Changeset 732 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

Timestamp:

Dec 30, 2010, 3:06:50 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 14:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 09:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -5122 +5122 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:894
+msgid "This is the default format and Tables autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, Tables right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else."
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:899
@@ -5171 +5176 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:922
+msgid "This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Date & Time. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in System Settings. When the number in the cell does not make sense as a time, Tables will display 00:00 in the global format you have in System Settings."
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:927
 msgid "This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in System Settings. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in System Settings."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:926
+msgid "This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in System Settings. When the number in the cell does not make sense as a date and time, Tables will display 00:00 in the global format you have in System Settings."
 msgstr ""
 
@@ -17464 +17479 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/AboutData.h:30
+#: part/AboutData.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Calligra Spreadsheet Application"
@@ -17483 +17498 @@
 #: part/AboutData.h:39
 #, fuzzy
-msgid "(c) 1998-2010, The Tables Team"
+msgid "Calligra Tables"
+msgstr "Podešavanje adresara"
+
+#. +> trunk
+#: part/AboutData.h:41
+#, fuzzy
+msgid "(c) 1998-2010, The Calligra Tables Team"
 msgstr "© 1998–2001 KSpread tim"
 
@@ -18444 +18465 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: part/Doc.cpp:326
+#, kde-format
+msgid ""
+"This document was created with a newer version of Calligra Tables (syntax version: %1)\n"
+"When you open it with this version of Calligra Tables, some information may be lost."
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: part/Doc.cpp:328