Ignore:
Timestamp:
May 8, 2011, 3:07:10 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po

    r973 r1009  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-04-23 10:40+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:03+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:33+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    269269msgstr "Popunjavanje"
    270270
    271 #. +> trunk stable
     271#. +> trunk
     272#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:91
     273#, fuzzy
     274msgctxt "@title:window"
     275msgid "More Image Effects (Selection)"
     276msgstr "Umetni odabrano"
     277
     278#. +> stable
    272279#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:91
    273280msgid "More Image Effects (Selection)"
    274281msgstr ""
    275282
    276 #. +> trunk stable
     283#. +> trunk
     284#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:93
     285#, fuzzy
     286msgctxt "@title:window"
     287msgid "More Image Effects"
     288msgstr "Efekt:"
     289
     290#. +> stable
    277291#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:93
    278292msgid "More Image Effects"
    … …  
    295309msgstr ""
    296310
    297 #. +> trunk stable
     311#. +> trunk
    298312#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
    299 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:711
     313#, fuzzy
     314#| msgid "Folder Properties"
     315msgctxt "@title:window"
    300316msgid "Document Properties"
    301 msgstr ""
     317msgstr "Svojstva mape"
    302318
    303319#. +> trunk stable
    … …  
    401417msgstr ""
    402418
    403 #. +> trunk stable
     419#. +> trunk
    404420#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:831
     421#, fuzzy
     422msgctxt "@title:window"
     423msgid "Invalid Text Fields"
     424msgstr "nepravilan naziv datoteke"
     425
     426#. +> stable
     427#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:827
    405428msgid "Invalid Text Fields"
    406429msgstr ""
    … …  
    443466msgstr "&AÅŸurirajaj"
    444467
    445 #. +> trunk stable
     468#. +> trunk
     469#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:102
     470#, fuzzy
     471msgctxt "@title:window"
     472msgid "Resize / Scale"
     473msgstr "Stvori predloÅŸak"
     474
     475#. +> stable
    446476#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:102
    447477msgid "Resize / Scale"
    … …  
    551581msgstr ""
    552582
    553 #. +> trunk stable
     583#. +> trunk
     584#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:703
     585#, fuzzy
     586msgctxt "@title:window"
     587msgid "Resize Text Box?"
     588msgstr "Tekst"
     589
     590#. +> stable
    554591#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:703
    555592msgid "Resize Text Box?"
    … …  
    567604msgstr ""
    568605
    569 #. +> trunk stable
     606#. +> trunk
    570607#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:717
    571608#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:670
     609#, fuzzy
     610msgctxt "@title:window"
     611msgid "Resize Image?"
     612msgstr "Promijeni veličinu slike"
     613
     614#. +> stable
     615#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:717
     616#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:635
    572617msgid "Resize Image?"
    573618msgstr ""
    … …  
    585630msgstr ""
    586631
    587 #. +> trunk stable
     632#. +> trunk
     633#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:735
     634#, fuzzy
     635msgctxt "@title:window"
     636msgid "Scale Image?"
     637msgstr "Nova slika"
     638
     639#. +> stable
    588640#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:735
    589641msgid "Scale Image?"
    … …  
    601653msgstr ""
    602654
    603 #. +> trunk stable
     655#. +> trunk
     656#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:749
     657#, fuzzy
     658msgctxt "@title:window"
     659msgid "Scale Selection?"
     660msgstr "Umetni odabrano"
     661
     662#. +> stable
    604663#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:749
    605664msgid "Scale Selection?"
    … …  
    617676msgstr ""
    618677
    619 #. +> trunk stable
     678#. +> trunk
     679#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:767
     680#, fuzzy
     681msgctxt "@title:window"
     682msgid "Smooth Scale Image?"
     683msgstr "Nova slika"
     684
     685#. +> stable
    620686#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:767
    621687msgid "Smooth Scale Image?"
    … …  
    633699msgstr ""
    634700
    635 #. +> trunk stable
     701#. +> trunk
     702#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:781
     703#, fuzzy
     704msgctxt "@title:window"
     705msgid "Smooth Scale Selection?"
     706msgstr "Umetni odabrano"
     707
     708#. +> stable
    636709#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:781
    637710msgid "Smooth Scale Selection?"
    … …  
    643716msgstr ""
    644717
    645 #. +> trunk stable
     718#. +> trunk
     719#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
     720#, fuzzy
     721#| msgid "Rotate Selection"
     722msgctxt "@title:window"
     723msgid "Rotate Selection"
     724msgstr "Zakreći odabrano"
     725
     726#. +> stable
    646727#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
    647728msgid "Rotate Selection"
    648729msgstr "Zakreći odabrano"
    649730
    650 #. +> trunk stable
     731#. +> trunk
     732#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
     733#, fuzzy
     734#| msgid "Rotate Image"
     735msgctxt "@title:window"
     736msgid "Rotate Image"
     737msgstr "Zakreći sliku"
     738
     739#. +> stable
    651740#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
    652741msgid "Rotate Image"
    … …  
    714803msgstr ""
    715804
    716 #. +> trunk stable
     805#. +> trunk
     806#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:279
     807#, fuzzy
     808#| msgid "Rotate Selection"
     809msgctxt "@title:window"
     810msgid "Rotate Selection?"
     811msgstr "Zakreći odabrano"
     812
     813#. +> stable
    717814#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:279
    718815msgid "Rotate Selection?"
    … …  
    730827msgstr ""
    731828
    732 #. +> trunk stable
     829#. +> trunk
     830#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:294
     831#, fuzzy
     832#| msgid "Rotate Image"
     833msgctxt "@title:window"
     834msgid "Rotate Image?"
     835msgstr "Zakreći sliku"
     836
     837#. +> stable
    733838#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:294
    734839msgid "Rotate Image?"
    … …  
    740845msgstr ""
    741846
    742 #. +> trunk stable
     847#. +> trunk
     848#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
     849#, fuzzy
     850msgctxt "@title:window"
     851msgid "Skew Selection"
     852msgstr "Umetni odabrano"
     853
     854#. +> stable
    743855#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
    744856msgid "Skew Selection"
    745857msgstr ""
    746858
    747 #. +> trunk stable
     859#. +> trunk
     860#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
     861#, fuzzy
     862msgctxt "@title:window"
     863msgid "Skew Image"
     864msgstr "Nova slika"
     865
     866#. +> stable
    748867#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
    749868msgid "Skew Image"
    … …  
    773892msgstr ""
    774893
    775 #. +> trunk stable
     894#. +> trunk
     895#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:260
     896#, fuzzy
     897msgctxt "@title:window"
     898msgid "Skew Selection?"
     899msgstr "Umetni odabrano"
     900
     901#. +> stable
    776902#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:260
    777903msgid "Skew Selection?"
    … …  
    789915msgstr ""
    790916
    791 #. +> trunk stable
     917#. +> trunk
     918#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:275
     919#, fuzzy
     920msgctxt "@title:window"
     921msgid "Skew Image?"
     922msgstr "Nova slika"
     923
     924#. +> stable
    792925#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:275
    793926msgid "Skew Image?"
    … …  
    799932msgstr ""
    800933
    801 #. +> trunk stable
     934#. +> trunk
     935#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:47
     936#, fuzzy
     937msgctxt "@title:window"
     938msgid "Color Similarity"
     939msgstr "Spremnik za boju"
     940
     941#. +> stable
    802942#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:47
    803943msgid "Color Similarity"
    … …  
    822962#. +> trunk stable
    823963#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:62
     964msgid "Save Preview"
     965msgstr ""
     966
     967#. +> trunk
    824968#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
     969#, fuzzy
     970msgctxt "@title:window"
    825971msgid "Save Preview"
    826 msgstr ""
     972msgstr "Pregled skeniranja"
    827973
    828974#. +> trunk stable
    … …  
    8981044msgstr "<prazno>"
    8991045
    900 #. +> trunk stable
     1046#. +> trunk
    9011047#: document/kpDocument_Save.cpp:95
    9021048#, fuzzy
     1049msgctxt "@title:window"
    9031050msgid "Internal Error"
    9041051msgstr "Interna Greška"
    9051052
     1053#. +> stable
     1054#: document/kpDocument_Save.cpp:95
     1055#, fuzzy
     1056msgid "Internal Error"
     1057msgstr "Interna GreÅ¡ka"
     1058
    9061059#. +> trunk stable
    9071060#: document/kpDocument_Save.cpp:129
    … …  
    9101063msgstr ""
    9111064
    912 #. +> trunk stable
     1065#. +> trunk
    9131066#: document/kpDocument_Save.cpp:136
     1067#, fuzzy
     1068msgctxt "@title:window"
    9141069msgid "Lossy File Format"
     1070msgstr "Format datoteka"
     1071
     1072#. +> stable
     1073#: document/kpDocument_Save.cpp:135
     1074msgid "Lossy File Format"
    9151075msgstr ""
    9161076
    … …  
    9211081msgstr ""
    9221082
    923 #. +> trunk stable
     1083#. +> trunk
    9241084#: document/kpDocument_Save.cpp:155
     1085#, fuzzy
     1086msgctxt "@title:window"
     1087msgid "Low Color Depth"
     1088msgstr "Dubina boja"
     1089
     1090#. +> stable
     1091#: document/kpDocument_Save.cpp:154
    9251092msgid "Low Color Depth"
    9261093msgstr ""
    … …  
    9811148msgstr ""
    9821149
    983 #. +> trunk stable
     1150#. +> trunk
    9841151#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:624
     1152#, fuzzy
     1153msgctxt "@title:window"
     1154msgid "Cannot Remove Internal Border"
     1155msgstr "Uklanjanje programa nije moguće"
     1156
     1157#. +> stable
     1158#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:622
    9851159msgid "Cannot Remove Internal Border"
    9861160msgstr ""
    … …  
    9911165msgstr ""
    9921166
    993 #. +> trunk stable
     1167#. +> trunk
    9941168#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:632
     1169#, fuzzy
     1170msgctxt "@title:window"
     1171msgid "Cannot Autocrop"
     1172msgstr "Nije moguće kopirati pisma"
     1173
     1174#. +> stable
     1175#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:630
    9951176msgid "Cannot Autocrop"
    9961177msgstr ""
    … …  
    11801361msgstr "&Uredii 
"
    11811362
    1182 #. +> trunk stable
     1363#. +> trunk
     1364#: kpThumbnail.cpp:126
     1365#, fuzzy
     1366msgctxt "@title:window"
     1367msgid "Thumbnail"
     1368msgstr "Sličica"
     1369
     1370#. +> stable
    11831371#: kpThumbnail.cpp:126
    11841372#, fuzzy
    … …  
    13281516msgstr ""
    13291517
    1330 #. +> trunk stable
     1518#. +> trunk
     1519#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:317
     1520#, fuzzy
     1521msgctxt "@title:window"
     1522msgid "Open Color Palette"
     1523msgstr "Koristi vlastitu paletu boja"
     1524
     1525#. +> stable
    13311526#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:317
    13321527msgid "Open Color Palette"
    … …  
    14561651msgstr ""
    14571652
    1458 #. +> trunk stable
     1653#. +> trunk
    14591654#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:882
     1655#, fuzzy
     1656msgctxt "@title:window"
    14601657msgid "Copy to File"
    1461 msgstr ""
    1462 
    1463 #. +> trunk stable
     1658msgstr "Kopiraj u mapu"
     1659
     1660#. +> stable
     1661#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:1003
     1662msgid "Copy to File"
     1663msgstr ""
     1664
     1665#. +> trunk
    14641666#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:930
     1667#, fuzzy
     1668msgctxt "@title:window"
     1669msgid "Paste From File"
     1670msgstr "Zalije&pi %1 datoteku"
     1671
     1672#. +> stable
     1673#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:1049
    14651674msgid "Paste From File"
    14661675msgstr ""
    … …  
    15061715msgstr ""
    15071716
    1508 #. +> trunk stable
     1717#. +> trunk
    15091718#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:464
     1719#, fuzzy
     1720msgctxt "@title:window"
     1721msgid "Open Image"
     1722msgstr "Otvori sliku"
     1723
     1724#. +> stable
     1725#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:454
    15101726#, fuzzy
    15111727msgid "Open Image"
    … …  
    15601776
    15611777#. +> trunk stable
     1778#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:711
     1779msgid "Document Properties"
     1780msgstr ""
     1781
     1782#. +> trunk
    15621783#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:954
    15631784#, fuzzy
     1785msgctxt "@title:window"
    15641786msgid "Save Image As"
    15651787msgstr "Spremi sliku kaokao"
    15661788
    1567 #. +> trunk stable
     1789#. +> stable
     1790#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:901
     1791#, fuzzy
     1792msgid "Save Image As"
     1793msgstr "Spremi sliku kaokao"
     1794
     1795#. +> trunk
    15681796#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1003
     1797#, fuzzy
     1798msgctxt "@title:window"
     1799msgid "Export"
     1800msgstr "Izvoz 
"
     1801
     1802#. +> stable
     1803#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:951
    15691804#, fuzzy
    15701805msgid "Export"
    … …  
    15891824msgstr ""
    15901825
    1591 #. +> trunk stable
     1826#. +> trunk
    15921827#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1320
     1828#, fuzzy
     1829#| msgid "Print Image"
     1830msgctxt "@title:window"
     1831msgid "Print Image"
     1832msgstr "IspiÅ¡i sliku"
     1833
     1834#. +> stable
     1835#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1267
    15931836msgid "Print Image"
    15941837msgstr "Ispiši sliku"
    … …  
    25722815msgstr "24-bitne boje"
    25732816
    2574 #. +> trunk stable
     2817#. +> trunk
     2818#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:60
     2819#, fuzzy
     2820msgctxt "@title:tab"
     2821msgid "I&mage Position"
     2822msgstr "PoloÅŸaj slike"
     2823
     2824#. +> stable
    25752825#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:60
    25762826#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.