Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kfileshare.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kfileshare.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kfileshare.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-05 06:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
@@ -117 +117 @@
 msgstr "Čitaj"
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:139
@@ -133 +133 @@
 msgstr "Zapiši"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:235
@@ -142 +142 @@
 msgstr "Vlasnik"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:259
@@ -179 +179 @@
 msgstr "Posebno"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:343
@@ -189 +189 @@
 msgstr "&Pomoć"
 
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, buttonHelp)
 #. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, buttonHelp)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:346
@@ -216 +216 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, sambaUsersListView)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, unixUsersListView)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTable)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:151
@@ -492 +492 @@
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:121
+#, fuzzy
 msgid "&Load"
-msgstr ""
+msgstr "Uči&taj"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
@@ -653 +654 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, listView)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:618 simple/controlcenter.ui:265
@@ -792 +793 @@
 msgstr "&Dodaj"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSambaUserBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeShareBtn)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSambaUserBtn)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:981 simple/controlcenter.ui:336
@@ -2069 +2070 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5060
@@ -2089 +2090 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IPTOS_LOWDELAYChk)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IPTOS_LOWDELAYChk)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5103
@@ -2097 +2098 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SO_RCVBUFChk)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SO_RCVBUFChk)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5110
@@ -2135 +2136 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SO_BROADCASTChk)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SO_BROADCASTChk)
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5182
@@ -4042 +4043 @@
 #. +> trunk stable
 #: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:87
+#, fuzzy
 msgid "Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Prava pristupa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
@@ -4109 +4111 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> trunk stable
+#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279
+#: advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:172
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
 #. +> trunk stable
@@ -4114 +4124 @@
 msgid "Add User"
 msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk stable
-#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279
-#: advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:172
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)