Changeset 691 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po

Timestamp:

Nov 23, 2010, 3:07:38 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2662 +2662 @@
 #. +> trunk
 #: widgets/bookmarks/treeview.cpp:145
-msgid "Are you sure you wish to remove this site or category ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to remove this site or category?"
+msgstr "Åœelite li zaista premjestiti ovu %1 stavku u smeće?"
 
 #. +> trunk
@@ -3283 +3284 @@
 #. +> trunk
 #: widgets/queueview/treeview.cpp:171
-msgid "Are you sure you wish to remove this transfer ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to remove this transfer?"
+msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti mapu \"%s\" ?"
 
 #. +> trunk
@@ -3293 +3295 @@
 #. +> trunk
 #: widgets/queueview/treeview.cpp:180
-msgid "Are you sure you wish to clear the transfer queue ?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you wish to clear the transfer queue?"
+msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite izbrisati stavku '%1'?"
 
 #. +> trunk