Changeset 798 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po

Timestamp:

Feb 14, 2011, 3:10:03 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po (modified) (13 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: webarchiver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-13 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -21 +21 @@
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:161 archiveviewbase.ui:13
 msgid "Web Archiver"
 msgstr "Web-arhiviranje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:171
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:172
 msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:240
 msgid "Unable to Open Web-Archive"
 msgstr "Web-arhivu nije moguće otvoriti"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:241
 #, kde-format
@@ -53 +53 @@
 " za zapisivanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:372
 msgid "Downloading"
 msgstr "Preuzimanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:393
 msgid "Error"
 msgstr "Pogreška"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:393
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:421
 #, kde-format
@@ -75 +75 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archiveviewbase.ui:39
 msgid "Local File"
@@ -81 +81 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archiveviewbase.ui:55
 msgid "To:"
@@ -87 +87 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archiveviewbase.ui:65
 msgid "Archiving:"
@@ -93 +93 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archiveviewbase.ui:81
 msgid "Original URL"
@@ -99 +99 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archiveviewbase.ui:109
 msgid "1"
@@ -105 +105 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: archiveviewbase.ui:114
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:58
 msgid "Archive &Web Page..."
 msgstr "Arhiviraj &web-stranicu 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:77
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez naslova"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:94
 msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
 msgstr "*.war *.tgz|web-arhive"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:95
 msgid "Save Page as Web-Archive"
 msgstr "Stranicu spremi kao web-arhivu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:100
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neispravan URL"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:101
 #, kde-format
@@ -147 +147 @@
 " nije valjan."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:115
 msgid "File Exists"
 msgstr "Datoteka postoji"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:116
 #, kde-format
@@ -162 +162 @@
 "%1?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:117
 msgid "Overwrite"
@@ -168 +168 @@
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.rc:4
 msgid "&Tools"
@@ -174 +174 @@
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.rc:8
 msgid "Extra Toolbar"