Changeset 931 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po

Timestamp:

Mar 30, 2011, 3:11:20 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -281 +281 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:73
+#: src/rsistats.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Number of postponed short breaks (user)"
+msgstr "Broj rješenih zadataka"
+
+#. +> trunk
+#: src/rsistats.cpp:75
 msgid "Number of skipped short breaks (idle)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:76
+#: src/rsistats.cpp:78
 msgid "Total number of long breaks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:81
+#: src/rsistats.cpp:83
 msgid "Last long break"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:84
+#: src/rsistats.cpp:86
 msgid "Number of skipped long breaks (user)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:88
+#: src/rsistats.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Number of postponed long breaks (user)"
+msgstr "Broj spremljenih profila postavki"
+
+#. +> trunk
+#: src/rsistats.cpp:93
 msgid "Number of skipped long breaks (idle)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:90
+#: src/rsistats.cpp:95
 msgid "Pause score"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:93
+#: src/rsistats.cpp:98
 msgid "Percentage of activity last minute"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:96
+#: src/rsistats.cpp:101
 msgid "Percentage of activity last hour"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:99
+#: src/rsistats.cpp:104
 msgid "Percentage of activity last 6 hours"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:358
+#: src/rsistats.cpp:365
 msgid "This is the total time RSIBreak has been running."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:360
+#: src/rsistats.cpp:367
 msgid "This is the total amount of time you used the keyboard or mouse."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:363
+#: src/rsistats.cpp:370
 msgid "This is the total amount of time you did not use the keyboard or mouse."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:366
+#: src/rsistats.cpp:373
 msgid "This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:371
+#: src/rsistats.cpp:378
 msgid "This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:374
+#: src/rsistats.cpp:381
 msgid "This is the total number of short breaks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:376
+#: src/rsistats.cpp:383
 msgid "This is the time of the last finished short break. The color of this text gradually turns from green to red, indicating when you can expect the next tiny break."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:380
+#: src/rsistats.cpp:387
 msgid "This is the total number of short breaks which you skipped."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:383
+#: src/rsistats.cpp:390
+#, fuzzy
+msgid "This is the total number of short breaks which you postponed."
+msgstr "Ovo je trenutno ukupan broj točno rješenih zadataka."
+
+#. +> trunk
+#: src/rsistats.cpp:393
 msgid "This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:386
+#: src/rsistats.cpp:396
 msgid "This is the total number of long breaks."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:388
+#: src/rsistats.cpp:398
 msgid "This is the time of the last finished long break.The color of this text gradually turns from green to red,indicating when you can expect the next big break."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:392
+#: src/rsistats.cpp:402
 msgid "This is the total number of long breaks which you skipped."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:395
+#: src/rsistats.cpp:405
+#, fuzzy
+msgid "This is the total number of long breaks which you postponed."
+msgstr "Ovo je trenutno ukupan broj točno rješenih zadataka."
+
+#. +> trunk
+#: src/rsistats.cpp:408
 msgid "This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:398
+#: src/rsistats.cpp:411
 msgid "This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:401
+#: src/rsistats.cpp:414
 msgid "This is the current idle time."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:403
+#: src/rsistats.cpp:416
 msgid "This is a percentage of activity during the last minute. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:407
+#: src/rsistats.cpp:420
 msgid "This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistats.cpp:411
+#: src/rsistats.cpp:424
 msgid "This is a percentage of activity during the last 6 hours. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace."
 msgstr ""
@@ -427 +451 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistatwidget.cpp:55
+#: src/rsistatwidget.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
@@ -433 +457 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistatwidget.cpp:64
+#: src/rsistatwidget.cpp:65
 msgid "Long Breaks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistatwidget.cpp:97
+#: src/rsistatwidget.cpp:99
 msgctxt "Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window"
 msgid "minutes"
@@ -444 +468 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/rsistatwidget.cpp:99
+#: src/rsistatwidget.cpp:101
 msgctxt "Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window"
 msgid "seconds"