Ignore:
Timestamp:
Feb 22, 2011, 3:08:01 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r810 r820  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-02-18 09:50+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:13+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:30+0100\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    875875
    876876#. +> trunk stable
    877 #: lib/kcommondecoration.cpp:291
    878 #, kde-format
    879 msgid "<center><b>%1</b></center>"
    880 msgstr "<center><b>%1</b></center>"
    881 
    882 #. +> trunk stable
    883 #: lib/kcommondecoration.cpp:381
    884 msgid "Menu"
    885 msgstr "Izbornik"
    886 
    887 #. +> trunk stable
    888 #: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:607
    889 msgid "Not on all desktops"
    890 msgstr "Ne na svim radnim povrÅ¡inama"
    891 
    892 #. +> trunk stable
    893 #: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:608
    894 msgid "On all desktops"
    895 msgstr "Na svim radnim povrÅ¡inama"
    896 
    897 #. +> trunk stable
    898 #: lib/kcommondecoration.cpp:412
    899 msgid "Help"
    900 msgstr "Pomoć"
    901 
    902 #. +> trunk stable
    903 #: lib/kcommondecoration.cpp:425
    904 msgid "Minimize"
    905 msgstr "Spusti"
    906 
    907 #. +> trunk stable
    908 #: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:595
    909 msgid "Restore"
    910 msgstr "Vrati"
    911 
    912 #. +> trunk stable
    913 #: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:594
    914 msgid "Maximize"
    915 msgstr "Maksimiziraj"
    916 
    917 #. +> trunk stable
    918 #: lib/kcommondecoration.cpp:455
    919 msgid "Close"
    920 msgstr "Zatvori"
    921 
    922 #. +> trunk stable
    923 #: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:648
    924 msgid "Do not keep above others"
    925 msgstr "Ne drÅŸi iznad ostalih"
    926 
    927 #. +> trunk stable
    928 #: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:648
    929 #: lib/kcommondecoration.cpp:669
    930 msgid "Keep above others"
    931 msgstr "DrÅŸi iznad ostalih"
    932 
    933 #. +> trunk stable
    934 #: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:663
    935 msgid "Do not keep below others"
    936 msgstr "Ne drÅŸi ispod ostalih"
    937 
    938 #. +> trunk stable
    939 #: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:654
    940 #: lib/kcommondecoration.cpp:663
    941 msgid "Keep below others"
    942 msgstr "DrÅŸi ispod ostalih"
    943 
    944 #. +> trunk stable
    945 #: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:619
    946 msgid "Unshade"
    947 msgstr "Odsjenčaj"
    948 
    949 #. +> trunk stable
    950 #: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:620
    951 msgid "Shade"
    952 msgstr "Sjenčaj"
    953 
    954 #. +> trunk stable
    955 #: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:128
    956 msgid "No window decoration plugin library was found."
    957 msgstr "Nije pronađena biblioteka priključka za ukraÅ¡avanje prozora."
    958 
    959 #. +> trunk stable
    960 #: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:153
    961 msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
    962 msgstr "Uobičajeni priključak za ukraÅ¡avanje je pokvaren i ne moÅŸe biti učitan."
    963 
    964 #. +> trunk stable
    965 #: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:165 lib/kdecoration_plugins_p.cpp:170
    966 #, kde-format
    967 msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
    968 msgstr "Biblioteka %1 nije KWin-ov umetak."
    969 
    970 #. +> trunk stable
    971877#: main.cpp:177
    972878msgid "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.\n"
    … …  
    1075981
    1076982#. +> trunk stable
    1077 #: tiling.cpp:74
     983#: tiling.cpp:73
    1078984msgid "Tiling Disabled"
    1079985msgstr "Slaganje onemogućeno"
    1080986
    1081987#. +> trunk stable
    1082 #: tiling.cpp:78
     988#: tiling.cpp:77
    1083989msgid "Tiling Enabled"
    1084990msgstr "Slanje omogućeno"
    … …  
    12901196"Ako sâm program nema opciju da se način rada preko cijelog zaslona isključi, nećete ga moći isključiti upotrebom miša. Umjesto toga upotrebite izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
    12911197
     1198#. +> stable
     1199#: lib/kcommondecoration.cpp:291
     1200#, kde-format
     1201msgid "<center><b>%1</b></center>"
     1202msgstr "<center><b>%1</b></center>"
     1203
     1204#. +> stable
     1205#: lib/kcommondecoration.cpp:381
     1206msgid "Menu"
     1207msgstr "Izbornik"
     1208
     1209#. +> stable
     1210#: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:608
     1211msgid "Not on all desktops"
     1212msgstr "Ne na svim radnim povrÅ¡inama"
     1213
     1214#. +> stable
     1215#: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:609
     1216msgid "On all desktops"
     1217msgstr "Na svim radnim povrÅ¡inama"
     1218
     1219#. +> stable
     1220#: lib/kcommondecoration.cpp:412
     1221msgid "Help"
     1222msgstr "Pomoć"
     1223
     1224#. +> stable
     1225#: lib/kcommondecoration.cpp:425
     1226msgid "Minimize"
     1227msgstr "Spusti"
     1228
     1229#. +> stable
     1230#: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:596
     1231msgid "Restore"
     1232msgstr "Vrati"
     1233
     1234#. +> stable
     1235#: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:595
     1236msgid "Maximize"
     1237msgstr "Maksimiziraj"
     1238
     1239#. +> stable
     1240#: lib/kcommondecoration.cpp:455
     1241msgid "Close"
     1242msgstr "Zatvori"
     1243
     1244#. +> stable
     1245#: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:651
     1246msgid "Do not keep above others"
     1247msgstr "Ne drÅŸi iznad ostalih"
     1248
     1249#. +> stable
     1250#: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:651
     1251#: lib/kcommondecoration.cpp:675
     1252msgid "Keep above others"
     1253msgstr "DrÅŸi iznad ostalih"
     1254
     1255#. +> stable
     1256#: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:668
     1257msgid "Do not keep below others"
     1258msgstr "Ne drÅŸi ispod ostalih"
     1259
     1260#. +> stable
     1261#: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:658
     1262#: lib/kcommondecoration.cpp:668
     1263msgid "Keep below others"
     1264msgstr "DrÅŸi ispod ostalih"
     1265
     1266#. +> stable
     1267#: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:620
     1268msgid "Unshade"
     1269msgstr "Odsjenčaj"
     1270
     1271#. +> stable
     1272#: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:621
     1273msgid "Shade"
     1274msgstr "Sjenčaj"
     1275
     1276#. +> stable
     1277#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:134
     1278msgid "No window decoration plugin library was found."
     1279msgstr "Nije pronađena biblioteka priključka za ukraÅ¡avanje prozora."
     1280
     1281#. +> stable
     1282#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:161
     1283msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
     1284msgstr "Uobičajeni priključak za ukraÅ¡avanje je pokvaren i ne moÅŸe biti učitan."
     1285
     1286#. +> stable
     1287#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:175 lib/kdecoration_plugins_p.cpp:180
     1288#, kde-format
     1289msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
     1290msgstr "Biblioteka %1 nije KWin-ov umetak."
     1291
    12921292#~ msgid "Compositing has been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut."
    12931293#~ msgstr "Druga je aplikacija obustavila 3D efekte.<br/>MoÅŸete ih obnoviti koristeći '%1' prečac."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.