Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po (modified) (13 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: umbrello 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:30+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -741 +741 @@
 msgstr "Stil:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
 #. +> trunk stable
 #: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:592
@@ -751 +751 @@
 msgstr "Kroz-kroz (//)"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
 #. +> trunk stable
 #: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:597
@@ -812 +812 @@
 msgstr "Pristupni način"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAccessorScope)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAccessorScope)
 #. +> trunk stable
 #: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:154
@@ -822 +822 @@
 msgstr "Uobičajeni opseg atributa:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPublicRB)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPublicRB)
 #. +> trunk stable
 #: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:168
@@ -837 +837 @@
 msgstr "Javno"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPrivateRB)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPrivateRB)
 #. +> trunk stable
 #: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:173
@@ -852 +852 @@
 msgstr "Privatno"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pProtectedRB)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pProtectedRB)
 #. +> trunk stable
 #: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:178
@@ -876 +876 @@
 msgstr "Iz roditeljskog objekta"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssocFieldScope)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssFieldScope)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssFieldScope)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssocFieldScope)
 #. +> trunk stable
 #: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:207
@@ -1596 +1596 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: dialogs/activitydialog.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Initial activity"
+msgstr "Početna aktivnost"
+
+#. +> trunk stable
+#: dialogs/activitydialog.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "End activity"
+msgstr "Završna aktivnost"
+
+#. +> trunk stable
+#: dialogs/activitydialog.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Final activity"
+msgstr "Početna aktivnost"
+
+#. +> trunk stable
 #: dialogs/activitydialog.cpp:137 listpopupmenu.cpp:1146 worktoolbar.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid "Branch/Merge"
 msgstr "Granaj/Stopi"
-
-#. +> trunk stable
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Initial activity"
-msgstr "Početna aktivnost"
-
-#. +> trunk stable
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "End activity"
-msgstr "Završna aktivnost"
-
-#. +> trunk stable
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Final activity"
-msgstr "Početna aktivnost"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4166 +4166 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: folder.cpp:412 folder.cpp:416 umldoc.cpp:417 umldoc.cpp:439 umldoc.cpp:477
-#: umldoc.cpp:489 umldoc.cpp:503 umldoc.cpp:515 umldoc.cpp:527 umldoc.cpp:545
-#, fuzzy
-msgid "Load Error"
-msgstr "Greška pri učitavanju"
-
-#. +> trunk stable
 #: folder.cpp:412
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The folderfile %1 does not exist."
 msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
+
+#. +> trunk stable
+#: folder.cpp:412 folder.cpp:416 umldoc.cpp:417 umldoc.cpp:439 umldoc.cpp:477
+#: umldoc.cpp:489 umldoc.cpp:503 umldoc.cpp:515 umldoc.cpp:527 umldoc.cpp:545
+#, fuzzy
+msgid "Load Error"
+msgstr "Greška pri učitavanju"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6566 +6566 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1103 umlviewimageexporter.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Spremi kao"
-
-#. +> trunk stable
 #: uml.cpp:1103
 msgid ""
@@ -6581 +6575 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: uml.cpp:1103 umlviewimageexporter.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid "Save As"
+msgstr "Spremi kao"
+
+#. +> trunk stable
 #: uml.cpp:1121
 #, fuzzy, kde-format
@@ -7242 +7242 @@
 #. +> trunk stable
 #: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:348
+#, fuzzy
+msgid "Enter the guard of the loop"
+msgstr "Unesite novo ime za aktivnost:"
+
+#. +> trunk stable
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
 #: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:257 widgets/objectnodewidget.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "-"
 msgstr "-"
-
-#. +> trunk stable
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:348
-#, fuzzy
-msgid "Enter the guard of the loop"
-msgstr "Unesite novo ime za aktivnost:"
 
 #. +> trunk stable