- Timestamp:
- Dec 10, 2010, 3:08:58 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmicons.po
r624 r712 7 7 "Project-Id-Version: kcmicons\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010- 07-02 23:29+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-12-09 09:54+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 12:00+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 195 195 196 196 #. +> trunk stable 197 #: iconthemes.cpp:10 0197 #: iconthemes.cpp:101 198 198 msgid "Install Theme File..." 199 199 msgstr "Instaliraj novu datoteku temeâŠ" 200 200 201 201 #. +> trunk stable 202 #: iconthemes.cpp:10 2202 #: iconthemes.cpp:103 203 203 msgid "Install a theme archive file you already have locally" 204 204 msgstr "Instalirajte datoteku teme koju imate na VaÅ¡em raÄunalu" 205 205 206 206 #. +> trunk stable 207 #: iconthemes.cpp:10 3207 #: iconthemes.cpp:104 208 208 msgid "If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications" 209 209 msgstr "Ako veÄ imate datoteku teme na VaÅ¡em raÄunalu, ovaj gumb Äe raspakirati temu iz datoteke i uÄiniti je dostupnom KDE aplikacijama" 210 210 211 211 #. +> trunk stable 212 #: iconthemes.cpp:10 6212 #: iconthemes.cpp:107 213 213 msgid "Get New Themes..." 214 214 msgstr "Dohvati nove temeâŠ" 215 215 216 216 #. +> trunk stable 217 #: iconthemes.cpp:10 8217 #: iconthemes.cpp:109 218 218 msgid "Get new themes from the Internet" 219 219 msgstr "Preuzmi nove teme s Interneta" 220 220 221 221 #. +> trunk stable 222 #: iconthemes.cpp:1 09222 #: iconthemes.cpp:110 223 223 msgid "You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally." 224 224 msgstr "Morate biti spojeni na Internet da biste koristili ovu moguÄnost. Dialog Äe biti prikazan s popisom tema sa web stranice http://www.kde.org. Ako kliknete na gumb Instaliraj pokraj teme, to Äe ju instalirati na VaÅ¡e raÄunalo." 225 225 226 226 #. +> trunk stable 227 #: iconthemes.cpp:11 2227 #: iconthemes.cpp:113 228 228 msgid "Remove Theme" 229 229 msgstr "Ukloni temu" 230 230 231 231 #. +> trunk stable 232 #: iconthemes.cpp:11 4232 #: iconthemes.cpp:115 233 233 msgid "Remove the selected theme from your disk" 234 234 msgstr "IzbriÅ¡i odabranu temu" 235 235 236 236 #. +> trunk stable 237 #: iconthemes.cpp:11 5237 #: iconthemes.cpp:116 238 238 msgid "This will remove the selected theme from your disk." 239 239 msgstr "Ovo Äe izbrisati odabranu temu s VaÅ¡eg raÄunala." 240 240 241 241 #. +> trunk stable 242 #: iconthemes.cpp:1 19242 #: iconthemes.cpp:120 243 243 msgid "Select the icon theme you want to use:" 244 244 msgstr "Odaberite temu ikona koju ÅŸelite upotrebljavati:" 245 245 246 246 #. +> trunk stable 247 #: iconthemes.cpp:18 6247 #: iconthemes.cpp:188 248 248 msgid "Drag or Type Theme URL" 249 249 msgstr "Prevucite ili upiÅ¡ite URL adresu teme" 250 250 251 251 #. +> trunk stable 252 #: iconthemes.cpp:19 7252 #: iconthemes.cpp:199 253 253 #, kde-format 254 254 msgid "Unable to find the icon theme archive %1." … … 256 256 257 257 #. +> trunk stable 258 #: iconthemes.cpp:20 0258 #: iconthemes.cpp:202 259 259 #, kde-format 260 260 msgid "" … … 266 266 267 267 #. +> trunk stable 268 #: iconthemes.cpp:2 09268 #: iconthemes.cpp:211 269 269 msgid "The file is not a valid icon theme archive." 270 270 msgstr "Ova datoteka nije valjana arhiva s temama ikona" 271 271 272 272 #. +> trunk stable 273 #: iconthemes.cpp:22 0273 #: iconthemes.cpp:222 274 274 msgid "A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed" 275 275 msgstr "Tijekom postupka instalacije doÅ¡lo je do problema. VeÄi dio tema iz arhive ipak je uspjeÅ¡no instaliran." 276 276 277 277 #. +> trunk stable 278 #: iconthemes.cpp:24 2278 #: iconthemes.cpp:244 279 279 msgid "Installing icon themes" 280 280 msgstr "Teme ikona se instaliraju" 281 281 282 282 #. +> trunk stable 283 #: iconthemes.cpp:26 1283 #: iconthemes.cpp:263 284 284 #, kde-format 285 285 msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>" … … 287 287 288 288 #. +> trunk stable 289 #: iconthemes.cpp:35 3289 #: iconthemes.cpp:355 290 290 #, kde-format 291 291 msgid "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br /><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>" … … 293 293 294 294 #. +> trunk stable 295 #: iconthemes.cpp:36 1295 #: iconthemes.cpp:363 296 296 msgid "Confirmation" 297 297 msgstr "Potvrda"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.