Changeset 832 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

Timestamp:

Feb 25, 2011, 3:07:26 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 10:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -909 +909 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 utils/kateschema.cpp:731
+#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 utils/kateschema.cpp:873
 msgid "&Delete"
 msgstr "O&briši"
@@ -4407 +4407 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:729
+#: syntax/katehighlight.cpp:734
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Normalni tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:889
+#: syntax/katehighlight.cpp:896
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name<BR>"
@@ -4419 +4419 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1412
+#: syntax/katehighlight.cpp:1419
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<BR>"
@@ -4426 +4426 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1498
+#: syntax/katehighlight.cpp:1505
 #, kde-format
 msgid "<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
@@ -4432 +4432 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1642
+#: syntax/katehighlight.cpp:1649
 msgid "There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration."
 msgstr "Došlo je do upozorenja i/ili grešaka prilikom parsiranja konfirugracije bojanja sintakse. "
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1644
+#: syntax/katehighlight.cpp:1651
 msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
 msgstr "Kate parser bojanja sintakse"
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1801
+#: syntax/katehighlight.cpp:1808
 msgid "Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled"
 msgstr "Pošto je došlo do greške pri parsiranju opisa bojanja sintakse koda, ovobojanje će biti isključeno. "
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:2027
+#: syntax/katehighlight.cpp:2034
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br />"
@@ -4567 +4567 @@
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: utils/howtoimportschema.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "How do you want to import the schema?"
+msgstr "Åœelite li zaista izbrisati prikaznik?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
+#. +> trunk
+#: utils/howtoimportschema.ui:24
+#, fuzzy
+msgid "Replace current schema?"
+msgstr "Trenutni dokument"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
+#. +> trunk
+#: utils/howtoimportschema.ui:34 utils/kateschema.cpp:982
+#, fuzzy, kde-format, no-c-format
+msgid "Replace existing schema %1"
+msgstr "Postavke tipkovnice"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
+#. +> trunk
+#: utils/howtoimportschema.ui:43
+#, fuzzy
+msgid "Import as new schema:"
+msgstr "Umetni novi list."
 
 #. +> trunk stable
@@ -5301 +5329 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1044 utils/kateschema.cpp:721
+#: utils/kateprinter.cpp:1044 utils/kateschema.cpp:863
 msgid "&Schema:"
 msgstr "S&hema:"
@@ -5366 +5394 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:204 view/kateviewhelpers.cpp:745
+#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Knjişna bilješka"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:205
+#: utils/kateschema.cpp:208
 msgid "Active Breakpoint"
 msgstr "Aktivna točka prekida"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:206
+#: utils/kateschema.cpp:209
 msgid "Reached Breakpoint"
 msgstr "Dosegnuta točka prekida"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:207
+#: utils/kateschema.cpp:210
 msgid "Disabled Breakpoint"
 msgstr "Onemogućena točka prekida"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:208
+#: utils/kateschema.cpp:211
 msgid "Execution"
 msgstr "Provedba"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:209
+#: utils/kateschema.cpp:212
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozoranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:210
+#: utils/kateschema.cpp:213
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:211
+#: utils/kateschema.cpp:214
 msgid "Template Background"
 msgstr "Pozadina predloška"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:212
+#: utils/kateschema.cpp:215
 msgid "Template Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:213
+#: utils/kateschema.cpp:216
 msgid "Template Focused Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:214
+#: utils/kateschema.cpp:217
 msgid "Template Not Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:469
+#: utils/kateschema.cpp:472
 msgid "<p>This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:555
+#: utils/kateschema.cpp:566
 msgid "H&ighlight:"
 msgstr "O&svjetljavanje:"
 
-#. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:589
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:573
+#, fuzzy
+msgid "Export HlColors..."
+msgstr "Izvezi izbornik markera 
"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:576
+#, fuzzy
+msgid "Import HlColors..."
+msgstr "&Uvezi popis 
"
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/kateschema.cpp:606
 msgid "<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:728
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:627
+#, fuzzy
+#| msgid "Highlighting for Scheme"
+msgid "Loading all highlightings for schema"
+msgstr "Osvjetljavanje Scheme"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:627
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:763
+msgid "Importing colors for single highlighting"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:774
+#, fuzzy
+msgid "File is not a single highlighting color file"
+msgstr "Boja osvjetljenja aktivne linije:"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
+#, fuzzy
+#| msgid "File Format"
+msgid "Fileformat error"
+msgstr "Format datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:787
+#, kde-format
+msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:788
+#, fuzzy
+msgid "Import failure"
+msgstr "Uvoz datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:811
+#, kde-format
+msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:812
+#, fuzzy
+msgid "Import has finished"
+msgstr "Uvoz je završen"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/kateschema.cpp:870
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo
"
 
-#. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:740
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:876
+#, fuzzy
+msgid "Export schema ..."
+msgstr "Izvezi shemu
"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:878
+#, fuzzy
+msgid "Import schema ..."
+msgstr "Uvezi shemu"
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/kateschema.cpp:887
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:744
+#: utils/kateschema.cpp:891
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:748
+#: utils/kateschema.cpp:895
 msgid "Normal Text Styles"
 msgstr "Stilovi običnog teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:752
+#: utils/kateschema.cpp:899
 msgid "Highlighting Text Styles"
 msgstr "Stilovi isticanja teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:760
+#: utils/kateschema.cpp:907
 #, kde-format
 msgid "&Default schema for %1:"
 msgstr "Po&drazumjevana shema za %1:"
 
-#. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:858
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Exporting color schema:%1"
+msgstr "Uvozim e-poruke iz %1 
"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:937
+#, fuzzy
+msgid "Exporting schema"
+msgstr "&Izvoz"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:959
+#, fuzzy
+msgid "Importing color schema"
+msgstr "Uvezi shemu boja"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:968
+#, fuzzy
+msgid "File is not a full schema file"
+msgstr "%1 nije ispravna datoteka."
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:973
+#, fuzzy
+msgid "Name unspecified"
+msgstr "<nedefinirano>"
+
+#. +> trunk
+#: utils/kateschema.cpp:1026
+#, fuzzy
+msgid "Importing schema"
+msgstr "&Uvoz"
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/kateschema.cpp:1133
 msgid "Name for New Schema"
 msgstr "Ime za novu shemu"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:858
+#: utils/kateschema.cpp:1133
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:858
+#: utils/kateschema.cpp:1133
 msgid "New Schema"
 msgstr "Nova shema"