Changeset 920 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po
- Timestamp:
- Mar 23, 2011, 3:08:37 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po
r750 r920 5 5 "Project-Id-Version: kig 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-0 1-11 10:26+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 08:58+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2006-12-10 04:43+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 183 183 msgstr "Odaberite konaÄni objekt za vaÅ¡ novi makro." 184 184 185 #. +> trunk 186 #: filters/asyexporter.cc:40 187 #, fuzzy 188 msgid "Export to &Asymptote..." 189 msgstr "Izvezi u sliku" 190 191 #. +> trunk 192 #: filters/asyexporter.cc:45 193 #, fuzzy 194 msgid "&Asymptote..." 195 msgstr "Uvoz âŠ" 196 197 #. +> trunk 198 #: filters/asyexporter.cc:56 199 #, fuzzy 200 msgid "*.asy|Asymptote Documents (*.asy)" 201 msgstr "*.kig|Kig dokumenti (*.kig)" 202 203 #. +> trunk 204 #: filters/asyexporter.cc:57 205 #, fuzzy 206 msgid "Export as Asymptote script" 207 msgstr "Izvezi u PostScript" 208 209 #. +> trunk 210 #: filters/asyexporter.cc:58 211 #, fuzzy 212 msgid "Asymptote Options" 213 msgstr "OpÄe MoguÄnosti" 214 215 #. +> trunk stable 216 #: filters/asyexporter.cc:78 filters/exporter.cc:119 217 #: filters/latexexporter.cc:984 filters/svgexporter.cc:81 218 #: filters/xfigexporter.cc:592 219 #, fuzzy, kde-format 220 msgid "The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly." 221 msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteka â%1â. Provjerite da li su dozvole za datotekaove postavljene ispravno." 222 223 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 224 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 225 #. +> trunk stable 226 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:22 227 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120 228 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:82 229 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22 misc/kigfiledialog.cc:34 230 #, fuzzy 231 msgid "Options" 232 msgstr "Opcije" 233 234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox) 235 #. +> trunk stable 236 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:42 237 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95 238 #, fuzzy 239 msgid "Show Extra Frame" 240 msgstr "PokaÅŸi tekst u okviru" 241 242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox) 243 #. +> trunk stable 244 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:49 245 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140 246 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:102 247 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42 248 #, fuzzy 249 msgid "Show Axes" 250 msgstr "PokaÅŸi ose" 251 252 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox) 253 #. +> trunk stable 254 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:56 255 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147 256 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88 257 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49 258 #, fuzzy 259 msgid "Show Grid" 260 msgstr "PokaÅŸi linije mreÅŸe" 261 185 262 #. +> trunk stable 186 263 #: filters/cabri-filter.cc:157 … … 250 327 251 328 #. +> trunk stable 252 #: filters/exporter.cc:7 1329 #: filters/exporter.cc:72 253 330 #, fuzzy 254 331 msgid "&Export to image" … … 256 333 257 334 #. +> trunk stable 258 #: filters/exporter.cc:7 6335 #: filters/exporter.cc:77 259 336 msgid "&Image..." 260 337 msgstr "&Slika âŠ" 261 338 262 339 #. +> trunk stable 263 #: filters/exporter.cc:8 8340 #: filters/exporter.cc:89 264 341 #, fuzzy 265 342 msgid "Export as Image" … … 267 344 268 345 #. +> trunk stable 269 #: filters/exporter.cc: 89346 #: filters/exporter.cc:90 270 347 #, fuzzy 271 348 msgid "Image Options" … … 273 350 274 351 #. +> trunk stable 275 #: filters/exporter.cc:11 0352 #: filters/exporter.cc:111 276 353 #, fuzzy 277 354 msgid "Sorry, this file format is not supported." … … 279 356 280 357 #. +> trunk stable 281 #: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:984 282 #: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:592 283 #, fuzzy, kde-format 284 msgid "The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly." 285 msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteka â%1â. Provjerite da li su dozvole za datotekaove postavljene ispravno." 286 287 #. +> trunk stable 288 #: filters/exporter.cc:134 358 #: filters/exporter.cc:135 289 359 #, fuzzy, kde-format 290 360 msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\"" … … 292 362 293 363 #. +> trunk stable 294 #: filters/exporter.cc:15 7364 #: filters/exporter.cc:158 295 365 #, fuzzy 296 366 msgid "&Export To" … … 350 420 msgstr "Å irina:" 351 421 352 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)353 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)354 #. +> trunk stable355 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120356 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:75357 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22 misc/kigfiledialog.cc:34358 #, fuzzy359 msgid "Options"360 msgstr "Opcije"361 362 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)363 #. +> trunk stable364 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140365 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95366 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42367 #, fuzzy368 msgid "Show Axes"369 msgstr "PokaÅŸi ose"370 371 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)372 #. +> trunk stable373 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147374 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:81375 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49376 #, fuzzy377 msgid "Show Grid"378 msgstr "PokaÅŸi linije mreÅŸe"379 380 422 #. +> trunk stable 381 423 #: filters/kseg-filter.cc:182 … … 450 492 msgstr "" 451 493 494 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton) 495 #. +> trunk 496 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:46 497 msgid "Asymptote" 498 msgstr "" 499 452 500 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 453 501 #. +> trunk stable 454 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui: 49502 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:56 455 503 #, fuzzy 456 504 msgid "Document options" … … 459 507 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton) 460 508 #. +> trunk stable 461 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui: 55509 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:62 462 510 #, fuzzy 463 511 msgid "Picture only" … … 466 514 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton) 467 515 #. +> trunk stable 468 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui: 65516 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:72 469 517 #, fuzzy 470 518 msgid "Standalone document" 471 519 msgstr "Samostalna traka izbornika" 472 473 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)474 #. +> trunk stable475 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88476 #, fuzzy477 msgid "Show Extra Frame"478 msgstr "PokaÅŸi tekst u okviru"479 520 480 521 #. +> trunk stable … … 647 688 msgstr "KonstruiÅ¡i krug pomoÄu ovog centra" 648 689 649 #. +> trunk stable690 #. +> trunk 650 691 #: kig/aboutdata.h:66 692 msgid "Raoul Bourquin" 693 msgstr "" 694 695 #. +> trunk 696 #: kig/aboutdata.h:67 697 #, fuzzy 698 msgid "Contributed the 'asymptote' export filter." 699 msgstr "KonstruiÅ¡i asimptote ove kupe" 700 701 #. +> trunk stable 702 #: kig/aboutdata.h:70 651 703 msgid "Eric Depagne" 652 704 msgstr "" 653 705 654 706 #. +> trunk stable 655 #: kig/aboutdata.h: 67707 #: kig/aboutdata.h:71 656 708 #, fuzzy 657 709 msgid "The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports." … … 659 711 660 712 #. +> trunk stable 661 #: kig/aboutdata.h:7 1713 #: kig/aboutdata.h:75 662 714 msgid "Marc Bartsch" 663 715 msgstr "" 664 716 665 717 #. +> trunk stable 666 #: kig/aboutdata.h:7 2718 #: kig/aboutdata.h:76 667 719 #, fuzzy 668 720 msgid "Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from." … … 670 722 671 723 #. +> trunk stable 672 #: kig/aboutdata.h: 76724 #: kig/aboutdata.h:80 673 725 msgid "Christophe Devriese" 674 726 msgstr "" 675 727 676 728 #. +> trunk stable 677 #: kig/aboutdata.h: 77729 #: kig/aboutdata.h:81 678 730 msgid "Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given." 679 731 msgstr "" 680 732 681 733 #. +> trunk stable 682 #: kig/aboutdata.h:8 2734 #: kig/aboutdata.h:86 683 735 msgid "Christophe Prud'homme" 684 736 msgstr "" 685 737 686 738 #. +> trunk stable 687 #: kig/aboutdata.h:8 3739 #: kig/aboutdata.h:87 688 740 #, fuzzy 689 741 msgid "Sent me a patch for some bugs." … … 691 743 692 744 #. +> trunk stable 693 #: kig/aboutdata.h: 86745 #: kig/aboutdata.h:90 694 746 #, fuzzy 695 747 msgid "Robert Gogolok" … … 697 749 698 750 #. +> trunk stable 699 #: kig/aboutdata.h: 87751 #: kig/aboutdata.h:91 700 752 #, fuzzy 701 753 msgid "Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc :)" … … 703 755 704 756 #. +> trunk stable 705 #: kig/aboutdata.h:9 2757 #: kig/aboutdata.h:96 706 758 #, fuzzy 707 759 msgid "David Vignoni" … … 709 761 710 762 #. +> trunk stable 711 #: kig/aboutdata.h:9 3763 #: kig/aboutdata.h:97 712 764 msgid "Responsible for the nice application SVG Icon." 713 765 msgstr "" 714 766 715 767 #. +> trunk stable 716 #: kig/aboutdata.h: 96768 #: kig/aboutdata.h:100 717 769 #, fuzzy 718 770 msgid "Danny Allen" … … 720 772 721 773 #. +> trunk stable 722 #: kig/aboutdata.h: 97774 #: kig/aboutdata.h:101 723 775 msgid "Responsible for the new object action icons." 724 776 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
