Changeset 1029 for kde-croatia

Timestamp:

May 22, 2011, 3:03:50 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

@@ -1425 +1425 @@
 #: k3b.cpp:390
 msgid "&Add Files..."
-msgstr "Dodaj d&atoteke..."
+msgstr "Dodaj d&atoteke
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1445 +1445 @@
 #: k3b.cpp:402 k3bdevicemenu.cpp:78
 msgid "&Format/Erase rewritable disk..."
-msgstr "&Formatiraj/izbriši prebrisivi disk..."
+msgstr "&Formatiraj/izbriši prebrisivi disk
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1460 +1460 @@
 #: k3b.cpp:409
 msgid "&Burn Image..."
-msgstr "&Snimi presliku..."
+msgstr "&Snimi presliku
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1470 +1470 @@
 #: k3b.cpp:415 k3bdevicemenu.cpp:77
 msgid "Copy &Medium..."
-msgstr "Kopiraj &medij..."
+msgstr "Kopiraj &medij
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1540 +1540 @@
 #: k3b.cpp:462
 msgid "&Setup System Permissions..."
-msgstr "Po&stavi dozvole u sustavu..."
+msgstr "Po&stavi dozvole u sustavu
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1586 +1586 @@
 #: k3b.cpp:657 k3b.cpp:979 k3b.cpp:993
 msgid "Opening file..."
-msgstr "Otvaram datoteku..."
+msgstr "Otvaram datoteku
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1617 +1617 @@
 #: k3b.cpp:1016
 msgid "Saving file..."
-msgstr "Spremam datoteku..."
+msgstr "Spremam datoteku
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1632 +1632 @@
 #: k3b.cpp:1043
 msgid "Saving file with a new filename..."
-msgstr "Spremam datoteku pod novim nazivom..."
+msgstr "Spremam datoteku pod novim nazivom
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1659 +1659 @@
 #: k3b.cpp:1092
 msgid "Closing file..."
-msgstr "Zatvaram datoteku..."
+msgstr "Zatvaram datoteku
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1771 +1771 @@
 #: k3bappdevicemanager.cpp:69
 msgid "Set Read Speed..."
-msgstr "Postavi brzinu čitanja..."
+msgstr "Postavi brzinu čitanja
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1827 +1827 @@
 #: k3bapplication.cpp:122
 msgid "Creating GUI..."
-msgstr "Stvaram GUI..."
+msgstr "Stvaram GUI
"
 
 #. +> stable
@@ -1971 +1971 @@
 #, kde-format
 msgid "<p>K3b was unable to mount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
-msgstr "<p>K3b nije mogao montirati medij <b>%1</b> u uređaju <em>%2 - %3</em>"
+msgstr "<p>K3b nije mogao montirati medij <b>%1</b> u uređaju <em>%2 – %3</em>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1984 +1984 @@
 "<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
 msgstr ""
-"<p>K3b nije mogao demontirati medij <b>%1</b> u uređaju <em>%2 - %3</em>"
+"<p>K3b nije mogao demontirati medij <b>%1</b> u uređaju <em>%2 – %3</em>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2315 +2315 @@
 #, kde-format
 msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?"
-msgstr "Pronađen je medij %1 u %2 - %3. Treba li ga prebrisati?"
+msgstr "Pronađen je medij %1 u %2 – %3. Treba li ga prebrisati?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2333 +2333 @@
 #, kde-format
 msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?"
-msgstr "Pronađen je medij %1 u %2 - %3. Treba li ga formatirati?"
+msgstr "Pronađen je medij %1 u %2 – %3. Treba li ga formatirati?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -11178 +11178 @@
 "your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
-