Changeset 975 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

Timestamp:

Apr 25, 2011, 3:07:14 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-24 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1900 +1900 @@
 #: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:4
 #, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Calendar"
-msgstr "Kalendar"
+#| msgid "New Calendar"
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Calendar"
+msgstr "Novi kalendar"
 
 #. +> trunk
@@ -1917 +1918 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
-msgid "KDE Contacts"
-msgstr "KDE Kontact"
-
-# pmap: =/nom=KMail/gen=KMaila/dat=KMailu/
-# pmap: =/aku=KMail/lok=KMailu/ins=KMailom/_r=m/_b=j/
+msgid "Kontact Touch Contacts"
+msgstr "Kontact kontejner"
+
 #. +> trunk
 #: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:32
 #, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "KMail"
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Mail"
-msgstr "KMail"
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Mail"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KMail"
 
 #. +> trunk
@@ -1935 +1932 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
-msgid "KDE e-mail client"
+msgid "KDE Kontact Touch e-mail client"
 msgstr "KDE-ov klijent e-pošte"
 
@@ -1961 +1958 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "KDE bilješke"
+msgid "Kontact Touch Notes"
+msgstr "Zabilješke kontakata"
 
 #. +> trunk
 #: mobile/tasks/tasks-mobile.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Tasks"
-msgstr "KDE zakazivanje zadataka"
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Tasks"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk
@@ -2033 +2029 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDE Calendar"
+#~ msgstr "Kalendar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDE Contacts"
+#~ msgstr "KDE Kontact"
+
+# pmap: =/nom=KMail/gen=KMaila/dat=KMailu/
+# pmap: =/aku=KMail/lok=KMailu/ins=KMailom/_r=m/_b=j/
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "KMail"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDE Mail"
+#~ msgstr "KMail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDE Notes"
+#~ msgstr "KDE bilješke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDE Tasks"
+#~ msgstr "KDE zakazivanje zadataka"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Feed Reader for KDE"