Changeset 760 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

Timestamp:

Jan 20, 2011, 3:10:22 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: krita 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-17 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 09:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -10402 +10402 @@
 msgstr "Ime asistenta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Paint with brushes (B)"
+msgstr "Crtaj s uzorkom"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.h:79
 #, fuzzy
@@ -10432 +10438 @@
 msgstr "Uzorci"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.h:96
+#, fuzzy
+msgid "Select a color from the image or current layer (P)"
+msgstr "Unesite naziv sheme bojanja:"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.h:96
 msgid "Select a color from the image or current layer"
@@ -10478 +10490 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.h:91
+msgid "Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection. (F)"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.h:91
 msgid "Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection."
@@ -10570 +10587 @@
 msgstr "Neprozirnost:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.h:123
+#, fuzzy
+msgid "Draw a gradient. (G)"
+msgstr "Gradijent:"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.h:123
 #, fuzzy
@@ -10611 +10634 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.h:92
+#, fuzzy
+msgid "Move a layer (SHIFT+V)"
+msgstr "preimenuj sloj"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.h:92
 #, fuzzy
@@ -10617 +10646 @@
 msgstr "preimenuj sloj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_pan.h:74
+#, fuzzy
+msgid "Move and rotate your canvas  (ALT+V)"
+msgstr "Promijena veličine i orijentacije zaslona"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_pan.h:74
 #, fuzzy
@@ -10629 +10664 @@
 msgstr "Gradijent:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Draw a rectangle (R)"
+msgstr "Pravokutnik"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.h:61
 #, fuzzy
@@ -10749 +10790 @@
 msgstr "Kistovi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.h:74
+#, fuzzy
+msgid "Select by brush (SHIFT+B)"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.h:74
 #, fuzzy
@@ -10781 +10828 @@
 msgstr "Eliptično"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:69
+#, fuzzy
+msgid "Select an elliptical area (J)"
+msgstr "Pravokutnik"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:69
 #, fuzzy
@@ -10802 +10855 @@
 msgstr "Odabir"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.h:126
+#, fuzzy
+msgid "Magnetic selection tool (SHIFT+E)"
+msgstr "Odabiri samo tekst"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.h:126
 #, fuzzy
@@ -10900 +10959 @@
 msgstr "Četverokut"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:67
+#, fuzzy
+msgid "Select a rectangular area (SHIFT+R)"
+msgstr "Pravokutnik"
+
+#. +> stable
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:67
 #, fuzzy