Changeset 933 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

Timestamp:

Apr 1, 2011, 3:10:02 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po (modified) (22 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-31 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -83 +82 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
-msgid ""
-"Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget "
-"enabled/disabled state transition"
-msgstr ""
-"Konfiguriranje fokusa widgeta i animacije isticanja prijelaza miša kao i "
-"omogućena/onemogućena prijelazna stanja widgeta"
+msgid "Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget enabled/disabled state transition"
+msgstr "Konfiguriranje fokusa widgeta i animacije isticanja prijelaza miša kao i omogućena/onemogućena prijelazna stanja widgeta"
 
 #. +> trunk stable
@@ -102 +97 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
-#| msgid "Menu Highlight"
 msgid "Menu bar highlight"
 msgstr "Isticanje trake izbornika"
@@ -113 +107 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:65
-#| msgid "Menu Highlight"
 msgid "Menu highlight"
 msgstr "Isticanje izbornika"
@@ -134 +127 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
-#| msgid "Draw focus indicator"
 msgid "Busy indicator steps"
 msgstr "Koraci indikatora zauzetosti"
@@ -161 +153 @@
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
 msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
-msgstr ""
-"Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u natpisu"
+msgstr "Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u natpisu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -172 +163 @@
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:83
 msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
-msgstr ""
-"Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u uređivaču"
+msgstr "Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u uređivaču"
 
 #. +> trunk stable
@@ -184 +174 @@
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
+msgid "Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
 
@@ -217 +206 @@
 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
-#| msgid "Advanced window decoration configuration options"
 msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
 msgstr "Ne mogu pronaći priključak za podešavanje dekoracija oxygena"
@@ -438 +426 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
-#| msgid "Single"
 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
 msgid "Single"
@@ -446 +433 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336
-#| msgid "Plain"
 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
 msgid "Plain"
@@ -478 +464 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373
-#| msgid "Scrollbar width"
 msgid "Scrollbar width:"
 msgstr "Širina klizača:"
@@ -537 +522 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
-#| msgid "Use selection color"
 msgid "Use selection color (plain)"
 msgstr "Koristi odabranu boju (očigledno)"
@@ -544 +528 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545
-#| msgid "Use selection color"
 msgid "Use selection color (subtle)"
 msgstr "Koristi odabranu boju (suptilno)"
@@ -609 +592 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
 msgid "Shows the appearance of tab widgets"
 msgstr "Prikazuje izgled kartičnih widgeta"
@@ -637 +620 @@
 msgid "Frames"
 msgstr "Okviri"
+
+#. +> trunk
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Shows the appearance of tab widgets"
+msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
+msgstr "Prikazuje izgled kartičnih widgeta"
 
 #. +> trunk stable
@@ -829 +819 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359
-#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#| msgid "Broken Arrow"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Strelica prema dolje"
@@ -915 +903 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Layout direction:"
+msgstr "Id. sortiranja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> stable
 #: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
 msgid "Layout Direction:"
@@ -1036 +1031 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
-#| msgid "Wrap words at:"
 msgid "Wrap words"
 msgstr "Prelamaj riječi"
@@ -1043 +1037 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
-#| msgid "Insert Text"
 msgid "Use flat widgets"
 msgstr "Koristi ravne gumbe"
@@ -1122 +1115 @@
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
-#| msgid "Insert Slide"
 msgid "First Subitem"
 msgstr "Prva podstavka"