Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-09 10:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -843 +843 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "Unable to write to %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:198
 #: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:297
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:562
@@ -857 +863 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "Unable to write to %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:207
 msgid " instead of "
@@ -1096 +1096 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:669 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:147
-#: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580 krusader/UserAction/kraction.cpp:170
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Prebriši"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:669 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:147
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:599 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:748 krusader/Queue/queuedialog.cpp:396
@@ -1111 +1104 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:669 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:147
+#: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580 krusader/UserAction/kraction.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prebriši"
+
+#. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:671
 msgid "Select a file to save to"
@@ -1117 +1117 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:676
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Error saving file %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspješno spremanje datoteke %1."
 
 #. +> trunk
@@ -2441 +2441 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Filter/generalfilter.cpp:179
+#, fuzzy
 msgid "&Load"
-msgstr ""
+msgstr "Uči&taj"
 
 #. +> trunk
@@ -5774 +5775 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/KViewer/lister.cpp:1177
+#, fuzzy
 msgid "Jump to next match"
-msgstr ""
+msgstr "Skoči na sljedeće podudaranje"
 
 #. +> trunk
@@ -5790 +5792 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/KViewer/lister.cpp:1185
+#, fuzzy
 msgid "Modify search behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Izmijeni ponašanje pretrage"
 
 #. +> trunk
@@ -6658 +6661 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/MountMan/kmountman.cpp:349
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 TB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 TB"
 
 #. +> trunk