Changeset 691 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po

Timestamp:

Nov 23, 2010, 3:07:38 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po (modified) (54 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 10:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -31 +31 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:26 LancelotWindow.cpp:888
+#: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:888
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56
 msgid "Lancelot"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:28
+#: application/AboutData.cpp:28
 msgid "Next-generation application launcher."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:30
+#: application/AboutData.cpp:30
 #, fuzzy
 #| msgid "(C) 2007-2009 Ivan Čukić"
@@ -48 +49 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:37
+#: application/AboutData.cpp:37
 msgid "Ivan Čukić"
 msgstr "Ivan Čukić"
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:38
+#: application/AboutData.cpp:38
 msgid "Maintainer and lead developer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:45
+#: application/AboutData.cpp:45
 msgid "Siraj Razick"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:46
+#: application/AboutData.cpp:46
 msgid "Raptor compositing code"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:48
+#: application/AboutData.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Robert Knight"
@@ -74 +75 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: AboutData.cpp:49
+#: application/AboutData.cpp:49
 msgid "Kickoff data models"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:24 LancelotWindow.cpp:152
+#: application/i18n_strings.cpp:24 application/LancelotWindow.cpp:152
 msgid "&Documents"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:25 LancelotWindow.cpp:154
+#: application/i18n_strings.cpp:25 application/LancelotWindow.cpp:154
 msgid "&Contacts"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:26 LancelotWindow.cpp:156
+#: application/i18n_strings.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:156
 msgid "Co&mputer"
 msgstr ""
@@ -95 +96 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:27 LancelotWindow.cpp:158 ui/LancelotConfigBase.ui:143
+#: application/i18n_strings.cpp:27 application/LancelotWindow.cpp:158
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
 #, fuzzy
 msgid "&Applications"
@@ -101 +103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:29 LancelotWindow.cpp:468
+#: application/i18n_strings.cpp:29 application/LancelotWindow.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Documents"
@@ -107 +109 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:30 LancelotWindow.cpp:468
+#: application/i18n_strings.cpp:30 application/LancelotWindow.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
@@ -113 +115 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:31 LancelotWindow.cpp:468
+#: application/i18n_strings.cpp:31 application/LancelotWindow.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Computer"
@@ -120 +122 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:32 LancelotWindow.cpp:147 LancelotWindow.cpp:468
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:226
+#: application/i18n_strings.cpp:32 application/LancelotWindow.cpp:147
+#: application/LancelotWindow.cpp:468 application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
@@ -127 +129 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:35
+#: application/i18n_strings.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "needed program is not running"
@@ -134 +136 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:36
+#: application/i18n_strings.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "start a program"
@@ -141 +143 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:37 LancelotWindow.cpp:644 LancelotWindow.cpp:649
+#: application/i18n_strings.cpp:37 application/LancelotWindow.cpp:644
+#: application/LancelotWindow.cpp:649 parts/PartsMergedModel.cpp:300
 msgid "Online contacts"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: i18n_strings.cpp:38
+#: application/i18n_strings.cpp:38
 msgid "e-Mail contacts"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotConfig.cpp:50
+#: application/LancelotConfig.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Available Features"
@@ -157 +160 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotConfig.cpp:54
+#: application/LancelotConfig.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Search"
@@ -163 +166 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:128
+#: application/LancelotWindow.cpp:128 parts/LancelotPart.cpp:149
 #, fuzzy
 msgctxt "Enter the text to search for"
@@ -170 +173 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:145
+#: application/LancelotWindow.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
@@ -176 +179 @@
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:612
+#: application/LancelotWindow.cpp:612 parts/PartsMergedModel.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "Places"
@@ -182 +185 @@
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:613
+#: application/LancelotWindow.cpp:613 parts/PartsMergedModel.cpp:265
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:312 parts/PartsMergedModel.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "System"
@@ -188 +192 @@
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:617
+#: application/LancelotWindow.cpp:617
 #, fuzzy
 msgctxt "@title Removable devices"
@@ -195 +199 @@
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:618
+#: application/LancelotWindow.cpp:618
 #, fuzzy
 msgctxt "@title Fixed devices"
@@ -202 +206 @@
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:620
+#: application/LancelotWindow.cpp:620
 #, fuzzy
 msgctxt "@title New documents"
@@ -209 +213 @@
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:622
-#, fuzzy
-msgctxt "@title Open documents"
+#: application/LancelotWindow.cpp:622
+#, fuzzy
+msgctxt "@title List of open documents"
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:623
+#: application/LancelotWindow.cpp:623
 #, fuzzy
 msgctxt "@title Recent documents"
@@ -223 +227 @@
 
 #. +> trunk
-#: LancelotWindow.cpp:631 LancelotWindow.cpp:636
+#: application/LancelotWindow.cpp:631 application/LancelotWindow.cpp:636
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Unread messages"
@@ -229 +234 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:773
+#: application/LancelotWindow.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid "Make buttons wider"
@@ -235 +240 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:775
+#: application/LancelotWindow.cpp:775
 msgid "Make buttons narrower"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:889
+#: application/LancelotWindow.cpp:889
 msgid "Open Lancelot menu"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:1074
+#: application/LancelotWindow.cpp:1074 launcher/LancelotApplet.cpp:415
 #, fuzzy
 msgid "Menu Editor"
@@ -251 +256 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:1079
+#: application/LancelotWindow.cpp:1079
 msgid "Configure &Shortcuts..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:1084
+#: application/LancelotWindow.cpp:1084
 msgid "Configure &Lancelot menu..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:1089
+#: application/LancelotWindow.cpp:1089
 msgid "&About Lancelot"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: LancelotWindow.cpp:1127 LancelotWindow.cpp:1129
+#: application/LancelotWindow.cpp:1127 application/LancelotWindow.cpp:1129
 msgid "Configure Lancelot menu"
 msgstr ""
@@ -272 +277 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:24
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:24
 #, fuzzy
 msgid "&General"
@@ -279 +284 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:30
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:30
 msgid "Activation Method"
 msgstr ""
@@ -285 +290 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:36
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:36
 msgid "Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it."
 msgstr ""
@@ -291 +296 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:39
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:39
 msgid "&Click on everything"
 msgstr ""
@@ -297 +302 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:46
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:46
 msgid "Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering."
 msgstr ""
@@ -303 +308 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:49
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:49
 msgid "Cla&ssic menu"
 msgstr ""
@@ -309 +314 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:56
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:56
 msgid "Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders."
 msgstr ""
@@ -315 +320 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:59
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:59
 msgid "&No-click activation"
 msgstr ""
@@ -321 +326 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:76
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:76
 msgid "Do not close the menu until it loses focus."
 msgstr ""
@@ -327 +332 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:79
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:79
 msgid "&Keep menu open"
 msgstr ""
@@ -333 +338 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSystemActions)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:89
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:89
 msgid "System Actions"
 msgstr ""
@@ -339 +344 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:116
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:116
 msgid "Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:"
 msgstr ""
@@ -345 +350 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppBrowser)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:149
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:149
 msgid "Application Browser"
 msgstr ""
@@ -351 +356 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppBrowserReset)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:155
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:155
 msgid "Reset the browser to show Favorites on menu open"
 msgstr ""
@@ -357 +362 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAppBrowserColumnNumber)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:169
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:169
 #, fuzzy
 msgid "Columns behavior:"
@@ -364 +369 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserNoColumnLimit)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:176
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:176
 msgid "No column number limit"
 msgstr ""
@@ -370 +375 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserTwoColumnLimit)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:186
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:186
 msgid "Limit to two columns"
 msgstr ""
@@ -376 +381 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserCascade)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:201
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:201
 msgid "Open popups for subcategories"
 msgstr ""
@@ -382 +387 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:208
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:208
 msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
 msgstr ""
@@ -388 +393 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNewDocuments)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:232
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:232
 msgid "New documents applications:"
 msgstr ""
@@ -395 +400 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSystemApplicationsEdit)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:239 ui/LancelotConfigBase.ui:266
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:239
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:266
 #, fuzzy
 msgid "Edit..."
@@ -402 +408 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSystemApplications)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:259
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:259
 msgid "System applications:"
 msgstr ""
@@ -408 +414 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUsageStatistics)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:290
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:290
 msgid "&Usage Statistics"
 msgstr ""
@@ -414 +420 @@
 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextBrowser, textUsageStatistics)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:323
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:323
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -440 +446 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:336
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:336
 msgid "Enable usage statistics"
 msgstr ""
@@ -446 +452 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUsageStatisticsClear)
 #. +> trunk stable
-#: ui/LancelotConfigBase.ui:346
+#: application/ui/LancelotConfigBase.ui:346
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -453 +459 @@
 msgstr "Clearwater"
 
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotApplet.cpp:361
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Appleton"
+msgid "Applet"
+msgstr "Appleton"
+
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotApplet.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Lancelot Launcher Applet"
+msgstr "Pokretač Lancelota"
+
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotApplet.cpp:367
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotApplet.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid "Lancelot Menu"
+msgstr "Izbornik Lancelot"
+
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotApplet.cpp:409
+#, fuzzy
+msgid "Configure Shortcuts..."
+msgstr "Podesi dobavljanje stavki"
+
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "KDE Logo"
+msgstr "KDE Look"
+
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Start here"
+msgstr "Pokreni vjeÅŸbu"
+
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
+#, fuzzy
+msgctxt "Choose a custom icon"
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Appleton"
+msgid "Applet Icons"
+msgstr "Appleton"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowCategories)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:26
+#, fuzzy
+msgid "Show cate&gories inside the applet"
+msgstr "PrikaÅŸi ili sakrij legendu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowMenuIconOnly)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "Show only &menu launcher icon"
+msgstr "Prikaşi nazive pokretača:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIconsChoose)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:65
+#, fuzzy
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "Odaberite ikonu."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCategoriesChoose)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "Choose categories to show"
+msgstr "Odaberite koju informaciju da prikaÅŸem"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:186
+#, fuzzy
+msgid "Menu Activation"
+msgstr "Aktiviranje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationHover)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:192
+msgid "Show menu on icon &hover (after a predefined interval of time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
+#. +> trunk
+#: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:202
+#, fuzzy
+msgid "Show menu on &click"
+msgstr "PrikaÅŸi naslove izbornika:"
+
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPart.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Shelf"
+msgstr "Polica"
+
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPart.cpp:508
+#, fuzzy
+msgid "Contents"
+msgstr "Uglovi:"
+
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPart.cpp:509
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfig.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContents)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Contents of the applet"
+msgid "Activation:"
+msgstr "Aktiviranje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationClick)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:29
+#, fuzzy
+msgid "Click to activate items"
+msgstr "Kliknite kako biste dodali alijas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationExtender)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:39
+#, fuzzy
+msgid "Use no-click interface"
+msgstr "Korisničko sučelje"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContentsExtenderPosition)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:49
+#, fuzzy
+msgid "Extender Position"
+msgstr "PoloÅŸaj teksta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionLeft)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:55
+#, fuzzy
+msgctxt "Position the extender left"
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionRight)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:62
+#, fuzzy
+msgctxt "Position the extender right"
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:84
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Appleton"
+msgid "Applet Icon:"
+msgstr "Appleton"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
+#, fuzzy
+msgid "Show contents on &click"
+msgstr "PrikaÅŸi sa&drÅŸaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
+msgid "Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShowSearchBox)
+#. +> trunk
+#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:155
+#, fuzzy
+msgid "Show the search box"
+msgstr "PrikaÅŸi sekunde"
+
+#. +> trunk
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Remove this"
+msgstr ""
+"Ukloni %1"
+"|/|"
+"Ukloni $[aku %1]"
+
+#. +> trunk
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Uklonjivi uređaji"
+
+#. +> trunk
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Fixed devices"
+msgstr "Pronađeni uređaji:"
+
+#. +> trunk
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "New Documents"
+msgstr "Novi dokument"
+
+#. +> trunk
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Otvori dokumente"
+
+#. +> trunk
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nedavni dokumenti"
+
+#. +> trunk
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Više aplikacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title Open documents"
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Otvori"
+
 #~ msgid "(C) 2007-2009 Ivan Čukić"
 #~ msgstr "© 2007–2009 Ivan Čukić"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Configure Shortcuts..."
-#~ msgstr "Podesi dobavljanje stavki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Izbornik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Custom"
-#~ msgstr "Prilagođeno"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Configure"
 #~ msgstr "Postavi"
@@ -493 +743 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Recent Documents"
-#~ msgstr "Nedavni dokumenti"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Searching..."
 #~ msgstr "TraÅŸim 
"
@@ -521 +767 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Contents"
-#~ msgstr "Uglovi:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Lijevo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Desno"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&TraÅŸi"