Changeset 681 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

Timestamp:

Nov 13, 2010, 3:09:58 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 10:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-12 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -907 +907 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:1723
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:1724
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1087 +1087 @@
 msgstr "PrikaÅŸi &ikone prozora"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
+#. +> trunk stable
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:422
+msgid "Ignore &minimized windows"
+msgstr "Zanemari spušte&ne prozore"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switchingBox)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:422
 msgid "Use for window &switching"
 msgstr "Koristi za pre&bacivanje prozora"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
 #. +> trunk stable
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:429
-msgid "Ignore &minimized windows"
-msgstr "Zanemari spušte&ne prozore"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
-#. +> trunk stable
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
 msgid "Show &panels"
 msgstr "PokaÅŸi &panele"
@@ -1107 +1107 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
 #. +> trunk stable
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:450
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:443
 msgid "Natural"
 msgstr "Neutralno"
@@ -1113 +1113 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
 #. +> trunk stable
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:455
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:448
 msgid "Regular Grid"
 msgstr "Redovna mreÅŸa"
@@ -1119 +1119 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
 #. +> trunk stable
-#: presentwindows/presentwindows_config.ui:460
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:453
 msgid "Flexible Grid"
 msgstr "Flekisbilna mreÅŸa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing)
+#. +> trunk
+#: presentwindows/presentwindows_config.ui:461
+#, fuzzy
+msgid "Provide buttons to close the windows"
+msgstr "Dopusti skriptama fokusiranje prozora."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::ResizeEffectConfigForm)
+#. +> trunk
+#: resize/resize_config.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox)
+#. +> trunk
+#: resize/resize_config.ui:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Close window"
+msgid "Scale window"
+msgstr "Zatvori prozor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox)
+#. +> trunk
+#: resize/resize_config.ui:27
+#, fuzzy
+msgid "Show outline"
+msgstr "PrikaÅŸi linije"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -1437 +1466 @@
 msgstr "Odvojeni izbornici:"
 
+#. +> trunk
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:40
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Window geometry display, %1 and %2 are the new size, %3 and %4 are pixel increments - avoid reformatting or suffixes like 'px'"
+msgid ""
+"Width: %1 (%3)\n"
+"Height: %2 (%4)"
+msgstr "Å irina x Visina:"
+
+#. +> trunk
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:43
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Window geometry display, %1 and %2 are the cartesian x and y coordinates - avoid reformatting or suffixes like 'px'"
+msgid ""
+"X: %1\n"
+"Y: %2"
+msgstr "Å : %1 V: %2"
+
+#. +> trunk
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:46
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Window geometry display, %1 and %2 are the cartesian x and y coordinates, %3 and %4 are the resp. increments - avoid reformatting or suffixes like 'px'"
+msgid ""
+"X: %1 (%3)\n"
+"Y: %2 (%4)"
+msgstr "%1 (%2), %3, %4"
+
+#. +> trunk
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60
+msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46
+msgid "Toggle KWin composited geometry display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove)
+#. +> trunk
+#: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "Display for moving windows"
+msgstr "Prikaşi sadrşaj tokom premještanja prozora"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize)
+#. +> trunk
+#: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
+#, fuzzy
+msgid "Display for resizing windows"
+msgstr "Prikaşi sadrşaj tokom mijenjanja veličine prozora"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
 #. +> trunk stable
@@ -1656 +1736 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Obrazac"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Background brightness"
 #~ msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "