Changeset 90 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 8:04:40 AM (14 years ago)

Author:

ndimitrijevich@…

Message:

inicijalizacija

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -6 +6 @@
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11 +12 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 10:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-28 13:12+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 08:02+0100\n"
+"Last-Translator: Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
@@ -3056 +3056 @@
 #. +> trunk
 #: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari40.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
 msgctxt "Name"
 msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
-msgstr "UADescription (Safari 2.0 na MacOS X)"
+msgstr "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3509 +3508 @@
 #. +> trunk
 #: apps/lib/konq/favicons/favicons.desktop:73
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Stores website icons"
-msgstr "Sortiraj ikone:"
+msgstr "Sprema ikone web stranica"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4535 +4533 @@
 #. +> trunk
 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Workspace"
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE Workspace"
-msgstr "Radni prostor"
+msgstr "KDE-ov radni prostor"
 
 #. +> trunk stable