Changeset 1015 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kdialog.po

Timestamp:

May 11, 2011, 3:10:58 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kdialog.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kdialog.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kdialog 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -26 +25 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Danko Butorac, Denis Lackovic, Goran Åœugelj, Robert Sedak, sime essert, "
-"Vedran Vyroubal, Vlatko Kosturjak, Åœarko Pintar"
+msgstr "Danko Butorac, Denis Lackovic, Goran Åœugelj, Robert Sedak, sime essert, Vedran Vyroubal, Vlatko Kosturjak, Åœarko Pintar"
 
 #. +> trunk stable
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
-"lokalizacija@linux.hr, zarko.pintar@gmail.com"
-
-#. +> trunk stable
+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, zarko.pintar@gmail.com"
+
+#. +> trunk
+#: kdialog.cpp:538 kdialog.cpp:650
+#, fuzzy
+#| msgid "Open"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#. +> stable
 #: kdialog.cpp:538 kdialog.cpp:650
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: kdialog.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Save As"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save As"
+msgstr "Spremi kao"
+
+#. +> stable
 #: kdialog.cpp:579
 msgid "Save As"
 msgstr "Spremi kao"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: kdialog.cpp:751
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose Color"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Color"
+msgstr "Odaberite boju"
+
+#. +> stable
 #: kdialog.cpp:751
 msgid "Choose Color"
@@ -61 +79 @@
 #: kdialog.cpp:803
 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
-msgstr ""
-"KDialog se moşe koristiti za prikaz lijepih dijaloških okvira iz skripti "
-"korisničkih ljuski."
+msgstr "KDialog se moşe koristiti za prikaz lijepih dijaloških okvira iz skripti korisničkih ljuski."
 
 #. +> trunk stable
@@ -267 +283 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdialog.cpp:851
-msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
-msgstr ""
-"Dozvoljava -getopenurl i --getopenfilename opcije kod povrata više datoteka"
+msgid "Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
+msgstr "Dozvoljava -getopenurl i --getopenfilename opcije kod povrata više datoteka"
 
 #. +> trunk stable
 #: kdialog.cpp:852
-msgid ""
-"Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
-"--multiple)"
-msgstr ""
-"Vraća popis stavki u odvojenim redovima (za opcije liste provjera i otvaranje "
-"datoteke sa --multiple)"
+msgid "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)"
+msgstr "Vraća popis stavki u odvojenim redovima (za opcije liste provjera i otvaranje datoteke sa --multiple)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -288 +298 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdialog.cpp:854
-msgid ""
-"Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
-msgstr ""
-"Konfiguracijska datoteka i naziv opcije za spremanje stanja \"ne "
-"prikazuj/pitaj opet\""
+msgid "Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
+msgstr "Konfiguracijska datoteka i naziv opcije za spremanje stanja \"ne prikazuj/pitaj opet\""
 
 #. +> trunk stable