Changeset 820 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/freespacenotifier.po

Timestamp:

Feb 22, 2011, 3:08:01 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/freespacenotifier.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/freespacenotifier.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -15 +15 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#. +> trunk stable
 #: freespacenotifier.cpp:89
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Warns the user that the system is running low on space on his home folder, "
-"indicating the percentage and absolute MiB size remaining, and asks if the "
-"user wants to do something about it"
+msgctxt "Warns the user that the system is running low on space on his home folder, indicating the percentage and absolute MiB size remaining, and asks if the user wants to do something about it"
 msgid ""
-"You are running low on disk space on your home folder (currently %2%, %1 MiB "
-"free).\n"
+"You are running low on disk space on your home folder (currently %2%, %1 MiB free).\n"
 "Would you like to run a file manager to free some disk space?"
 msgstr ""
-"Nestaje Vam diskovnog prostora u Vašoj osobnoj mapi (trenutno %2%, %1 MiB "
-"slobodno).\n"
+"Nestaje Vam diskovnog prostora u Vašoj osobnoj mapi (trenutno %2%, %1 MiB slobodno).\n"
 "Åœelite li pokrenuti upravitelja datoteka kako bi oslobodili diskovni prostor?"
 
+#. +> trunk stable
 #: freespacenotifier.cpp:90
 msgctxt "Opens a file manager like dolphin"
@@ -41 +37 @@
 msgstr "Otvori upravitelj datoteka"
 
+#. +> trunk stable
 #: freespacenotifier.cpp:90
 msgctxt "Closes the notification"
@@ -46 +43 @@
 msgstr "Ništa ne poduzimaj"
 
+#. +> trunk stable
 #: freespacenotifier.cpp:90
 msgctxt "Allows the user to configure the warning notification being shown"
@@ -51 +49 @@
 msgstr "Podesi upozorenje"
 
+#. +> trunk stable
 #: freespacenotifier.cpp:124
 msgctxt "The settings dialog main page name, as in 'general settings'"
@@ -56 +55 @@
 msgstr "Opće"
 
-#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
+#. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: freespacenotifier.kcfg:9
+msgid "Minimum free space before user starts being notified."
+msgstr "Minimum slobodnog mjesta prije nego se obavijesti korisnika."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: freespacenotifier.kcfg:15
+msgid "Is the free space notification enabled."
+msgstr "Je li obavijest o slobodnom mjestu omogućena."
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
-#: rc.cpp:3
+#. +> trunk stable
+#: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
 msgid "Enable low disk space warning"
 msgstr "Omogući upozorenje o manjku diskovnog mjesta"
 
-#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
-#: rc.cpp:6
+#. +> trunk stable
+#: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
 msgid "Warn when free space is below:"
 msgstr "Upozori kad je slobodnog mjesta manje od:"
 
-#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
-#: rc.cpp:9
+#. +> trunk stable
+#: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
 msgid " MiB"
 msgstr " MiB"
-
-#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Minimum free space before user starts being notified."
-msgstr "Minimum slobodnog mjesta prije nego se obavijesti korisnika."
-
-#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Is the free space notification enabled."
-msgstr "Je li obavijest o slobodnom mjestu omogućena."