNije moguće postaviti korisničko ime."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:566
-#| msgid "Couldn't set log verbosity."
+#: kio_sftp.cpp:559
 msgid "Could not set log verbosity."
 msgstr "Nije moguće postaviti opširnost dnevnika."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:574
-#| msgid "Couldn't parse the config file."
+#: kio_sftp.cpp:567
 msgid "Could not parse the config file."
 msgstr "Nije moguće obraditi konfiguracijsku datoteku."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:609
+#: kio_sftp.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
-"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
-"thinking the key does not exist.\n"
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist.\n"
 "Please contact your system administrator.\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Ključ hosta za ovaj posluÅŸitelj nije pronađen, ali postoji druga vrsta ključa."
-"\n"
-"Moguće je da je napadač promijenio uobičajeni ključ posluÅŸitelja da bi zbunio "
-"vašeg klijenta tako da on misli da ključ ne postoji.\n"
+"Ključ hosta za ovaj posluÅŸitelj nije pronađen, ali postoji druga vrsta ključa.\n"
+"Moguće je da je napadač promijenio uobičajeni ključ posluÅŸitelja da bi zbunio vaÅ¡eg klijenta tako da on misli da ključ ne postoji.\n"
 "Molim da kontaktirate vešeg sistemskog administratora.\n"
 "%1"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:620
+#: kio_sftp.cpp:613
 #, kde-format
 msgid ""
 "The host key for the server %1 has changed.\n"
-"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
-"the host and its host key have changed at the same time.\n"
+"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for the host and its host key have changed at the same time.\n"
 "The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
 " %2\n"
@@ -135 +116 @@
 msgstr ""
 "Ključ računala za posluşitelj %1 je promijenjen.\n"
-"To moÅŸe značiti da se događa DNS SPOOFING ili su se u isto vrijeme "
-"promijenile IP adresa računala i njegov ključ.\n"
+"To moÅŸe značiti da se događa DNS SPOOFING ili su se u isto vrijeme promijenile IP adresa računala i njegov ključ.\n"
 "Otisak ključa kojeg je poslalo udaljeno računalo je:\n"
 " %2\n"
@@ -143 +123 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:633
+#: kio_sftp.cpp:626
 msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
 msgstr "Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:634
+#: kio_sftp.cpp:627
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -160 +140 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:665 kio_sftp.cpp:680 kio_sftp.cpp:719 kio_sftp.cpp:733
+#: kio_sftp.cpp:658 kio_sftp.cpp:678 kio_sftp.cpp:692 kio_sftp.cpp:734
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Neuspjelo spajanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:688
+#: kio_sftp.cpp:667
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:693
+#: kio_sftp.cpp:669
+msgid "site:"
+msgstr "računalo:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kio_sftp.cpp:709
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:746
-msgid ""
-"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server."
-msgstr ""
-"Nije moguće zahtjevati SFTP podsustav. Provjerite da li je SFTP omogućen na "
-"posluÅŸitelju."
-
-#. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:754
+#: kio_sftp.cpp:747
+msgid "Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server."
+msgstr "Nije moguće zahtjevati SFTP podsustav. Provjerite da li je SFTP omogućen na posluÅŸitelju."
+
+#. +> trunk stable
+#: kio_sftp.cpp:755
 msgid "Could not initialize the SFTP session."
 msgstr "Ne mogu pokrenuti SFTP sjednicu."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:759
+#: kio_sftp.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "Successfully connected to %1"
@@ -194 +176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:1290
+#: kio_sftp.cpp:1281
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -204 +186 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio_sftp.cpp:1467
-#, kde-format
-#| msgid "Couldn't read link: %1"
+#: kio_sftp.cpp:1454
+#, kde-format
 msgid "Could not read link: %1"
 msgstr "Nije moguće pročitati link: %1"