Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kbounce.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kbounce.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kbounce.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kbounce 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 03:18+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -30 +30 @@
 msgstr "renato@translator-shop.org"
 
-#. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:342
+#. +> trunk
+#: backgroundselector.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Background picture"
+msgid "No background pictures found."
+msgstr "Pozadinska slika"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KBounceBackgroundSelector)
+#. +> trunk
+#: backgroundselector.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "kbouncebackgroundselector"
+msgstr "Odabrana pozadina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRandomBackgroundPictures)
+#. +> trunk
+#: backgroundselector.ui:24
+#, fuzzy
+msgid "Enable random pictures as background."
+msgstr "Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgoundPicturePathLabel)
+#. +> trunk
+#: backgroundselector.ui:54
+#, fuzzy
+msgid "Choose picture path:"
+msgstr "&Promijeni sliku nakon:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: backgroundselector.ui:75
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. +> trunk stable
+#: gamewidget.cpp:356
 msgid ""
 "Welcome to KBounce.\n"
@@ -38 +73 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:345
+#: gamewidget.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
@@ -44 +79 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:348
+#: gamewidget.cpp:362
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "You have successfully cleared more than %1% of the board\n"
@@ -50 +85 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:349
+#: gamewidget.cpp:363
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 points: %2 points per remaining life\n"
@@ -56 +91 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:350
+#: gamewidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "%1 points: Bonus\n"
@@ -62 +97 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:351
+#: gamewidget.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "%1 points: Total score for this level\n"
@@ -68 +103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:352
+#: gamewidget.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
@@ -74 +109 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamewidget.cpp:355
+#: gamewidget.cpp:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Press %1 to start a game!"
@@ -84 +119 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: kbounce.kcfg:9
+#: kbounce.kcfg:14
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry (level), group (General)
+#. +> trunk
+#: kbounce.kcfg:17
+#, fuzzy
+msgid "Difficulty level"
+msgstr "Razina teÅŸine."
+
 #. i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)
 #. +> trunk stable
-#: kbounce.kcfg:14
+#: kbounce.kcfg:23
 msgid "Whether game sounds are played."
 msgstr ""
@@ -165 +207 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:44 mainwindow.cpp:195
+#: mainwindow.cpp:45 mainwindow.cpp:230
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Level: %1"
@@ -171 +213 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:45 mainwindow.cpp:200
+#: mainwindow.cpp:46 mainwindow.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Score: %1"
@@ -177 +219 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:46 mainwindow.cpp:205
+#: mainwindow.cpp:47 mainwindow.cpp:240
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Filled: %1%"
@@ -183 +225 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:47 mainwindow.cpp:210
+#: mainwindow.cpp:48 mainwindow.cpp:245
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Lives: %1"
@@ -189 +231 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:48 mainwindow.cpp:215
+#: mainwindow.cpp:49 mainwindow.cpp:250
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Time: %1"
@@ -195 +237 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:88
+#: mainwindow.cpp:99
 msgid "&Play Sounds"
 msgstr "&Omogući zvukove"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:125
-msgid "Do you really want to close the running game?"
-msgstr "Åœelite li zaista prekinuti igru koja traje?"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:139 mainwindow.cpp:231
 msgid "Game over. Press <Space> for a new game"
@@ -210 +247 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:169
+#: mainwindow.cpp:154
+msgid "Do you really want to close the running game?"
+msgstr "Åœelite li zaista prekinuti igru koja traje?"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:168 mainwindow.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgid "Press %1 to start a game!"
+msgid "Game over. Click to start a game"
+msgstr "Da biste započeli igru pritisnite %1!"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"