Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po (modified) (19 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kpilot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -40 +40 @@
 msgstr "Kalendar"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fInfoIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fWalletErrorIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fQCAErrorIcon)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fWarnIcon1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fWarnIcon2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fWalletErrorIcon)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fQCAErrorIcon)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fInfoIcon)
 #. +> trunk
 #: conduits/akonadibase/akonadi-setup-widget.ui:49
@@ -453 +453 @@
 msgstr "&Standardni adresar"
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. +> trunk
 #: conduits/contacts/settingswidget.ui:25
@@ -463 +463 @@
 msgstr "konflikti"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution)
 #. +> trunk
 #: conduits/contacts/settingswidget.ui:31
@@ -1190 +1190 @@
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:32
@@ -1285 +1285 @@
 msgstr "Unesite ime direktorija u kome se čuvaju kopije baza podataka sa ručnog računala. Lokalne kopije se prave samo ako je i kućica popunjena."
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:152
@@ -1294 +1294 @@
 msgstr "PC → ručni računalo"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fCompress)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:158
@@ -1302 +1302 @@
 msgstr "&Komprimiraj"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fCompress)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:164
@@ -1318 +1318 @@
 msgstr "PalmDOC format podrÅŸava kompresovanje teksta da bi se uÅ¡tedela memorija. Ako popunite ovu kućicu, tekst će zauzimati oko 50% manje memorije u odnosu na nekompresovano stanje. Skoro svi DOC čitači podrÅŸavaju ovako kompresovane tekstove."
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fConvertBookmarks)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:174
@@ -1334 +1334 @@
 msgstr "Åœeliti li da konvertujete markere? Većina DOC čitača podrÅŸava markere. Morate dodatno pruÅŸiti i neke informacije o tome gdje bi markeri trebalo da se postave i njihove naslove. Uključite bar jednu od dole ponuđenih vrsta markera."
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksInline)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:203
@@ -1349 +1349 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:216
@@ -1358 +1358 @@
 msgstr "&Kodiranje:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksEndtags)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:229
@@ -1373 +1373 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksBmk)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:239
@@ -1389 +1389 @@
 msgstr "Treba koristiti regularne izraze u datoteku textname.bmk (ako je textname.txt ime datotekaa sa samim tekstom) za pretraÅŸivanje teksta za markerima. Pogledajte dokumentaciju za opis formata .bmk datotekaa."
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:253
@@ -1411 +1411 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fPCBookmarks)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:285
@@ -1420 +1420 @@
 msgstr "Konvertuj markere"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton8)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:291
@@ -1448 +1448 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton9)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
 #. +> trunk
 #: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:320
@@ -1866 +1866 @@
 msgstr "&Koristi KPilot"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
 #: conduits/keyringconduit/keyringeditor/passworddialog.ui:21
@@ -3646 +3646 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StartExitConfigWidget)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BackupConfigWidget)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SyncConfigWidget)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BackupConfigWidget)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StartExitConfigWidget)
 #. +> trunk
 #: kpilot/config_page_backup.ui:15 kpilot/config_page_startup.ui:16