Changeset 959 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katefiletemplates.po

Timestamp:

Apr 18, 2011, 3:07:23 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katefiletemplates.po (modified) (21 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katefiletemplates.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 12:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-17 10:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:25+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -54 +54 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:142
+#: filetemplates.cpp:143
 msgid "Any File..."
 msgstr "Bilo koja datoteka 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:201
+#: filetemplates.cpp:202
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inmenu"
@@ -66 +66 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:303
+#: filetemplates.cpp:304
 #, fuzzy
 #| msgid "&Author:"
@@ -73 +73 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:328
+#: filetemplates.cpp:329
 msgid "Open as Template"
 msgstr "Otvori kao predloÅŸak"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:360
+#: filetemplates.cpp:361
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<qt>Error opening the file<br><strong>%1</strong><br>for reading. The document will not be created.</qt>"
@@ -85 +85 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:361 filetemplates.cpp:970
+#: filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
 msgid "Template Plugin"
 msgstr "Dodatak za predloÅŸak"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:430
+#: filetemplates.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Untitled %1"
@@ -96 +96 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:453
+#: filetemplates.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "%1"
@@ -102 +102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:513
+#: filetemplates.cpp:514
 msgid "Manage File Templates"
 msgstr "Upravljanje predlošcima"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:531
+#: filetemplates.cpp:532
 msgid "&Template:"
 msgstr "&PredloÅŸak:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:536
+#: filetemplates.cpp:537
 msgid "<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example 'HTML Document'.</p>"
 msgstr "<p>Ovaj se niz upotrebljava kao naziv predloška i prikazan je na izborniku predloška. Trebao bi opisivati smisao predloška, na primjer 'HTML dokument'.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:541
+#: filetemplates.cpp:542
 msgid "Press to select or change the icon for this template"
 msgstr "Kliknite da biste odabrali ili promijenili ikonu predloška"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:543
+#: filetemplates.cpp:544
 msgid "&Group:"
 msgstr "&Grupa:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:547
+#: filetemplates.cpp:548
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>The group is used for chosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>"
@@ -134 +134 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:551
+#: filetemplates.cpp:552
 msgid "Document &name:"
 msgstr "&Naziv dokumenta:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:554
+#: filetemplates.cpp:555
 msgid "<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt (2).sh', and so on.</p>"
 msgstr "<p>Ovaj će niz biti upotrijebljen kao naziv novog dokumenta i bit će prikazan u naslovnoj traci popisa datoteka.</p><p>Ako niz sadrÅŸi '%N', bit će nadomjeÅ¡teno uzlaznim brojem sa svakom  sljedećom, slično nazvanom datotekom.</p><p> Na primjer, ako je naziv dokumenta 'Nova_skripta_ljuske(%N).sh', prvi će dokument biti nazvan 'Nova_skripta_ljuske(1).sh', drugi će biti nazvan 'Nova_skripta_ljuske(2).sh', itd.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:562
+#: filetemplates.cpp:563
 msgid "&Highlight:"
 msgstr "&Naglasak:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:563
+#: filetemplates.cpp:564
 msgid "None"
 msgstr "Bez"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:565
+#: filetemplates.cpp:566
 msgid "<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the property will not be set.</p>"
 msgstr "<p>Odaberite naglašavanje za upotrebu s novim predloškom. Ako je odabrana opcija 'Bez', naglašavanje neće biti.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:568
+#: filetemplates.cpp:569
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Opis:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:571
+#: filetemplates.cpp:572
 msgid "<p>This string is used, for example, as context help for this template (such as the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>"
 msgstr "<p>Ovaj se niz upotrebljava kao kontekstualna pomoć za ovaj predloÅŸak (poput pomoći 'whatsthis' ('Å¡to je ovo') za izbornik).</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:575
+#: filetemplates.cpp:576
 msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:578
+#: filetemplates.cpp:579
 msgid "<p>You can set this if you want to share your template with other users.</p><p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund &lt;anders@alweb.dk&gt;'</p>"
 msgstr "<p>Zadajte ako şelite svoj predloşak razmjenjivati s drugim korisnicima.</p><p>Preporučuje se oblik poput adrese e-pošte: 'Anders Lund &lt;anders@alweb.dk&gt;'</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:661
+#: filetemplates.cpp:662
 msgid "Start with an &empty document"
 msgstr "&Započni s praznim dokumentom"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:666
+#: filetemplates.cpp:667
 msgid "Use an existing file:"
 msgstr "Upotrijebi postojeću datoteku:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:676
+#: filetemplates.cpp:677
 msgid "Use an existing template:"
 msgstr "Upotrijebi postojeći predloÅŸak:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:708
+#: filetemplates.cpp:709
 msgid "Edit Template Properties"
 msgstr "Uredi svojstva predloška"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:709
+#: filetemplates.cpp:710
 msgid "Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for which you have no meaningful value."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:731
+#: filetemplates.cpp:732
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Odaberite lokaciju"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:732
+#: filetemplates.cpp:733
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Chose a location for the template. If you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.</p>"
@@ -216 +216 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:742
+#: filetemplates.cpp:743
 msgid "Template directory"
 msgstr "Mapa predloška"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:749
+#: filetemplates.cpp:750
 msgid "Template &file name:"
 msgstr "Naziv predloška:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:754
+#: filetemplates.cpp:755
 msgid "Custom location:"
 msgstr "Prilagođena lokacija:"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:772
+#: filetemplates.cpp:773
 msgid "Autoreplace Macros"
 msgstr "Automatska zamjena makroa"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:773
+#: filetemplates.cpp:774
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>You can replace certain strings in the text with template macros.<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE email information."
@@ -243 +243 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:779
+#: filetemplates.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
@@ -249 +249 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:784
+#: filetemplates.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro"
@@ -255 +255 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:795
+#: filetemplates.cpp:796
 msgid "Create Template"
 msgstr "Izradi predloÅŸak"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:796
+#: filetemplates.cpp:797
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>The template will now be created and saved to the chosen location. To position the cursor put a caret ('^') character where you want it in files created from the template.</p>"
@@ -267 +267 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:802
+#: filetemplates.cpp:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Open the template for editing"
@@ -274 +274 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:913
+#: filetemplates.cpp:914
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<p>The file <br><strong>'%1'</strong><br> already exists; if you do not want to overwrite it, change the template file name to something else."
@@ -281 +281 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:916
+#: filetemplates.cpp:917
 msgid "File Exists"
 msgstr "Datoteka postoji"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:916
+#: filetemplates.cpp:917
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepiši"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:968
+#: filetemplates.cpp:969
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<qt>Error opening the file<br><strong>%1</strong><br>for reading. The document will not be created</qt>"
@@ -298 +298 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1047
+#: filetemplates.cpp:1048
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -310 +310 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1049
+#: filetemplates.cpp:1050
 msgid "Save Failed"
 msgstr "Spremanje neuspjelo"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1069
+#: filetemplates.cpp:1070
 msgid "Template"
 msgstr "PredloÅŸak"
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1074
+#: filetemplates.cpp:1075
 #, fuzzy
 #| msgid "New..."
@@ -328 +328 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1078
+#: filetemplates.cpp:1079
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit..."
@@ -336 +336 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1082
+#: filetemplates.cpp:1083
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove"
@@ -344 +344 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1086
+#: filetemplates.cpp:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload..."
@@ -352 +352 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filetemplates.cpp:1090
+#: filetemplates.cpp:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Download..."