- Timestamp:
- Nov 19, 2010, 3:06:40 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po
r686 r687 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-11-1 7 09:17+0100\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 08:56+0100\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1444 1444 1445 1445 #. +> trunk stable 1446 #: dialogs/katedialogs.cpp:1430 document/katedocument.cpp:384 41446 #: dialogs/katedialogs.cpp:1430 document/katedocument.cpp:3846 1447 1447 msgid "&Reload File" 1448 1448 msgstr "&Ponovno uÄitaj datoteku" … … 1469 1469 1470 1470 #. +> trunk stable 1471 #: dialogs/katedialogs.cpp:1451 document/katedocument.cpp:384 31471 #: dialogs/katedialogs.cpp:1451 document/katedocument.cpp:3845 1472 1472 msgid "What do you want to do?" 1473 1473 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?" … … 2191 2191 2192 2192 #. +> trunk stable 2193 #: document/katedocument.cpp:37 292193 #: document/katedocument.cpp:3731 2194 2194 #, fuzzy 2195 2195 msgid "Untitled" … … 2197 2197 2198 2198 #. +> trunk stable 2199 #: document/katedocument.cpp:376 5 document/katedocument.cpp:39352200 #: document/katedocument.cpp:455 32199 #: document/katedocument.cpp:3767 document/katedocument.cpp:3937 2200 #: document/katedocument.cpp:4555 2201 2201 msgid "Save File" 2202 2202 msgstr "Spremi datoteku" 2203 2203 2204 2204 #. +> trunk stable 2205 #: document/katedocument.cpp:377 42205 #: document/katedocument.cpp:3776 2206 2206 msgid "Save failed" 2207 2207 msgstr "Spremanje nije uspjelo" 2208 2208 2209 2209 #. +> trunk stable 2210 #: document/katedocument.cpp:384 42210 #: document/katedocument.cpp:3846 2211 2211 #, fuzzy 2212 2212 msgid "File Was Changed on Disk" … … 2216 2216 2217 2217 #. +> trunk stable 2218 #: document/katedocument.cpp:384 42218 #: document/katedocument.cpp:3846 2219 2219 msgid "&Ignore Changes" 2220 2220 msgstr "" 2221 2221 2222 2222 #. +> trunk stable 2223 #: document/katedocument.cpp:44 482223 #: document/katedocument.cpp:4450 2224 2224 #, fuzzy, kde-format 2225 2225 msgid "The file '%1' was modified by another program." … … 2229 2229 2230 2230 #. +> trunk stable 2231 #: document/katedocument.cpp:445 12231 #: document/katedocument.cpp:4453 2232 2232 #, fuzzy, kde-format 2233 2233 msgid "The file '%1' was created by another program." … … 2237 2237 2238 2238 #. +> trunk stable 2239 #: document/katedocument.cpp:445 42239 #: document/katedocument.cpp:4456 2240 2240 #, fuzzy, kde-format 2241 2241 msgid "The file '%1' was deleted by another program." … … 2245 2245 2246 2246 #. +> trunk stable 2247 #: document/katedocument.cpp:458 12247 #: document/katedocument.cpp:4583 2248 2248 #, kde-format 2249 2249 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" … … 2251 2251 2252 2252 #. +> trunk stable 2253 #: document/katedocument.cpp:458 32253 #: document/katedocument.cpp:4585 2254 2254 msgid "Overwrite File?" 2255 2255 msgstr "PrepiÅ¡i datoteku?" 2256 2256 2257 2257 #. +> trunk stable 2258 #: document/katedocument.cpp:482 12258 #: document/katedocument.cpp:4823 2259 2259 #, kde-format 2260 2260 msgid "" … … 2266 2266 2267 2267 #. +> trunk stable 2268 #: document/katedocument.cpp:482 32268 #: document/katedocument.cpp:4825 2269 2269 #, fuzzy 2270 2270 #| msgid "&Word Wrap Document" … … 2521 2521 2522 2522 #. +> trunk stable 2523 #: search/katesearchbar.cpp:62 32523 #: search/katesearchbar.cpp:625 2524 2524 #, fuzzy, kde-format 2525 2525 msgid "1 match found" … … 2530 2530 2531 2531 #. +> trunk stable 2532 #: search/katesearchbar.cpp:8 582532 #: search/katesearchbar.cpp:860 2533 2533 #, fuzzy, kde-format 2534 2534 #| msgid "%1 replacements have been done" … … 2540 2540 2541 2541 #. +> trunk stable 2542 #: search/katesearchbar.cpp:106 02542 #: search/katesearchbar.cpp:1062 2543 2543 msgid "Beginning of line" 2544 2544 msgstr "PoÄetak retka" 2545 2545 2546 2546 #. +> trunk stable 2547 #: search/katesearchbar.cpp:106 12547 #: search/katesearchbar.cpp:1063 2548 2548 msgid "End of line" 2549 2549 msgstr "Kraj retka" 2550 2550 2551 2551 #. +> trunk stable 2552 #: search/katesearchbar.cpp:106 32552 #: search/katesearchbar.cpp:1065 2553 2553 msgid "Any single character (excluding line breaks)" 2554 2554 msgstr "Bilo koji znak (bez prekida redaka)" 2555 2555 2556 2556 #. +> trunk stable 2557 #: search/katesearchbar.cpp:106 52557 #: search/katesearchbar.cpp:1067 2558 2558 msgid "One or more occurrences" 2559 2559 msgstr "" 2560 2560 2561 2561 #. +> trunk stable 2562 #: search/katesearchbar.cpp:106 62562 #: search/katesearchbar.cpp:1068 2563 2563 msgid "Zero or more occurrences" 2564 2564 msgstr "" 2565 2565 2566 2566 #. +> trunk stable 2567 #: search/katesearchbar.cpp:106 72567 #: search/katesearchbar.cpp:1069 2568 2568 msgid "Zero or one occurrences" 2569 2569 msgstr "Nula ili jedan dogaÄaj" 2570 2570 2571 2571 #. +> trunk stable 2572 #: search/katesearchbar.cpp:10 682572 #: search/katesearchbar.cpp:1070 2573 2573 msgid "<a> through <b> occurrences" 2574 2574 msgstr "" 2575 2575 2576 2576 #. +> trunk stable 2577 #: search/katesearchbar.cpp:107 02577 #: search/katesearchbar.cpp:1072 2578 2578 msgid "Group, capturing" 2579 2579 msgstr "" 2580 2580 2581 2581 #. +> trunk stable 2582 #: search/katesearchbar.cpp:107 12582 #: search/katesearchbar.cpp:1073 2583 2583 msgid "Or" 2584 2584 msgstr "Ili" 2585 2585 2586 2586 #. +> trunk stable 2587 #: search/katesearchbar.cpp:107 22587 #: search/katesearchbar.cpp:1074 2588 2588 msgid "Set of characters" 2589 2589 msgstr "Skup znakova" 2590 2590 2591 2591 #. +> trunk stable 2592 #: search/katesearchbar.cpp:107 32592 #: search/katesearchbar.cpp:1075 2593 2593 msgid "Negative set of characters" 2594 2594 msgstr "Negativni skup znakova" 2595 2595 2596 2596 #. +> trunk stable 2597 #: search/katesearchbar.cpp:107 72597 #: search/katesearchbar.cpp:1079 2598 2598 msgid "Whole match reference" 2599 2599 msgstr "" 2600 2600 2601 2601 #. +> trunk stable 2602 #: search/katesearchbar.cpp:109 02602 #: search/katesearchbar.cpp:1092 2603 2603 #, fuzzy 2604 2604 msgid "Reference" … … 2606 2606 2607 2607 #. +> trunk stable 2608 #: search/katesearchbar.cpp:109 72608 #: search/katesearchbar.cpp:1099 2609 2609 msgid "Line break" 2610 2610 msgstr "Prekid retka" 2611 2611 2612 2612 #. +> trunk stable 2613 #: search/katesearchbar.cpp:1 0982613 #: search/katesearchbar.cpp:1100 2614 2614 msgid "Tab" 2615 2615 msgstr "Tabulator" 2616 2616 2617 2617 #. +> trunk stable 2618 #: search/katesearchbar.cpp:110 12618 #: search/katesearchbar.cpp:1103 2619 2619 #, fuzzy 2620 2620 msgid "Word boundary" … … 2622 2622 2623 2623 #. +> trunk stable 2624 #: search/katesearchbar.cpp:110 22624 #: search/katesearchbar.cpp:1104 2625 2625 msgid "Not word boundary" 2626 2626 msgstr "Bez granica rijeÄi" 2627 2627 2628 2628 #. +> trunk stable 2629 #: search/katesearchbar.cpp:110 32629 #: search/katesearchbar.cpp:1105 2630 2630 msgid "Digit" 2631 2631 msgstr "Znamenka" 2632 2632 2633 2633 #. +> trunk stable 2634 #: search/katesearchbar.cpp:110 42634 #: search/katesearchbar.cpp:1106 2635 2635 msgid "Non-digit" 2636 2636 msgstr "Bez brojeva" 2637 2637 2638 2638 #. +> trunk stable 2639 #: search/katesearchbar.cpp:110 52639 #: search/katesearchbar.cpp:1107 2640 2640 msgid "Whitespace (excluding line breaks)" 2641 2641 msgstr "" 2642 2642 2643 2643 #. +> trunk stable 2644 #: search/katesearchbar.cpp:110 62644 #: search/katesearchbar.cpp:1108 2645 2645 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)" 2646 2646 msgstr "" 2647 2647 2648 2648 #. +> trunk stable 2649 #: search/katesearchbar.cpp:110 72649 #: search/katesearchbar.cpp:1109 2650 2650 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')" 2651 2651 msgstr "Znakovi rijeÄi (alfanumerici plus '_')" 2652 2652 2653 2653 #. +> trunk stable 2654 #: search/katesearchbar.cpp:11 082654 #: search/katesearchbar.cpp:1110 2655 2655 #, fuzzy 2656 2656 #| msgid "Character" … … 2659 2659 2660 2660 #. +> trunk stable 2661 #: search/katesearchbar.cpp:111 12661 #: search/katesearchbar.cpp:1113 2662 2662 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)" 2663 2663 msgstr "Oktalni znakovi 000 do 377 (2^8-1)" 2664 2664 2665 2665 #. +> trunk stable 2666 #: search/katesearchbar.cpp:111 22666 #: search/katesearchbar.cpp:1114 2667 2667 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)" 2668 2668 msgstr "Heksadekadski znakovi 0000 do FFFF (2^16-1)" 2669 2669 2670 2670 #. +> trunk stable 2671 #: search/katesearchbar.cpp:111 32671 #: search/katesearchbar.cpp:1115 2672 2672 #, fuzzy 2673 2673 msgid "Backslash" … … 2675 2675 2676 2676 #. +> trunk stable 2677 #: search/katesearchbar.cpp:111 72677 #: search/katesearchbar.cpp:1119 2678 2678 msgid "Group, non-capturing" 2679 2679 msgstr "" 2680 2680 2681 2681 #. +> trunk stable 2682 #: search/katesearchbar.cpp:11 182682 #: search/katesearchbar.cpp:1120 2683 2683 msgid "Lookahead" 2684 2684 msgstr "Gledaj unaprijed" 2685 2685 2686 2686 #. +> trunk stable 2687 #: search/katesearchbar.cpp:11 192687 #: search/katesearchbar.cpp:1121 2688 2688 msgid "Negative lookahead" 2689 2689 msgstr "" 2690 2690 2691 2691 #. +> trunk stable 2692 #: search/katesearchbar.cpp:112 42692 #: search/katesearchbar.cpp:1126 2693 2693 msgid "Begin lowercase conversion" 2694 2694 msgstr "ZapoÄni konverziju u mala slova" 2695 2695 2696 2696 #. +> trunk stable 2697 #: search/katesearchbar.cpp:112 52697 #: search/katesearchbar.cpp:1127 2698 2698 msgid "Begin uppercase conversion" 2699 2699 msgstr "ZapoÄni konverziju u velika slova" 2700 2700 2701 2701 #. +> trunk stable 2702 #: search/katesearchbar.cpp:112 62702 #: search/katesearchbar.cpp:1128 2703 2703 msgid "End case conversion" 2704 2704 msgstr "ZavrÅ¡i konverziju veliÄine slova" 2705 2705 2706 2706 #. +> trunk stable 2707 #: search/katesearchbar.cpp:112 72707 #: search/katesearchbar.cpp:1129 2708 2708 #, fuzzy 2709 2709 msgid "Lowercase first character conversion" … … 2711 2711 2712 2712 #. +> trunk stable 2713 #: search/katesearchbar.cpp:11 282713 #: search/katesearchbar.cpp:1130 2714 2714 #, fuzzy 2715 2715 #| msgid "Begin uppercase conversion" … … 2718 2718 2719 2719 #. +> trunk stable 2720 #: search/katesearchbar.cpp:11 292720 #: search/katesearchbar.cpp:1131 2721 2721 msgid "Replacement counter (for Replace All)" 2722 2722 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.