Changeset 1016 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po

Timestamp:

May 13, 2011, 3:09:54 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po (modified) (29 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kcmcolors 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -368 +368 @@
 msgstr "Skup boja za pregled/mijenjanje"
 
+#. i18n: 'Common' here means &quot;frequent/not rare&quot;, not &quot;shared&quot;
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
 #. +> trunk stable
@@ -375 +376 @@
 msgstr "Česte boje"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
 #. +> trunk stable
@@ -382 +384 @@
 msgstr "Prikaz"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
 #. +> trunk stable
@@ -389 +392 @@
 msgstr "Prozor"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
 #. +> trunk stable
@@ -396 +400 @@
 msgstr "Gumb"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
 #. +> trunk stable
@@ -403 +408 @@
 msgstr "Odabrano"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
 #. +> trunk stable
@@ -757 +763 @@
 msgstr "Tekst prozotra na pozadini prozora"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
@@ -770 +777 @@
 msgstr "Pogled normalnog teksta protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView0)
 #. +> trunk stable
@@ -783 +791 @@
 msgstr "Pogled teksta poveznice protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
 #. +> trunk stable
@@ -797 +807 @@
 msgstr "Pogled posjećene poveznice protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
 #. +> trunk stable
@@ -811 +823 @@
 msgstr "Pogled aktivnog teksta protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
 #. +> trunk stable
@@ -825 +839 @@
 msgstr "Pogled neaktivnog tejsta protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
 #. +> trunk stable
@@ -839 +855 @@
 msgstr "Pogled negativnog teksta protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
 #. +> trunk stable
@@ -853 +871 @@
 msgstr "Pogled neutralnog teksta protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
 #. +> trunk stable
@@ -867 +887 @@
 msgstr "Pogled pozitivnog teksta protiv pogleda normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
 #. +> trunk stable
@@ -881 +903 @@
 msgstr "Odabrani normalni tekst protiv Odabrane normalne pozadine"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection0)
 #. +> trunk stable
@@ -936 +959 @@
 msgstr "Tekst gumba na pozadini gumba"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
 #. +> trunk stable
@@ -950 +974 @@
 msgstr "Normalni tekst na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
 #. +> trunk stable
@@ -964 +990 @@
 msgstr "Tekst poveznice na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
 #. +> trunk stable
@@ -978 +1006 @@
 msgstr "Tekst posjećene poveznice na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
 #. +> trunk stable
@@ -992 +1022 @@
 msgstr "Aktivni tekst na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
 #. +> trunk stable
@@ -1006 +1038 @@
 msgstr "Neaktivni tekst na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore1)
 #. +> trunk stable
@@ -1019 +1052 @@
 msgstr "Negativno tekst na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
 #. +> trunk stable
@@ -1033 +1068 @@
 msgstr "Neutralni tekst na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
 #. +> trunk stable
@@ -1047 +1084 @@
 msgstr "Pozitivni tekst na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
 #. +> trunk stable
@@ -1061 +1100 @@
 msgstr "Prijelaz mišem na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore8)
 #. +> trunk stable
@@ -1104 +1144 @@
 msgstr "Neaktivan tekst na alternativnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack1)
 #. +> trunk stable
@@ -1147 +1188 @@
 msgstr "Fokus na normalnoj pozadini"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore9)
 #. +> trunk stable