Changeset 886 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Mar 12, 2011, 3:10:58 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (95 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 09:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-11 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -408 +408 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/ActionMan/actionproperty.ui:374
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:234 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:247
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:261
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:235 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:248
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:262
 #, fuzzy
 msgid "None"
@@ -808 +808 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmark.cpp:31
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:531 krusader/kractions.cpp:199
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:531 krusader/kractions.cpp:191
 msgid "Trash bin"
 msgstr ""
@@ -881 +881 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:434 krusader/kractions.cpp:270
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:434 krusader/kractions.cpp:262
 msgid "Bookmark Current"
 msgstr ""
@@ -901 +901 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:595 krusader/GUI/mediabutton.cpp:341
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:595 krusader/GUI/mediabutton.cpp:342
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:93
 #, fuzzy
@@ -908 +908 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:597 krusader/GUI/mediabutton.cpp:343
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:597 krusader/GUI/mediabutton.cpp:344
 msgid "Open in a new tab"
 msgstr ""
@@ -1281 +1281 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:877
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:882
 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:142
 #, fuzzy
@@ -1786 +1786 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:808 krusader/GUI/kfnkeys.cpp:103
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:314
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:315
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -2285 +2285 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/filtertabs.cpp:112
+#: krusader/Filter/filtertabs.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load profile."
@@ -2618 +2618 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:44 krusader/GUI/mediabutton.cpp:45
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:45 krusader/GUI/mediabutton.cpp:46
 msgid "Open the available media list"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:142 krusader/GUI/mediabutton.cpp:574
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:143 krusader/GUI/mediabutton.cpp:575
 msgid "Remote Share"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:164 krusader/GUI/mediabutton.cpp:167
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:165 krusader/GUI/mediabutton.cpp:168
 #: krusader/VFS/kiojobwrapper.cpp:260
 #, fuzzy
@@ -2635 +2635 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:182
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Floppy"
@@ -2641 +2641 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:184
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:185
 msgid "CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:186
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:187
 msgid "USB pen drive"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:188
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:189
 msgid "USB device"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:190
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:191
 msgid "Removable media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:192
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk"
@@ -2667 +2667 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:194
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Camera"
@@ -2673 +2673 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:196
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:197
 msgid "Video CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:198
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:199
 msgid "Audio CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:200
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:201
 msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:348 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:349 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
 #: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:439 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:226
 #, fuzzy
@@ -2695 +2695 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:351 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:352 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
 #: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:444 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:224
 #, fuzzy
@@ -2702 +2702 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:355 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:451
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:356 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:451
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:228
 #, fuzzy
@@ -2709 +2709 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:442
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:443
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
@@ -2715 +2715 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:446
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:447
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "An error occurred while accessing '%1'"
@@ -2765 +2765 @@
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:207
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:215
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:82 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:319
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:515
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:82 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:320
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:516
 #: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:50
 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:153
@@ -3314 +3314 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:239
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:604 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:112
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:605 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
@@ -3731 +3731 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:113
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Unselect files, which are to be copyed/moved, before the operation starts."
+msgstr "Moşete odabrati datoteku za pohranu dnevnika prije početka ispitivanja povratnog stanja"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Filter dialog remembers settings"
+msgstr "Postavke datoteke dnevnika"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:104
+msgid "The filter dialog is openend with the last filter settings that where applied to the panel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Tabs"
@@ -3737 +3754 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:117
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:118
 msgid "Use full path tab names"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:117
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:118
 msgid "Display the full path in the folder tabs. By default only the last part of the path is displayed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:118
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show new/close tab buttons"
@@ -3753 +3770 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:118
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show the new/close tab buttons"
@@ -3759 +3776 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:126
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:127
 msgid "Tab Bar position:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:128
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Top"
@@ -3770 +3787 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:129
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Bottom"
@@ -3776 +3793 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:145
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:146
 msgid "Quicksearch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:149
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:150
 msgid "New style quicksearch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:149
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:150
 msgid "Opens a quick search dialog box."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:150
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:151
 msgid "Case sensitive quicksearch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:150 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:381
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:151 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:382
 msgid "All files beginning with capital letters appear before files beginning with non-capital letters (UNIX default)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:151
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:152
 msgid "Up/Down cancels Quicksearch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:151
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:152
 msgid "Pressing the Up/Down buttons cancels Quicksearch."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:163
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:164
 msgid "Quicksearch position:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:179
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "Status/Totalsbar"
@@ -3822 +3839 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:184
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Show size in bytes too"
@@ -3828 +3845 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:185
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Show free disk space in the Totalsbar"
@@ -3834 +3851 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:204
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:205
 #, fuzzy
 msgid "Layout"
@@ -3840 +3857 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:213
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Layout:"
@@ -3846 +3863 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:220 krusader/Queue/queue_mgr.cpp:28
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:221 krusader/Queue/queue_mgr.cpp:28
 #, fuzzy
 msgid "default"
@@ -3852 +3869 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:229
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:230
 #, fuzzy
 msgid "Frame Color:"
@@ -3858 +3875 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:246
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:260
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:234 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:247
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Defined by Layout"
@@ -3865 +3882 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:235
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:236
 #, fuzzy
 msgid "Statusbar"
@@ -3871 +3888 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:242
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Frame Shape:"
@@ -3877 +3894 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:248
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "Box"
@@ -3883 +3900 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:249
-#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:149 krusader/paneltabbar.cpp:43
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:250
+#: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:149 krusader/paneltabbar.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Panel"
@@ -3890 +3907 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:256
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Frame Shadow:"
@@ -3896 +3913 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:262
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Raised"
@@ -3902 +3919 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:263
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:264
 #, fuzzy
 msgid "Sunken"
@@ -3908 +3925 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:277
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:278
 msgid "Filelist icon size:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:295
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:296
 msgid "Use icons in the filenames"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:295
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:296
 msgid "Show the icons for filenames and directories."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:296
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Show previews"
@@ -3929 +3946 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:296
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Show previews of files and directories."
@@ -3935 +3952 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:330
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:331
 #, fuzzy
 msgid "View font:"
@@ -3941 +3958 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:344
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
 msgid "Use human-readable file size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:344
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
 msgid "File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid "Show hidden files"
@@ -3957 +3974 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:346
 msgid "Display files beginning with a dot."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:346
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:347
 msgid "Numeric Permissions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:346
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:347
 msgid "Show octal numbers (0755) instead of the standard permissions (rwxr-xr-x) in the permission column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:347
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:348
 msgid "Load the user defined folder icons"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:347
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:348
 msgid "Load the user defined directory icons (can cause decrease in performance)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:361
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:362
 msgid "Sort method:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:363
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:364
 #, fuzzy
 msgid "Alphabetical"
@@ -3993 +4010 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:364
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:365
 msgid "Alphabetical and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:365
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:366
 msgid "Character code"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:366
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:367
 msgid "Character code and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:367 krusader/main.cpp:133
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:368 krusader/main.cpp:133
 msgid "Krusader"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:380
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:381
 msgid "Case sensitive sorting"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:382
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:383
 #, fuzzy
 msgid "Show directories first"
@@ -4024 +4041 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:383
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
 msgid "Always sort dirs by name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:385
 msgid "Directories are sorted by name, regardless of the sort column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:385
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Locale aware sorting"
@@ -4040 +4057 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:386
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:387
 msgid "The sorting is performed in a locale- and also platform-dependent manner. Can be slow."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:399
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:400
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Borders"
@@ -4052 +4069 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:406
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Default view mode:"
@@ -4058 +4075 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:452
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Buttons"
@@ -4064 +4081 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:461
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Toolbar buttons have icons"
@@ -4070 +4087 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:462
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid "Show Media Button"
@@ -4076 +4093 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:462
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid "The media button will be visible."
@@ -4082 +4099 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Show Back Button"
@@ -4088 +4105 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:464
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Show Forward Button"
@@ -4094 +4111 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Show History Button"
@@ -4100 +4117 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "The history button will be visible."
@@ -4106 +4123 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:467
 #, fuzzy
 msgid "Show Bookmarks Button"
@@ -4112 +4129 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:467
 #, fuzzy
 msgid "The bookmarks button will be visible."
@@ -4118 +4135 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:467
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:468
 msgid "Show Panel Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:467
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:468
 msgid "The panel toolbar will be visible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:473
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:474
 msgid "Visible Panel Toolbar buttons"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
 msgid "Open button"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
 msgid "Opens the directory browser."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
 msgid "Equal button (=)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
 msgid "Changes the panel directory to the other panel directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
 msgid "Up button (..)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
 msgid "Changes the panel directory to the parent directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482
 msgid "Home button (~)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482
 msgid "Changes the panel directory to the home directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:483
 msgid "Root button (/)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:483
 msgid "Changes the panel directory to the root directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:483
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:484
 msgid "Toggle-button for sync-browsing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:483
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:484
 msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:509
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:510
 msgid "Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:522
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
 msgid "Krusader Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:522
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
 msgid "Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
 msgid "Konqueror Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
 msgid "Pressing the left mouse button selects files - you can click and select multiple files. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:525
 msgid "Total-Commander Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:525
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right-click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:525
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:526
 msgid "Ergonomic Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:525
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:526
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-menu. You can select with Ctrl key and the left button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:526
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:527
 msgid "Custom Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:526
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:527
 msgid "Design your own selection mode!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:538
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:539
 #, fuzzy
 msgid "Details"
@@ -4254 +4271 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:545
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:546
 msgid "Double-click selects (classic)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:545
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:546
 msgid "A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:546
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:547
 msgid "Obey KDE's global selection policy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:546
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:547
 msgid "<p>Use KDE's global setting:</p><p><i>KDE System Settings -> General -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse -> Mouse</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:557
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:558
 msgid "Based on KDE's selection mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:558
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:559
 msgid "If checked, use a mode based on KDE's style."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:560
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:561
 msgid "Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:561
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:562
 msgid "If checked, left clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:563
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:564
 msgid "Left mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:564
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:565
 msgid "If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:566
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:567
 msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:567
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:568
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl left clicking will select items. \n"
@@ -4316 +4333 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:569
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:570
 msgid "Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:570
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:571
 msgid "If checked, right clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:572
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:573
 msgid "Right mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:573
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:574
 msgid "If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:575
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:576
 msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:576
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:577
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl right clicking will select items. \n"
@@ -4348 +4365 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:578
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:579
 msgid "Spacebar moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:579
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:580
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. \n"
@@ -4360 +4377 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:581
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:582
 msgid "Spacebar calculates disk space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:582
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:583
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar while the current item is a directory, will (except from selecting the directory) \n"
@@ -4372 +4389 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:584
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:585
 msgid "Insert moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:585
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:586
 msgid ""
 "If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. \n"
@@ -4384 +4401 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:587
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:588
 msgid "Right clicking pops context menu immediately"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:588
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:589
 msgid ""
 "If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. \n"
@@ -4898 +4915 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:173
+#: krusader/kractions.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Tab-Switch panel"
@@ -4904 +4921 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:170
+msgid "Show Actions Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:178
-msgid "Show Actions Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:186
 msgid "Show &FN Keys Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:188
+#: krusader/kractions.cpp:180
 msgid "Show &Command Line"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:190
+#: krusader/kractions.cpp:182
 msgid "Show Terminal &Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:193
+#: krusader/kractions.cpp:185
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:195
+#: krusader/kractions.cpp:187
 msgid "S&wap Panels"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:197 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:239
+#: krusader/kractions.cpp:189 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash"
@@ -4940 +4957 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:193
+msgid "Sw&ap Sides"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:197
+msgid "popup cmdline"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:201
-msgid "Sw&ap Sides"
+msgid "Start &Root Mode Krusader"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:202
+msgid "Pro&files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:203
+msgid "Sp&lit File..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:204
+msgid "Com&bine Files..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:205
-msgid "popup cmdline"
+msgid "&Select Newer and Single"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:206
+msgid "Select &Newer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:207
+msgid "Select &Single"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:208
+msgid "Select Different &and Single"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:209
-msgid "Start &Root Mode Krusader"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:210
-msgid "Pro&files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:211
-msgid "Sp&lit File..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:212
-msgid "Com&bine Files..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:213
-msgid "&Select Newer and Single"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:214
-msgid "Select &Newer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:215
-msgid "Select &Single"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:216
-msgid "Select Different &and Single"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:217
 msgid "Select &Different"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:232
+#: krusader/kractions.cpp:224
 msgid "Start and &Forget"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:233
+#: krusader/kractions.cpp:225
 msgid "Display &Separated Standard and Error Output"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:234
+#: krusader/kractions.cpp:226
 msgid "Display &Mixed Standard and Error Output"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:235
+#: krusader/kractions.cpp:227
 msgid "Start in &New Terminal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:236
+#: krusader/kractions.cpp:228
 msgid "Send to &Embedded Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:245
+msgid "Start &Terminal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:251
+msgid "&Search..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:252
+msgid "&Locate..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:253
-msgid "Start &Terminal"
+msgid "Synchronize &Directories..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:254
+msgid "D&isk Usage..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:255
+msgid "&Queue Manager..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:256
+msgid "Configure &Krusader..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:257
+msgid "Save &Position"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:258
+msgid "Compare b&y Content..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:259
-msgid "&Search..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:260
-msgid "&Locate..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:261
-msgid "Synchronize &Directories..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:262
-msgid "D&isk Usage..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:263
-msgid "&Queue Manager..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:264
-msgid "Configure &Krusader..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:265
-msgid "Save &Position"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:266
-msgid "Compare b&y Content..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:267
 msgid "Multi &Rename..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:271 krusader/krusaderview.cpp:401
+#: krusader/kractions.cpp:263 krusader/krusaderview.cpp:411
 msgid "Vertical Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:272
-#, fuzzy
-msgid "New Tab"
-msgstr "Nova kartica"
+#: krusader/kractions.cpp:265 krusader/UserMenu/usermenu.cpp:58
+msgid "User Menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:268 krusader/krusaderui.rc:93
+msgid "User&actions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:271
+msgid "Manage User Actions..."
+msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:273
-msgid "Duplicate Current Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:275
-msgid "Next Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:276
-msgid "Previous Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:277
-msgid "Close Inactive Tabs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:278
-msgid "Close Duplicated Tabs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:279 krusader/panelmanager.cpp:259
-msgid "Lock Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:281 krusader/UserMenu/usermenu.cpp:58
-msgid "User Menu"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:284 krusader/krusaderui.rc:93
-msgid "User&actions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:287
-msgid "Manage User Actions..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Select Remote Charset"
@@ -5139 +5114 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:291
+#: krusader/kractions.cpp:275
 #, fuzzy
 msgid "Quit"
@@ -5145 +5120 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:292
+#: krusader/kractions.cpp:276
 msgid "Popular URLs..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:293
+#: krusader/kractions.cpp:277
 msgid "Toggle Fullwidget Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:297
+#: krusader/kractions.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Move Focus Up"
@@ -5161 +5136 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:298
+#: krusader/kractions.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Move Focus Down"
@@ -5167 +5142 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:301
+#: krusader/kractions.cpp:285
 msgid "Setup Krusader the way you like it"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:302
+#: krusader/kractions.cpp:286
 msgid "Search for files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:308
+#: krusader/kractions.cpp:292
 msgid "JavaScript Console..."
 msgstr ""
@@ -5275 +5250 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:601
+#: krusader/krslots.cpp:545
 msgid "Don't know which file to split."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:610
+#: krusader/krslots.cpp:554
 msgid "You can't split a directory!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:640
+#: krusader/krslots.cpp:584
 msgid "Don't know which files to combine."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:651
+#: krusader/krslots.cpp:595
 msgid "You can't combine a directory!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:667
+#: krusader/krslots.cpp:611
 #, kde-format
 msgid "Not a split file %1!"
@@ -5301 +5276 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:679
+#: krusader/krslots.cpp:623
 msgid "Select only one split file!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:719
+#: krusader/krslots.cpp:663
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 is no split file!"
@@ -5312 +5287 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:726
+#: krusader/krslots.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "Combining %1.* to directory:"
@@ -5318 +5293 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:822
+#: krusader/krslots.cpp:766
 msgid "Open trashbin"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:824
+#: krusader/krslots.cpp:768
 msgid "Empty trashbin"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:243
+#: krusader/krusader.cpp:244
 msgid "Statusbar will show basic information about file below mouse pointer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:337
+#: krusader/krusader.cpp:338
 msgid ""
 "A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values.\n"
@@ -5341 +5316 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:349
+#: krusader/krusader.cpp:350
 msgid "<qt><b>Welcome to Krusader!</b><p>As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:557
+#: krusader/krusader.cpp:559
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:810
+#: krusader/krusader.cpp:812
 msgid "Could not create a temporary directory. Handling of Archives will not be possible until this is fixed."
 msgstr ""
@@ -5425 +5400 @@
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:170
+#: krusader/krusaderui.rc:171
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
@@ -5431 +5406 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderview.cpp:94
+#: krusader/krusaderview.cpp:104
 msgid "Function keys allow performing fast operations on files."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderview.cpp:405
+#: krusader/krusaderview.cpp:415
 msgid "Horizontal Mode"
 msgstr ""
@@ -6860 +6835 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:1215
+#: krusader/Panel/krview.cpp:1219
 #, fuzzy
 msgid "Filter Files"
@@ -6866 +6841 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:1215 krusader/Panel/krview.cpp:1216
-#: krusader/Panel/krview.cpp:1221
+#: krusader/Panel/krview.cpp:1219 krusader/Panel/krview.cpp:1220
+#: krusader/Panel/krview.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Apply filter to directories"
@@ -6873 +6848 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:1238
+#: krusader/Panel/krview.cpp:1245
 #, fuzzy
 msgid "Select Files"
@@ -6879 +6854 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:1238 krusader/Panel/krview.cpp:1239
-#: krusader/Panel/krview.cpp:1245
+#: krusader/Panel/krview.cpp:1245 krusader/Panel/krview.cpp:1246
+#: krusader/Panel/krview.cpp:1252
 #, fuzzy
 msgid "Apply selection to directories"
@@ -6908 +6883 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:172
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:173
 msgid "The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:196
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:197
 msgid "Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:204
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:205
 msgid "Use superb KDE file dialog to choose location."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:207
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:208
 msgid "Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:240
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:241
 msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:272 krusader/Panel/listpanel.cpp:545
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:273 krusader/Panel/listpanel.cpp:550
 msgid "Open the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:282
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "="
@@ -6944 +6919 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:284
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:285
 msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:539
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:544
 msgid "Close the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:736
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:741
 msgid "No space information on non-local filesystems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:745
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:750
 msgid "No space information on [dev]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:750
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:755
 msgid "No space information on [procfs]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:755
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:760
 msgid "No space information on [proc]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:760
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:765
 msgid "Mt.Man: working ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:775
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:780
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
@@ -6985 +6960 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:785
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:790
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage,                           %4=mountpoint,%5=filesystem type"
@@ -6992 +6967 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:792
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:797
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 free"
@@ -6998 +6973 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:841
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:846
 #, fuzzy
 msgid "Cannot drop here, no write permissions."
@@ -7004 +6979 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:867 krusader/Panel/panelpopup.cpp:136
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:872 krusader/Panel/panelpopup.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Copy Here"
@@ -7010 +6985 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:870 krusader/Panel/panelpopup.cpp:138
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:875 krusader/Panel/panelpopup.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Move Here"
@@ -7016 +6991 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:874 krusader/Panel/panelpopup.cpp:140
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:879 krusader/Panel/panelpopup.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Link Here"
@@ -7022 +6997 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1073
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1078
 msgid "loading previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1119
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1124
 msgid ">> Reading..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1139
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1144
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1145
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1150
 msgid "Reading: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1184
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1189
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error: %1"
@@ -7752 +7727 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/panelmanager.cpp:53 krusader/panelmanager.cpp:54
+#: krusader/panelmanager.cpp:58 krusader/panelmanager.cpp:59
 msgid "Open a new tab in home"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/panelmanager.cpp:62 krusader/panelmanager.cpp:63
+#: krusader/panelmanager.cpp:67 krusader/panelmanager.cpp:68
 msgid "Close current tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/panelmanager.cpp:259
-msgid "Unlock Tab"
 msgstr ""
 
@@ -8705 +8675 @@
 #, kde-format
 msgid "Comparing file %1 (%2)..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nova kartica"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:33
+msgid "Duplicate Current Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Move Current Tab to Other Side"
+msgstr "Spremi trenutnu igru u drugu datoteku"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:36
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:37
+msgid "Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:38
+msgid "Close Inactive Tabs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:39
+msgid "Close Duplicated Tabs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:40 krusader/tabactions.cpp:61
+msgid "Lock Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/tabactions.cpp:61
+msgid "Unlock Tab"
 msgstr ""