Changeset 679 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

Timestamp:

Nov 11, 2010, 3:06:46 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kalzium 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 10:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10 10:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -4210 +4210 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:202
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:208
 msgid "Elements with melting point around this temperature:"
 msgstr "Elementi kojima je talište oko ove temperature:"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:204 src/gradientwidget_impl.cpp:215
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:210 src/gradientwidget_impl.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "For example: Carbon (300K)"
@@ -4222 +4222 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:209
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:215
 msgid "No elements with a melting point around this temperature"
 msgstr "Nema elemenata kojima je talište oko ove temperature"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:213
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:219
 msgid "Elements with boiling point around this temperature:"
 msgstr "Elemeti kojima je vrelište oko ove temperature:"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:220
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:226
 msgid "No elements with a boiling point around this temperature"
 msgstr "Nema elemenata kojima je vrelište oko ove temperature"
@@ -4377 +4377 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:136
+#: src/kalzium.cpp:139
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Znanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:141
+#: src/kalzium.cpp:144
 msgid "Tools"
 msgstr "Alati"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:151
+#: src/kalzium.cpp:154
 msgid "&Export Data..."
 msgstr "Izvoz podataka 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:160
+#: src/kalzium.cpp:163
 msgid "&Scheme"
 msgstr "&Sheme"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:168
+#: src/kalzium.cpp:171
 msgid "&Gradients"
 msgstr "&Gradijenti"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:177
+#: src/kalzium.cpp:180
 msgid "&Tables"
 msgstr "&Tablice"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:184
+#: src/kalzium.cpp:187
 msgid "&Numeration"
 msgstr "&Numeracija"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:190
+#: src/kalzium.cpp:193
 msgid "&Equation Solver..."
 msgstr "Izj&ednačavatelj jednadşbi"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:192
+#: src/kalzium.cpp:195
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This tool allows you to solve chemical equations."
@@ -4423 +4423 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:203
+#: src/kalzium.cpp:206
 msgid "&Plot Data..."
 msgstr "Iscrtavanje &podataka 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:209
+#: src/kalzium.cpp:212
 msgid "Perform &Calculations..."
 msgstr "Računanje 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:211
+#: src/kalzium.cpp:214
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations."
@@ -4439 +4439 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:215
+#: src/kalzium.cpp:218
 msgid "&Isotope Table..."
 msgstr "Tablica &izotopa 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:217
+#: src/kalzium.cpp:220
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This table shows all of the known isotopes of the chemical elements."
@@ -4450 +4450 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:221
+#: src/kalzium.cpp:224
 msgid "&Glossary..."
 msgstr "&Katalog 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:226
+#: src/kalzium.cpp:229
 msgid "&R/S Phrases..."
 msgstr "&R/S-oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:231
+#: src/kalzium.cpp:234
 msgid "Convert chemical files..."
 msgstr "Pretvaranje kemijskih datoteka 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:233
+#: src/kalzium.cpp:236
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats."
@@ -4471 +4471 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:240
+#: src/kalzium.cpp:243
 msgid "Molecular Editor..."
 msgstr "Uređivač molekula 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:242
+#: src/kalzium.cpp:245
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures."
@@ -4482 +4482 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:249
+#: src/kalzium.cpp:252
 msgid "&Tables..."
 msgstr "&Tablice 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:251
+#: src/kalzium.cpp:254
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry."
@@ -4493 +4493 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:259
+#: src/kalzium.cpp:262
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will show or hide the legend for the periodic table."
@@ -4499 +4499 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:264
+#: src/kalzium.cpp:267
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools."
@@ -4505 +4505 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:269
+#: src/kalzium.cpp:272
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will show or hide a sidebar with additional information about the table."
@@ -4511 +4511 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:300
+#: src/kalzium.cpp:303
 msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:307
+#: src/kalzium.cpp:310
 msgid "Table Information"
 msgstr "Informacije o tablici"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:313
+#: src/kalzium.cpp:316
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:324
+#: src/kalzium.cpp:327
 msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #. +> trunk
-#: src/kalzium.cpp:332
+#: src/kalzium.cpp:335
 msgid "View"
 msgstr "Prikaz"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:337
+#: src/kalzium.cpp:340
 msgid "Calculate"
 msgstr "Izračunaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:352
-msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
-msgstr "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
-
-#. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:354
-msgid "Save Kalzium's Table In"
-msgstr "Spremi u Kalziumovu tablicu"
 
 #. +> stable
@@ -4556 +4546 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:390
+#: src/kalzium.cpp:355
+msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+msgstr "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kalzium.cpp:357
+msgid "Save Kalzium's Table In"
+msgstr "Spremi u Kalziumovu tablicu"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kalzium.cpp:393
 msgid "This system does not support OpenGL."
 msgstr "Ovaj sustav ne podrÅŸava OpenGL."
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:390
+#: src/kalzium.cpp:393
 msgid "Kalzium Error"
 msgstr "Kalziumova greška"
 
 #. +> trunk
-#: src/kalzium.cpp:522
+#: src/kalzium.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Schemes"
@@ -4573 +4573 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, setupGradients)
 #. +> trunk
-#: src/kalzium.cpp:529 src/settings_gradients.ui:14
+#: src/kalzium.cpp:532 src/settings_gradients.ui:14
 #, fuzzy
 msgid "Gradients"
@@ -4584 +4584 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:536
+#: src/kalzium.cpp:539
 msgid "Units"
 msgstr "Jedinice"
@@ -4590 +4590 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:547 src/molcalcwidgetbase.ui:21
+#: src/kalzium.cpp:550 src/molcalcwidgetbase.ui:21
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:580
+#: src/kalzium.cpp:583
 #, kde-format
 msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\""