- Timestamp:
- Nov 23, 2010, 3:07:38 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r690 r691 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-11-2 1 10:48+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:02+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 5684 5684 5685 5685 #. +> trunk 5686 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:3 075686 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:312 5687 5687 msgid "Copying Tracks Failed" 5688 5688 msgstr "" 5689 5689 5690 5690 #. +> trunk 5691 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:31 15691 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:316 5692 5692 msgid "Tracks not copied: the device is already being copied to" 5693 5693 msgstr "" 5694 5694 5695 5695 #. +> trunk 5696 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:3 485696 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:353 5697 5697 #, kde-format 5698 5698 msgid "Unsupported format: %1" … … 5700 5700 5701 5701 #. +> trunk 5702 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp: 3965702 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:401 5703 5703 msgid "Already on device" 5704 5704 msgstr "" 5705 5705 5706 5706 #. +> trunk 5707 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:41 25707 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:417 5708 5708 msgid "Tracks not copied: the device already has these tracks" 5709 5709 msgstr "" 5710 5710 5711 5711 #. +> trunk 5712 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:43 35712 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:438 5713 5713 msgid "Tracks not copied: the device has insufficient space" 5714 5714 msgstr "" 5715 5715 5716 5716 #. +> trunk 5717 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:44 25717 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:447 5718 5718 msgid "Transferring Tracks to Device" 5719 5719 msgstr "" 5720 5720 5721 5721 #. +> trunk 5722 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:4 875722 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:492 5723 5723 #, kde-format 5724 5724 msgid "%1 track failed to copy to the device" … … 5729 5729 5730 5730 #. +> trunk 5731 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:5 895731 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:594 5732 5732 msgid "The track failed to copy to the device" 5733 5733 msgstr "" 5734 5734 5735 5735 #. +> trunk 5736 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp: 5995736 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:604 5737 5737 #, fuzzy 5738 5738 msgid "Track not deleted:" … … 5743 5743 5744 5744 #. +> trunk 5745 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:60 05745 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:605 5746 5746 #, fuzzy 5747 5747 msgid "Deleting Track Failed" … … 5752 5752 5753 5753 #. +> trunk 5754 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:60 45754 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:609 5755 5755 #, kde-format 5756 5756 msgid "%1 tracks are already being deleted from the device." … … 5758 5758 5759 5759 #. +> trunk 5760 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:62 15760 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:626 5761 5761 #, fuzzy 5762 5762 msgid "Removing Track from Device" … … 5773 5773 #. +> trunk 5774 5774 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:115 5775 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:44 25775 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:444 5776 5776 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:345 5777 5777 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:123 … … 5781 5781 #. +> trunk 5782 5782 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:116 5783 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:44 35783 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:445 5784 5784 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:346 5785 5785 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:124 … … 5972 5972 #. +> trunk 5973 5973 #: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:251 5974 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:3 285975 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:24 05974 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:330 5975 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:243 5976 5976 msgid "Confirm Delete" 5977 5977 msgstr "Potvrda brisanja" … … 6247 6247 #. +> trunk 6248 6248 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:311 6249 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:84 56249 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:847 6250 6250 #, fuzzy 6251 6251 msgid "&Configure" … … 6254 6254 #. +> trunk 6255 6255 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:329 6256 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:86 36256 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:865 6257 6257 msgid "&Remove Subscription" 6258 6258 msgstr "" 6259 6259 6260 6260 #. +> trunk 6261 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:35 06262 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:88 46261 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:351 6262 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:886 6263 6263 msgid "&Update Channel" 6264 6264 msgstr "" 6265 6265 6266 6266 #. +> trunk 6267 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:3 896268 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:76 56267 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:390 6268 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:767 6269 6269 msgid "&Delete Downloaded Episode" 6270 6270 msgstr "" 6271 6271 6272 6272 #. +> trunk 6273 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:40 06274 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:7 786273 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:402 6274 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:780 6275 6275 #, fuzzy 6276 6276 msgid "&Write Feed Information to File" … … 6278 6278 6279 6279 #. +> trunk 6280 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:42 46281 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:81 56280 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:426 6281 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:817 6282 6282 msgid "&Download Episode" 6283 6283 msgstr "" 6284 6284 6285 6285 #. +> trunk 6286 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:46 76286 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:469 6287 6287 #, kde-format 6288 6288 msgid "Already subscribed to %1." … … 6290 6290 6291 6291 #. +> trunk 6292 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:5 886292 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:590 6293 6293 #, fuzzy 6294 6294 msgctxt "prefix to 'x minutes'" … … 6300 6300 6301 6301 #. +> trunk 6302 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:5 896302 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:591 6303 6303 #, fuzzy 6304 6304 msgid " minute" … … 6309 6309 6310 6310 #. +> trunk 6311 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp: 5986311 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:600 6312 6312 #, fuzzy 6313 6313 msgid "Configure Local Podcasts" … … 6315 6315 6316 6316 #. +> trunk 6317 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:65 16317 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:653 6318 6318 #, fuzzy 6319 6319 msgid "Select file for OPML export" … … 6321 6321 6322 6322 #. +> trunk 6323 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:93 66323 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:938 6324 6324 #, fuzzy 6325 6325 msgid "Unsubscribe" … … 6327 6327 6328 6328 #. +> trunk 6329 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:94 06329 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:942 6330 6330 #, fuzzy 6331 6331 msgid "Do you really want to unsubscribe from " … … 6333 6333 6334 6334 #. +> trunk 6335 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:94 76335 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:949 6336 6336 #, fuzzy 6337 6337 msgid "Delete downloaded episodes" … … 6339 6339 6340 6340 #. +> trunk 6341 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:107 66341 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1078 6342 6342 msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish" 6343 6343 msgstr "" 6344 6344 6345 6345 #. +> trunk 6346 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:107 76346 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1079 6347 6347 #, kde-format 6348 6348 msgid "There is still a podcast download in progress" … … 6353 6353 6354 6354 #. +> trunk 6355 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:108 16355 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1083 6356 6356 msgid "Cancel Download and Quit." 6357 6357 msgstr "" 6358 6358 6359 6359 #. +> trunk 6360 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:124 46360 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1246 6361 6361 msgid "Downloading Podcast Media" 6362 6362 msgstr "" 6363 6363 6364 6364 #. +> trunk 6365 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:124 56365 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1247 6366 6366 #, kde-format 6367 6367 msgid "Downloading Podcast \"%1\"" … … 6369 6369 6370 6370 #. +> trunk 6371 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:13 196372 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:14 696371 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1321 6372 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1471 6373 6373 #, kde-format 6374 6374 msgid "Unable to save podcast episode file to %1" … … 9204 9204 #. +> trunk 9205 9205 #: dialogs/TagDialogBase.ui:872 9206 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp: 1989206 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:200 9207 9207 #, fuzzy 9208 9208 msgid "Remove" … … 12680 12680 12681 12681 #. +> trunk 12682 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:17 212683 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:18 112684 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:20 112682 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:173 12683 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:182 12684 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:202 12685 12685 #, kde-format 12686 12686 msgctxt "Remove a track from a saved playlist" … … 12689 12689 12690 12690 #. +> trunk 12691 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:33 012692 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:24 212691 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:332 12692 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:245 12693 12693 #, kde-format 12694 12694 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" … … 12699 12699 12700 12700 #. +> trunk 12701 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:33 512701 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:337 12702 12702 msgid "Yes, delete from disk." 12703 12703 msgstr "" 12704 12704 12705 12705 #. +> trunk 12706 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:37 312707 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:40 112706 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:375 12707 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:403 12708 12708 #, fuzzy, kde-format 12709 12709 msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded." … … 12740 12740 12741 12741 #. +> trunk 12742 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:2 4712742 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:250 12743 12743 msgid "Yes, delete from database." 12744 12744 msgstr "Da, izbriÅ¡i iz baze podataka."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.