Ignore:
Timestamp:
Mar 1, 2011, 3:10:47 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r832 r845  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-24 10:53+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-28 09:30+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    191191
    192192#. +> trunk
    193 #: part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:38 part/KWView.cpp:253
     193#: part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:38 part/KWView.cpp:250
    194194#, fuzzy
    195195msgid "Shape Properties"
     
    14331433
    14341434#. +> trunk stable
    1435 #: part/KWDocument.cpp:898
     1435#: part/KWDocument.cpp:920
    14361436msgid "Can not find needed text component, KWord will quit now"
    14371437msgstr ""
     
    15561556
    15571557#. +> trunk
    1558 #: part/KWView.cpp:255
     1558#: part/KWView.cpp:252
    15591559#, fuzzy
    15601560msgid "Alter shape properties"
     
    16031603
    16041604#. +> trunk
    1605 #: part/KWView.cpp:271
     1605#: part/KWView.cpp:268
    16061606msgid "Selecting this option toggles the display of headers in KWord.<br/><br/>Headers are special shapes at the top of each page which can contain page numbers or other information."
    16071607msgstr ""
     
    16341634
    16351635#. +> trunk
    1636 #: part/KWView.cpp:280
     1636#: part/KWView.cpp:277
    16371637msgid "Selecting this option toggles the display of footers in KWord. <br/><br/>Footers are special shapes at the bottom of each page which can contain page numbers or other information."
    16381638msgstr ""
     
    16511651
    16521652#. +> trunk
    1653 #: part/KWView.cpp:290
     1653#: part/KWView.cpp:287
    16541654#, fuzzy
    16551655msgid "Raise Shape"
     
    16631663
    16641664#. +> trunk
    1665 #: part/KWView.cpp:293
     1665#: part/KWView.cpp:290
    16661666#, fuzzy
    16671667msgid "Raise the currently selected shape so that it appears above all the other shapes"
     
    16741674
    16751675#. +> trunk
    1676 #: part/KWView.cpp:295
     1676#: part/KWView.cpp:292
    16771677msgid "Raise the currently selected shape so that it appears above all the other shapes. This is only useful if shapes overlap each other. If multiple shapes are selected they are all raised in turn."
    16781678msgstr ""
     
    16851685
    16861686#. +> trunk
    1687 #: part/KWView.cpp:300
     1687#: part/KWView.cpp:297
    16881688#, fuzzy
    16891689msgid "Lower Shape"
     
    16961696
    16971697#. +> trunk
    1698 #: part/KWView.cpp:303
     1698#: part/KWView.cpp:300
    16991699#, fuzzy
    17001700msgid "Lower the currently selected shape so that it disappears under any shape that overlaps it"
     
    17071707
    17081708#. +> trunk
    1709 #: part/KWView.cpp:305
     1709#: part/KWView.cpp:302
    17101710msgid "Lower the currently selected shape so that it disappears under any shape that overlaps it. If multiple shapes are selected they are all lowered in turn."
    17111711msgstr ""
     
    17601760
    17611761#. +> trunk
    1762 #: part/KWView.cpp:352
     1762#: part/KWView.cpp:338
    17631763#, fuzzy
    17641764msgid "Insert a new text shape into document"
     
    17821782
    17831783#. +> trunk
    1784 #: part/KWView.cpp:356
     1784#: part/KWView.cpp:342
    17851785#, fuzzy
    17861786msgid "Text Area Borders"
     
    17931793
    17941794#. +> trunk
    1795 #: part/KWView.cpp:357
     1795#: part/KWView.cpp:343
    17961796msgid "Turns the border display of the text areas on and off"
    17971797msgstr ""
     
    18251825msgstr "Stilski predloÅŸak"
    18261826
     1827#. +> trunk
     1828#: part/KWView.cpp:364
     1829#, fuzzy
     1830msgid "Anchor to Text"
     1831msgstr "Tekst objave"
     1832
    18271833#. +> trunk stable
    18281834#: part/KWView.cpp:365
     
    18481854
    18491855#. +> trunk
    1850 #: part/KWView.cpp:379
     1856#: part/KWView.cpp:365
    18511857#, fuzzy
    18521858msgid "Convert current shape to an inline shape"
     
    18591865
    18601866#. +> trunk
    1861 #: part/KWView.cpp:380
     1867#: part/KWView.cpp:366
    18621868msgid "Convert the current shape to an inline shape.<br><br>Place the inline shape within the text at the point nearest to the shapes current position."
    18631869msgstr ""
     
    18691875msgstr "Prethodna strana"
    18701876
    1871 #. +> trunk
    1872 #: part/KWView.cpp:378
    1873 #, fuzzy
    1874 msgid "Anchor to Text"
    1875 msgstr "Tekst objave"
    1876 
    18771877#. +> trunk stable
    18781878#: part/KWView.cpp:380
     
    18821882
    18831883#. +> trunk
    1884 #: part/KWView.cpp:351
     1884#: part/KWView.cpp:337
    18851885#, fuzzy
    18861886msgid "Text Shape..."
     
    19141914
    19151915#. +> trunk
    1916 #: part/KWView.cpp:409
     1916#: part/KWView.cpp:395
    19171917msgid "The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of shape and can be used to position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from being displayed.</p>"
    19181918msgstr ""
     
    19471947
    19481948#. +> trunk stable
    1949 #: part/KWView.cpp:433
     1949#: part/KWView.cpp:419
    19501950msgid "Toggle the display of non-printing characters.<br/><br/>When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters."
    19511951msgstr ""
     
    19581958
    19591959#. +> trunk
    1960 #: part/KWView.cpp:436
     1960#: part/KWView.cpp:422
    19611961#, fuzzy
    19621962msgid "Select All Shapes"
     
    19771977
    19781978#. +> trunk stable
    1979 #: part/KWView.cpp:1330
     1979#: part/KWView.cpp:446
     1980#, fuzzy
     1981msgid "Create Custom Outline"
     1982msgstr "Napravi &tabelu"
     1983
     1984#. +> trunk stable
     1985#: part/KWView.cpp:1218
    19801986#, fuzzy
    19811987msgid "Create outlines"
     
    19881994
    19891995#. +> trunk
    1990 #: part/KWView.cpp:456
     1996#: part/KWView.cpp:442
    19911997msgid "Create a copy of the current shape, always showing the same contents"
     1998msgstr ""
     1999
     2000#. +> trunk stable
     2001#: part/KWView.cpp:448
     2002msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
    19922003msgstr ""
    19932004
     
    19982009
    19992010#. +> trunk
    2000 #: part/KWView.cpp:457
     2011#: part/KWView.cpp:443
    20012012msgid "Create a copy of the current shape, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a shape will update all its linked copies."
     2013msgstr ""
     2014
     2015#. +> trunk stable
     2016#: part/KWView.cpp:449
     2017msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
    20022018msgstr ""
    20032019
     
    20092025
    20102026#. +> trunk
    2011 #: part/KWView.cpp:466
     2027#: part/KWView.cpp:452
    20122028#, fuzzy
    20132029msgid "Create Shape-clip"
     
    20212037
    20222038#. +> trunk
    2023 #: part/KWView.cpp:470
     2039#: part/KWView.cpp:456
    20242040#, fuzzy
    20252041msgid "Remove Shape-clip"
     
    20352051#: part/KWView.cpp:460
    20362052#, fuzzy
    2037 msgid "Create Custom Outline"
    2038 msgstr "Napravi &tabelu"
     2053msgid "Add Text on Shape"
     2054msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
    20392055
    20402056#. +> trunk stable
     
    20532069
    20542070#. +> trunk stable
    2055 #: part/KWView.cpp:462
    2056 msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
    2057 msgstr ""
    2058 
    2059 #. +> trunk stable
    2060 #: part/KWView.cpp:463
    2061 msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
    2062 msgstr ""
    2063 
    2064 #. +> trunk stable
    2065 #: part/KWView.cpp:474
    2066 #, fuzzy
    2067 msgid "Add Text on Shape"
    2068 msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
    2069 
    2070 #. +> trunk stable
    20712071#: part/KWView.cpp:1147
    20722072msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
     
    21272127#. i18n: ectx: ToolBar (format_toolbar)
    21282128#. +> trunk stable
    2129 #: part/kword.rc:199
     2129#: part/kword.rc:200
    21302130msgid "Font"
    21312131msgstr "Pismo"
     
    21332133#. i18n: ectx: ToolBar (charformat_toolbar)
    21342134#. +> trunk stable
    2135 #: part/kword.rc:205
     2135#: part/kword.rc:206
    21362136#, fuzzy
    21372137#| msgid "F&ormat"
     
    21412141#. i18n: ectx: ToolBar (formula_toolbar)
    21422142#. +> trunk stable
    2143 #: part/kword.rc:232
     2143#: part/kword.rc:233
    21442144msgid "Formula"
    21452145msgstr "Formula"
     
    21602160#. i18n: ectx: Menu (shapes)
    21612161#. +> trunk
    2162 #: part/kword.rc:95
     2162#: part/kword.rc:96
    21632163#, fuzzy
    21642164msgid "Shapes"
     
    21672167#. i18n: ectx: ToolBar (table_toolbar)
    21682168#. +> trunk stable
    2169 #: part/kword.rc:166
     2169#: part/kword.rc:167
    21702170msgid "Table"
    21712171msgstr "Tablica"
     
    22172217#. i18n: ectx: ToolBar (paragraph_toolbar)
    22182218#. +> trunk stable
    2219 #: part/kword.rc:185
     2219#: part/kword.rc:186
    22202220msgid "Paragraph"
    22212221msgstr "Odlomak"
     
    22232223#. i18n: ectx: ToolBar (border_toolbar)
    22242224#. +> trunk stable
    2225 #: part/kword.rc:215
     2225#: part/kword.rc:216
    22262226msgid "Borders"
    22272227msgstr "Rubovi"
     
    22352235#. i18n: ectx: ToolBar (mailmerge_toolbar)
    22362236#. +> trunk stable
    2237 #: part/kword.rc:227
     2237#: part/kword.rc:228
    22382238msgid "MailMerge"
    22392239msgstr "SkupnoPismo"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.