- Timestamp:
- Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po
r681 r750 9 9 "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 201 0-11-12 10:40+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 12:51+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 43 43 msgstr "Omiljeno, aplikacije, mjesta na raÄunalu, nedavno koriÅ¡tene stvari i sjednice radne povrÅ¡ine" 44 44 45 #. +> stable 46 #: applet/applet.cpp:107 simpleapplet/simpleapplet.cpp:345 47 msgid "Menu Editor" 48 msgstr "UreÄivanje izbornika" 49 50 #. +> trunk 45 #. +> trunk stable 51 46 #: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:345 52 47 msgid "Edit Applications..." … … 98 93 msgstr "Omiljeno" 99 94 100 #. +> trunk 101 #: core/leavemodel.cpp:4 8simpleapplet/simpleapplet.cpp:21095 #. +> trunk stable 96 #: core/leavemodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 102 97 msgid "Log out" 103 98 msgstr "Odjavi se" 104 99 105 #. +> stable 106 #: core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 107 msgid "Logout" 108 msgstr "Odjava" 109 110 #. +> trunk stable 111 #: core/leavemodel.cpp:50 100 #. +> trunk stable 101 #: core/leavemodel.cpp:51 112 102 msgid "End session" 113 103 msgstr "Kraj sjednice" 114 104 115 105 #. +> trunk stable 116 #: core/leavemodel.cpp:5 2106 #: core/leavemodel.cpp:53 117 107 msgid "Lock" 118 108 msgstr "ZakljuÄaj" 119 109 120 110 #. +> trunk stable 121 #: core/leavemodel.cpp:5 4simpleapplet/simpleapplet.cpp:204111 #: core/leavemodel.cpp:55 simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 122 112 msgid "Lock Screen" 123 113 msgstr "ZakljuÄaj zaslon" 124 114 125 115 #. +> trunk stable 126 #: core/leavemodel.cpp:5 6simpleapplet/simpleapplet.cpp:202116 #: core/leavemodel.cpp:57 simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 127 117 msgid "Switch User" 128 118 msgstr "Promijeni korisnika" 129 119 130 120 #. +> trunk stable 131 #: core/leavemodel.cpp:5 8121 #: core/leavemodel.cpp:59 132 122 msgid "Start a parallel session as a different user" 133 123 msgstr "Pokreni paralelnu sjednicu kao drugi korisnik" 134 124 135 #. +> trunk 136 #: core/leavemodel.cpp:6 0simpleapplet/simpleapplet.cpp:209125 #. +> trunk stable 126 #: core/leavemodel.cpp:61 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 137 127 msgid "Shut down" 138 128 msgstr "IskljuÄi" 139 129 140 #. +> stable 141 #: core/leavemodel.cpp:60 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 142 msgid "Shutdown" 143 msgstr "IskljuÄi" 144 145 #. +> trunk stable 146 #: core/leavemodel.cpp:62 130 #. +> trunk stable 131 #: core/leavemodel.cpp:63 147 132 msgid "Turn off computer" 148 133 msgstr "Ugasi raÄunalo" 149 134 150 135 #. +> trunk stable 151 #: core/leavemodel.cpp:6 4136 #: core/leavemodel.cpp:65 152 137 msgctxt "Restart computer" 153 138 msgid "Restart" … … 155 140 156 141 #. +> trunk stable 157 #: core/leavemodel.cpp:6 6142 #: core/leavemodel.cpp:67 158 143 msgid "Restart Computer" 159 144 msgstr "Ponovo pokreni raÄunalo" 160 145 161 146 #. +> trunk stable 162 #: core/leavemodel.cpp:6 8simpleapplet/simpleapplet.cpp:203147 #: core/leavemodel.cpp:69 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 163 148 msgid "Save Session" 164 149 msgstr "Spremi sjednicu" 165 150 166 151 #. +> trunk stable 167 #: core/leavemodel.cpp:7 0152 #: core/leavemodel.cpp:71 168 153 msgid "Save current session for next login" 169 154 msgstr "Spremi trenutnu sjednicu za sljedeÄu prijavu" 170 155 171 156 #. +> trunk stable 172 #: core/leavemodel.cpp:7 2simpleapplet/simpleapplet.cpp:205157 #: core/leavemodel.cpp:73 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 173 158 msgctxt "Puts the system on standby" 174 159 msgid "Standby" … … 176 161 177 162 #. +> trunk stable 178 #: core/leavemodel.cpp:7 4163 #: core/leavemodel.cpp:75 179 164 msgid "Pause without logging out" 180 165 msgstr "Pauziraj bez odjave" 181 166 182 167 #. +> trunk stable 183 #: core/leavemodel.cpp:7 6simpleapplet/simpleapplet.cpp:206168 #: core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 184 169 msgid "Hibernate" 185 170 msgstr "Hiberniraj" 186 171 187 172 #. +> trunk stable 188 #: core/leavemodel.cpp:7 8173 #: core/leavemodel.cpp:79 189 174 msgid "Suspend to disk" 190 175 msgstr "Obustavi na disk" 191 176 192 177 #. +> trunk stable 193 #: core/leavemodel.cpp:8 0simpleapplet/simpleapplet.cpp:207178 #: core/leavemodel.cpp:81 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 194 179 msgid "Sleep" 195 180 msgstr "Spavanje" 196 181 197 182 #. +> trunk stable 198 #: core/leavemodel.cpp:8 2183 #: core/leavemodel.cpp:83 199 184 msgid "Suspend to RAM" 200 185 msgstr "Spavaj" 201 186 202 187 #. +> trunk stable 203 #: core/leavemodel.cpp:10 5simpleapplet/simpleapplet.cpp:211188 #: core/leavemodel.cpp:106 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 204 189 #: ui/launcher.cpp:163 205 190 msgid "Leave" … … 207 192 208 193 #. +> trunk stable 209 #: core/leavemodel.cpp:11 7194 #: core/leavemodel.cpp:118 210 195 msgid "Session" 211 196 msgstr "Sjednica" 212 197 213 198 #. +> trunk stable 214 #: core/leavemodel.cpp:1 39199 #: core/leavemodel.cpp:146 215 200 msgid "System" 216 201 msgstr "Sustav" … … 315 300 msgstr "Izbornik pokretaÄa aplikacija" 316 301 317 #. +> trunk 302 #. +> trunk stable 318 303 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335 319 304 msgid "Switch to Application Launcher Style" 320 305 msgstr "Prebaci se na stil PokretaÄ aplikacija" 321 322 #. +> stable323 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335324 msgid "Switch to Kickoff Menu Style"325 msgstr "Prebaci stil izbornika na Kickoff"326 306 327 307 #. +> trunk stable … … 466 446 msgstr "TraÅŸilica:" 467 447 448 #~ msgid "Menu Editor" 449 #~ msgstr "UreÄivanje izbornika" 450 451 #~ msgid "Logout" 452 #~ msgstr "Odjava" 453 454 #~ msgid "Shutdown" 455 #~ msgstr "IskljuÄi" 456 457 #~ msgid "Switch to Kickoff Menu Style" 458 #~ msgstr "Prebaci stil izbornika na Kickoff" 459 468 460 #~ msgid "Switch tabs on hover:" 469 461 #~ msgstr "Prebaci kartice na prijelaz miÅ¡em iznad njih:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.