Ignore:
Timestamp:
Nov 30, 2010, 3:07:56 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r696 r700  
    66"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-11-26 08:59+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-11-29 10:31+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
     
    33093309
    33103310#. +> trunk stable
    3311 #: kexidb/connection.cpp:112
     3311#: kexidb/connection.cpp:114
    33123312msgid "Invalid database contents. "
    33133313msgstr ""
    33143314
    33153315#. +> trunk stable
    3316 #: kexidb/connection.cpp:116
     3316#: kexidb/connection.cpp:118
    33173317msgid "It is a system object."
    33183318msgstr ""
    33193319
    33203320#. +> trunk stable
    3321 #: kexidb/connection.cpp:348
     3321#: kexidb/connection.cpp:350
    33223322#, fuzzy
    33233323msgid "Connection already established."
     
    33253325
    33263326#. +> trunk stable
    3327 #: kexidb/connection.cpp:355
     3327#: kexidb/connection.cpp:357
    33283328#, fuzzy, kde-format
    33293329msgid "Could not open \"%1\" project file."
     
    33313331
    33323332#. +> trunk stable
    3333 #: kexidb/connection.cpp:356
     3333#: kexidb/connection.cpp:358
    33343334#, kde-format
    33353335msgid "Could not connect to \"%1\" database server."
     
    33373337
    33383338#. +> trunk stable
    3339 #: kexidb/connection.cpp:398
     3339#: kexidb/connection.cpp:400
    33403340msgid "Not connected to the database server."
    33413341msgstr ""
    33423342
    33433343#. +> trunk stable
    3344 #: kexidb/connection.cpp:408
     3344#: kexidb/connection.cpp:410
    33453345msgid "Currently no database is used."
    33463346msgstr ""
    33473347
    33483348#. +> trunk stable
    3349 #: kexidb/connection.cpp:464 kexidb/drivers/mySQL/mysqlconnection.cpp:139
     3349#: kexidb/connection.cpp:466 kexidb/drivers/mySQL/mysqlconnection.cpp:139
    33503350#, fuzzy, kde-format
    33513351msgid "The database \"%1\" does not exist."
     
    33533353
    33543354#. +> trunk stable
    3355 #: kexidb/connection.cpp:484
     3355#: kexidb/connection.cpp:486
    33563356#, fuzzy, kde-format
    33573357msgid "Database file \"%1\" does not exist."
     
    33593359
    33603360#. +> trunk stable
    3361 #: kexidb/connection.cpp:490
     3361#: kexidb/connection.cpp:492
    33623362#, fuzzy, kde-format
    33633363msgid "Database file \"%1\" is not readable."
     
    33653365
    33663366#. +> trunk stable
    3367 #: kexidb/connection.cpp:496
     3367#: kexidb/connection.cpp:498
    33683368#, fuzzy, kde-format
    33693369msgid "Database file \"%1\" is not writable."
     
    33713371
    33723372#. +> trunk stable
    3373 #: kexidb/connection.cpp:525
     3373#: kexidb/connection.cpp:527
    33743374#, kde-format
    33753375msgid "Database \"%1\" created but could not be closed after creation."
     
    33773377
    33783378#. +> trunk stable
    3379 #: kexidb/connection.cpp:539
     3379#: kexidb/connection.cpp:541
    33803380#, fuzzy, kde-format
    33813381msgid "Database \"%1\" already exists."
     
    33833383
    33843384#. +> trunk stable
    3385 #: kexidb/connection.cpp:544
     3385#: kexidb/connection.cpp:546
    33863386#, kde-format
    33873387msgid "Cannot create database \"%1\". This name is reserved for system database."
     
    33893389
    33903390#. +> trunk stable
    3391 #: kexidb/connection.cpp:559
     3391#: kexidb/connection.cpp:561
    33923392#, kde-format
    33933393msgid "Error creating database \"%1\" on the server."
     
    33953395
    33963396#. +> trunk stable
    3397 #: kexidb/connection.cpp:573
     3397#: kexidb/connection.cpp:575
    33983398#, kde-format
    33993399msgid "Database \"%1\" created but could not be opened."
     
    34013401
    34023402#. +> trunk stable
    3403 #: kexidb/connection.cpp:666
     3403#: kexidb/connection.cpp:668
    34043404#, fuzzy, kde-format
    34053405msgid "Opening database \"%1\" failed."
     
    34073407
    34083408#. +> trunk stable
    3409 #: kexidb/connection.cpp:706
     3409#: kexidb/connection.cpp:708
    34103410#, kde-format
    34113411msgid "Database version (%1) does not match Kexi application's version (%2)"
     
    34133413
    34143414#. +> trunk stable
    3415 #: kexidb/connection.cpp:778
     3415#: kexidb/connection.cpp:780
    34163416msgid "Cannot find any database for temporary connection."
    34173417msgstr ""
    34183418
    34193419#. +> trunk stable
    3420 #: kexidb/connection.cpp:787
     3420#: kexidb/connection.cpp:789
    34213421#, kde-format
    34223422msgid "Error during starting temporary connection using \"%1\" database name."
     
    34243424
    34253425#. +> trunk stable
    3426 #: kexidb/connection.cpp:804
     3426#: kexidb/connection.cpp:806
    34273427msgid "Cannot drop database - name not specified."
    34283428msgstr ""
    34293429
    34303430#. +> trunk stable
    3431 #: kexidb/connection.cpp:821
     3431#: kexidb/connection.cpp:823
    34323432msgid "Cannot delete database - name not specified."
    34333433msgstr ""
    34343434
    34353435#. +> trunk stable
    3436 #: kexidb/connection.cpp:826
     3436#: kexidb/connection.cpp:828
    34373437#, kde-format
    34383438msgid "Cannot delete system database \"%1\"."
     
    34403440
    34413441#. +> trunk stable
    3442 #: kexidb/connection.cpp:1187
     3442#: kexidb/connection.cpp:1189
    34433443msgid "Error while executing SQL statement."
    34443444msgstr ""
    34453445
    34463446#. +> trunk stable
    3447 #: kexidb/connection.cpp:1622
     3447#: kexidb/connection.cpp:1624
    34483448#, fuzzy
    34493449msgid "Creating table failed."
     
    34513451
    34523452#. +> trunk stable
    3453 #: kexidb/connection.cpp:1643
     3453#: kexidb/connection.cpp:1645
    34543454msgid "Cannot create table without fields."
    34553455msgstr ""
    34563456
    34573457#. +> trunk stable
    3458 #: kexidb/connection.cpp:1653
     3458#: kexidb/connection.cpp:1655
    34593459#, kde-format
    34603460msgid "System name \"%1\" cannot be used as table name."
     
    34623462
    34633463#. +> trunk stable
    3464 #: kexidb/connection.cpp:1662
     3464#: kexidb/connection.cpp:1664
    34653465#, kde-format
    34663466msgid "System name \"%1\" cannot be used as one of fields in \"%2\" table."
     
    34683468
    34693469#. +> trunk stable
    3470 #: kexidb/connection.cpp:1678
     3470#: kexidb/connection.cpp:1680
    34713471#, fuzzy, kde-format
    34723472msgid "Could not create the same table \"%1\" twice."
     
    34743474
    34753475#. +> trunk stable
    3476 #: kexidb/connection.cpp:1691 plugins/tables/kexitablepart.cpp:213
     3476#: kexidb/connection.cpp:1693 plugins/tables/kexitablepart.cpp:213
    34773477#, fuzzy, kde-format
    34783478msgid "Table \"%1\" already exists."
     
    34803480
    34813481#. +> trunk stable
    3482 #: kexidb/connection.cpp:1772
     3482#: kexidb/connection.cpp:1774
    34833483msgid "Could not remove object's data."
    34843484msgstr ""
    34853485
    34863486#. +> trunk stable
    3487 #: kexidb/connection.cpp:1803
     3487#: kexidb/connection.cpp:1805
    34883488#, fuzzy, kde-format
    34893489msgid "Table \"%1\" cannot be removed.\n"
     
    34913491
    34923492#. +> trunk stable
    3493 #: kexidb/connection.cpp:1809
     3493#: kexidb/connection.cpp:1811
    34943494msgid "Unexpected name or identifier."
    34953495msgstr ""
    34963496
    34973497#. +> trunk stable
    3498 #: kexidb/connection.cpp:1858
     3498#: kexidb/connection.cpp:1860
    34993499#, fuzzy, kde-format
    35003500msgid "Table \"%1\" does not exist."
     
    35023502
    35033503#. +> trunk stable
    3504 #: kexidb/connection.cpp:1873
     3504#: kexidb/connection.cpp:1875
    35053505#, fuzzy, kde-format
    35063506msgid "Could not alter table \"%1\" using the same table."
     
    35083508
    35093509#. +> trunk stable
    3510 #: kexidb/connection.cpp:1895 kexidb/expression.cpp:787
     3510#: kexidb/connection.cpp:1897 kexidb/expression.cpp:787
    35113511#, fuzzy, kde-format
    35123512msgid "Unknown table \"%1\""
     
    35143514
    35153515#. +> trunk stable
    3516 #: kexidb/connection.cpp:1899
     3516#: kexidb/connection.cpp:1901
    35173517#, fuzzy, kde-format
    35183518msgid "Invalid table name \"%1\""
     
    35203520
    35213521#. +> trunk stable
    3522 #: kexidb/connection.cpp:1905
     3522#: kexidb/connection.cpp:1907
    35233523#, fuzzy, kde-format
    35243524msgid "Could rename table \"%1\" using the same name."
     
    35263526
    35273527#. +> trunk stable
    3528 #: kexidb/connection.cpp:1917
     3528#: kexidb/connection.cpp:1919
    35293529#, kde-format
    35303530msgid "Could not rename table \"%1\" to \"%2\". Table \"%3\" already exists."
     
    35323532
    35333533#. +> trunk stable
    3534 #: kexidb/connection.cpp:2032
     3534#: kexidb/connection.cpp:2034
    35353535#, fuzzy, kde-format
    35363536msgid "Query \"%1\" does not exist."
     
    35383538
    35393539#. +> trunk stable
    3540 #: kexidb/connection.cpp:2107
     3540#: kexidb/connection.cpp:2109
    35413541#, kde-format
    35423542msgid "Transactions are not supported for \"%1\" driver."
     
    35443544
    35453545#. +> trunk stable
    3546 #: kexidb/connection.cpp:2111
     3546#: kexidb/connection.cpp:2113
    35473547msgid "Begin transaction failed"
    35483548msgstr ""
    35493549
    35503550#. +> trunk stable
    3551 #: kexidb/connection.cpp:2127
     3551#: kexidb/connection.cpp:2129
    35523552msgid "Transaction already started."
    35533553msgstr ""
    35543554
    35553555#. +> trunk stable
    3556 #: kexidb/connection.cpp:2168 kexidb/connection.cpp:2203
     3556#: kexidb/connection.cpp:2170 kexidb/connection.cpp:2205
    35573557msgid "Transaction not started."
    35583558msgstr ""
    35593559
    35603560#. +> trunk stable
    3561 #: kexidb/connection.cpp:2182
     3561#: kexidb/connection.cpp:2184
    35623562msgid "Error on commit transaction"
    35633563msgstr ""
    35643564
    35653565#. +> trunk stable
    3566 #: kexidb/connection.cpp:2217
     3566#: kexidb/connection.cpp:2219
    35673567msgid "Error on rollback transaction"
    35683568msgstr ""
    35693569
    35703570#. +> trunk stable
    3571 #: kexidb/connection.cpp:2377 kexidb/connection.cpp:2859
     3571#: kexidb/connection.cpp:2379 kexidb/connection.cpp:2861
    35723572#, fuzzy, kde-format
    35733573msgid "Invalid object name \"%1\""
     
    35753575
    35763576#. +> trunk stable
    3577 #: kexidb/connection.cpp:2498
     3577#: kexidb/connection.cpp:2500
    35783578#, fuzzy, kde-format
    35793579msgid "Column %1 does not exist for the query."
     
    35813581
    35823582#. +> trunk stable
    3583 #: kexidb/connection.cpp:2746 kexidb/connection.cpp:2749
    3584 #: kexidb/connection.cpp:2752
     3583#: kexidb/connection.cpp:2748 kexidb/connection.cpp:2751
     3584#: kexidb/connection.cpp:2754
    35853585msgid "Error while loading extended table schema information."
    35863586msgstr ""
    35873587
    35883588#. +> trunk stable
    3589 #: kexidb/connection.cpp:2753
     3589#: kexidb/connection.cpp:2755
    35903590msgid "Invalid XML data: "
    35913591msgstr ""
    35923592
    35933593#. +> trunk stable
    3594 #: kexidb/connection.cpp:2783
     3594#: kexidb/connection.cpp:2785
    35953595#, kde-format
    35963596msgid ""
     
    36003600
    36013601#. +> trunk stable
    3602 #: kexidb/connection.cpp:2898
     3602#: kexidb/connection.cpp:2900
    36033603msgid "Table has no fields defined."
    36043604msgstr ""
    36053605
    36063606#. +> trunk stable
    3607 #: kexidb/connection.cpp:3029
     3607#: kexidb/connection.cpp:3031
    36083608#, kde-format
    36093609msgid "Could not find definition for query \"%1\". Removing this query is recommended."
     
    36113611
    36123612#. +> trunk stable
    3613 #: kexidb/connection.cpp:3038
     3613#: kexidb/connection.cpp:3040
    36143614#, kde-format
    36153615msgid ""
     
    36193619
    36203620#. +> trunk stable
    3621 #: kexidb/connection.cpp:3246
     3621#: kexidb/connection.cpp:3248
    36223622#, fuzzy
    36233623msgid "Could not update row because there is no master table defined."
     
    36253625
    36263626#. +> trunk stable
    3627 #: kexidb/connection.cpp:3253
     3627#: kexidb/connection.cpp:3255
    36283628msgid "Could not update row because master table has no primary key defined."
    36293629msgstr ""
    36303630
    36313631#. +> trunk stable
    3632 #: kexidb/connection.cpp:3282
     3632#: kexidb/connection.cpp:3284
    36333633msgid "Could not update row because it does not contain entire master table's primary key."
    36343634msgstr ""
    36353635
    36363636#. +> trunk stable
    3637 #: kexidb/connection.cpp:3293 kexidb/connection.cpp:3533
     3637#: kexidb/connection.cpp:3295 kexidb/connection.cpp:3535
    36383638#, kde-format
    36393639msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
     
    36413641
    36423642#. +> trunk stable
    3643 #: kexidb/connection.cpp:3320
     3643#: kexidb/connection.cpp:3322
    36443644msgid "Row updating on the server failed."
    36453645msgstr ""
    36463646
    36473647#. +> trunk stable
    3648 #: kexidb/connection.cpp:3343
     3648#: kexidb/connection.cpp:3345
    36493649#, fuzzy
    36503650msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
     
    36523652
    36533653#. +> trunk stable
    3654 #: kexidb/connection.cpp:3380
     3654#: kexidb/connection.cpp:3382
    36553655msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
    36563656msgstr ""
    36573657
    36583658#. +> trunk stable
    3659 #: kexidb/connection.cpp:3389
     3659#: kexidb/connection.cpp:3391
    36603660msgid "Could not insert row because it does not contain entire master table's primary key."
    36613661msgstr ""
    36623662
    36633663#. +> trunk stable
    3664 #: kexidb/connection.cpp:3436
     3664#: kexidb/connection.cpp:3438
    36653665msgid "Row inserting on the server failed."
    36663666msgstr ""
    36673667
    36683668#. +> trunk stable
    3669 #: kexidb/connection.cpp:3500
     3669#: kexidb/connection.cpp:3502
    36703670#, fuzzy
    36713671msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
     
    36733673
    36743674#. +> trunk stable
    3675 #: kexidb/connection.cpp:3509
     3675#: kexidb/connection.cpp:3511
    36763676msgid "Could not delete row because there is no primary key for master table defined."
    36773677msgstr ""
    36783678
    36793679#. +> trunk stable
    3680 #: kexidb/connection.cpp:3524
     3680#: kexidb/connection.cpp:3526
    36813681msgid "Could not delete row because it does not contain entire master table's primary key."
    36823682msgstr ""
    36833683
    36843684#. +> trunk stable
    3685 #: kexidb/connection.cpp:3550 kexidb/connection.cpp:3573
     3685#: kexidb/connection.cpp:3552 kexidb/connection.cpp:3575
    36863686msgid "Row deletion on the server failed."
    36873687msgstr ""
     
    64566456#. +> trunk stable
    64576457#: migration/AlterSchemaWidget.cpp:42 migration/AlterSchemaWidget.cpp:92
    6458 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:946
    6459 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:959
     6458#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:948
     6459#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:961
    64606460#, fuzzy, kde-format
    64616461msgid "Column %1"
     
    65646564#. +> trunk stable
    65656565#: migration/importtablewizard.cpp:490
    6566 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1403
     6566#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1405
    65676567msgid "No project available."
    65686568msgstr ""
     
    77657765
    77667766#. +> trunk stable
    7767 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:481
     7767#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:483
    77687768#, kde-format
    77697769msgid "Cannot open input file <nobr>\"%1\"</nobr>."
     
    77717771
    77727772#. +> trunk stable
    7773 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:573
     7773#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:575
    77747774#, kde-format
    77757775msgid "Start at line (1-%1):"
     
    77777777
    77787778#. +> trunk stable
    7779 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:574
    7780 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:582
     7779#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:576
     7780#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:584
    77817781#, fuzzy
    77827782msgid "Start at line:"
     
    77847784
    77857785#. +> trunk stable
    7786 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1219
     7786#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1221
    77877787#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:225
    77887788msgid "Column"
     
    77907790
    77917791#. +> trunk stable
    7792 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1244
     7792#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1246
    77937793#, fuzzy
    77947794msgid "Column name"
     
    77967796
    77977797#. +> trunk stable
    7798 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1349
     7798#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1351
    77997799#, kde-format
    78007800msgid "Format for column %1:"
     
    78027802
    78037803#. +> trunk stable
    7804 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1397
     7804#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1399
    78057805msgid "Data set contains no rows. Do you want to import empty table?"
    78067806msgstr ""
    78077807
    78087808#. +> trunk stable
    7809 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1408
     7809#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1410
    78107810#, fuzzy
    78117811msgid "No database connection available."
     
    78137813
    78147814#. +> trunk stable
    7815 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1464
     7815#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1466
    78167816msgid ""
    78177817"No Primary Key (autonumber) has been defined.\n"
     
    78227822
    78237823#. +> trunk stable
    7824 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1468
     7824#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1470
    78257825#, fuzzy
    78267826msgctxt "Add Database Primary Key to a Table"
     
    78297829
    78307830#. +> trunk stable
    7831 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1469
     7831#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1471
    78327832msgctxt "Do Not Add Database Primary Key to a Table"
    78337833msgid "Do Not Add"
     
    78357835
    78367836#. +> trunk stable
    7837 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1585
     7837#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1587
    78387838#, fuzzy
    78397839msgid "Importing CSV Data"
     
    78417841
    78427842#. +> trunk stable
    7843 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1590
     7843#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1592
    78447844#, kde-format
    78457845msgid "Importing CSV Data from <nobr>\"%1\"</nobr> into \"%2\" table..."
     
    78477847
    78487848#. +> trunk stable
    7849 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1641
     7849#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1643
    78507850#, kde-format
    78517851msgid "Data has been successfully imported to table \"%1\"."
     
    78537853
    78547854#. +> trunk stable
    7855 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1651
     7855#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1653
    78567856#, fuzzy
    78577857#| msgid "Text"
     
    78617861
    78627862#. +> trunk stable
    7863 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1653
     7863#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1655
    78647864#, fuzzy
    78657865msgctxt "Numeric type for column"
     
    78687868
    78697869#. +> trunk stable
    7870 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1655
     7870#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1657
    78717871#, fuzzy
    78727872msgctxt "Currency type for column"
     
    78757875
    78767876#. +> trunk stable
    7877 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1724
     7877#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1726
    78787878#, fuzzy, kde-format
    78797879msgctxt "row count"
     
    78827882
    78837883#. +> trunk stable
    7884 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1728
     7884#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1730
    78857885#, kde-format
    78867886msgctxt "row count"
     
    78897889
    78907890#. +> trunk stable
    7891 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1729
     7891#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1731
    78927892msgid "Not all rows are visible on this preview"
    78937893msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.