Changeset 948 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po

Timestamp:

Apr 10, 2011, 3:07:48 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po (modified) (20 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-08 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -15 +15 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -22 +21 @@
 "X-Text-Markup: \n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:2
 #: plasmoid/plasma_parley.desktop:2 src/parley.desktop:2
@@ -29 +28 @@
 msgstr "Parley"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:51
 msgctxt "Comment"
@@ -35 +34 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plasmoid/plasma_parley.desktop:51
 msgctxt "Comment"
@@ -41 +40 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/example.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -47 +46 @@
 msgstr "Primjerak skripte za Parley"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/example.desktop:47
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
-"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest "
-"grade)"
-msgstr ""
-"Ovaj primjerak pruÅŸa dvije akcije: 1) Pomaknite izabrani vokabular u drugu "
-"lekciju 2) Promijenite ocjenu izabranih riječi na poznato (najveća ocjena)"
+msgid "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)"
+msgstr "Ovaj primjerak pruÅŸa dvije akcije: 1) Pomaknite izabrani vokabular u drugu lekciju 2) Promijenite ocjenu izabranih riječi na poznato (najveća ocjena)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/google_dictionary.desktop:9
 msgctxt "Name"
@@ -64 +58 @@
 msgstr "Googleov rječnik (prijevod)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/google_dictionary.desktop:50
 msgctxt "Comment"
@@ -70 +64 @@
 msgstr "Koristi Googleov rječnik (translate.google.com) za prijevod riječi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/google_images.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -76 +70 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/google_images.desktop:46
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This script automatically fetches images from images.google.com for the "
-"selected word.  The search language depends on the selected word.  "
-"Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next "
-"to the document file. Requires PyQt4."
-msgstr ""
-"Ova skripta automatski skida slike sa images.google.com za odabrane riječi. "
-"Jezik za pretraşivanje ovisi o izabranim riječima. Preuzete slike "
-"spremeljene su u <<document file name>>_files mapu kraj datoteke. Za "
-"pokretanje skripte potrebno je imati PyQt4."
+msgid "This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word.  The search language depends on the selected word.  Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next to the document file. Requires PyQt4."
+msgstr "Ova skripta automatski skida slike sa images.google.com za odabrane riječi. Jezik za pretraşivanje ovisi o izabranim riječima. Preuzete slike spremeljene su u <<document file name>>_files mapu kraj datoteke. Za pokretanje skripte potrebno je imati PyQt4."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/leo-dict.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -96 +82 @@
 msgstr "LEO rječnik (prijevod)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/leo-dict.desktop:47
 msgctxt "Comment"
@@ -102 +88 @@
 msgstr "Koristi LEO rječnik (dict.leo.org) za prijevod riječi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/test.desktop:9
 msgctxt "Name"
@@ -108 +94 @@
 msgstr "Skripta za testiranje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/test.desktop:48
 msgctxt "Comment"
@@ -114 +100 @@
 msgstr "Opis onoga što priključak radi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -120 +106 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:44
 msgctxt "Comment"
@@ -126 +112 @@
 msgstr "Ova skripta preuzima zvučne datoteke s http://commons.wikimedia.org."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/parley.desktop:58
 msgctxt "GenericName"
@@ -132 +118 @@
 msgstr "VjeÅŸbanje vokabulara"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: themes/bees_theme.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -138 +124 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: themes/bees_theme.desktop:29
 msgctxt "Description"
@@ -144 +130 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: themes/theme_reference.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -151 +137 @@
 msgstr "Siva"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: themes/theme_reference.desktop:29
 #, fuzzy