Changeset 691 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po

Timestamp:

Nov 23, 2010, 3:07:38 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 07:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -155 +155 @@
 #. +> trunk
 #: kgrapheditorsettings.kcfg:15 kgraphviewersettings.kcfg:15
-msgid "The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask ?'"
+msgid "The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask?'"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (reopenPreviouslyOpenedFilesMode), group (Notification Messages)
 #. +> trunk
-#: kgrapheditorsettings.kcfg:19
-msgid "The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup ?'"
+#: kgrapheditorsettings.kcfg:19 kgraphviewersettings.kcfg:19
+msgid "The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup?'"
 msgstr ""
 
@@ -286 +286 @@
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (reopenPreviouslyOpenedFilesMode), group (Notification Messages)
-#. +> trunk
-#: kgraphviewersettings.kcfg:19
-msgid "The answer to the question 'Should the files that where opened in previous sessions be reopened at startup ?'"
-msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (Appearance)
@@ -620 +614 @@
 #. +> trunk
 #: part/dotgraphview.cpp:629
-msgid "<h1>GraphViz dot format graph visualization</h1><p>If the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. Choose through the context menu if the optimal position of this overview should be automatically computed or put it where you want.</p><h2>How to work with it ?</h2><ul><li>To move the graph, you can:  <ul>    <li>click & drag it</li>    <li>use the elevators</li>    <li>press the arrows keys</li>    <li>click somewhere in the panner view</li>    <li>use the mouse wheel (up and down with no modifier, left and right with the <Alt> key pressed)</li>    <li>or click & drag the panner view</li>  </ul></li><li>To zoom, you can either use the zoom in and zoom out toolbar buttons, or click on the <Shift> key while rolling your mouse wheel.</li><li>Try the contextual menu (usually by right-clicking) to discover other possibilities.</li><li>Try the <tt>Print preview</tt> or the <tt>Page setup</tt> buttons to explore the printing options.</li></ul>"
+msgid "<h1>GraphViz dot format graph visualization</h1><p>If the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. Choose through the context menu if the optimal position of this overview should be automatically computed or put it where you want.</p><h2>How to work with it?</h2><ul><li>To move the graph, you can:  <ul>    <li>click & drag it</li>    <li>use the elevators</li>    <li>press the arrows keys</li>    <li>click somewhere in the panner view</li>    <li>use the mouse wheel (up and down with no modifier, left and right with the <Alt> key pressed)</li>    <li>or click & drag the panner view</li>  </ul></li><li>To zoom, you can either use the zoom in and zoom out toolbar buttons, or click on the <Shift> key while rolling your mouse wheel.</li><li>Try the contextual menu (usually by right-clicking) to discover other possibilities.</li><li>Try the <tt>Print preview</tt> or the <tt>Page setup</tt> buttons to explore the printing options.</li></ul>"
 msgstr ""
 
@@ -643 +637 @@
 #. +> trunk
 #: part/dotgraphview.cpp:1606
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 has been modified on disk.\n"
-"Do you want to reload it ?"
-msgstr ""
+"Do you want to reload it?"
+msgstr ""
+"Trenutna datoteka je izmjenjena.\n"
+"Åœelite li je spremiti?"
 
 #. +> trunk