Changeset 679 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmstyle.po

Timestamp:

Nov 11, 2010, 3:06:46 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmstyle.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmstyle.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kcmstyle 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10 10:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 08:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -47 +47 @@
 msgstr "PokaÅŸi ikone na gumbima:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk
+#: finetuning.ui:63
+#, fuzzy
+msgid "Show icons in menus:"
+msgstr "PokaÅŸi imena ikona:"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: finetuning.ui:63
+#: finetuning.ui:83
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Alatne trake"
@@ -55 +62 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: finetuning.ui:69
+#: finetuning.ui:89
 msgid "Main toolbar text:"
 msgstr "Tekst glavne alatne trake"
@@ -62 +69 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
 #. +> trunk stable
-#: finetuning.ui:83 finetuning.ui:120
+#: finetuning.ui:103 finetuning.ui:140
 msgid "No Text"
 msgstr "Bez teksta"
@@ -69 +76 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
 #. +> trunk stable
-#: finetuning.ui:88 finetuning.ui:125
+#: finetuning.ui:108 finetuning.ui:145
 msgid "Text Only"
 msgstr "Samo Tekst"
@@ -76 +83 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
 #. +> trunk stable
-#: finetuning.ui:93 finetuning.ui:130
+#: finetuning.ui:113 finetuning.ui:150
 msgid "Text Beside Icons"
 msgstr "Tekst uz ikone"
@@ -83 +90 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
 #. +> trunk stable
-#: finetuning.ui:98 finetuning.ui:135
+#: finetuning.ui:118 finetuning.ui:155
 msgid "Text Below Icons"
 msgstr "Tekst ispod ikona"
@@ -89 +96 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: finetuning.ui:106
+#: finetuning.ui:126
 msgid "Secondary toolbar text:"
 msgstr "Tekst sekundarne alatne trake:"
@@ -174 +181 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:265
+#: kcmstyle.cpp:266
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "&Applications"
@@ -180 +187 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:266
+#: kcmstyle.cpp:267
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "&Fine Tuning"
@@ -186 +193 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:296 kcmstyle.cpp:307
+#: kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
 msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
 msgstr "Došlo je do greške prilikom učitavanja dijaloga za podešavanje ovog stila."
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:298 kcmstyle.cpp:309
+#: kcmstyle.cpp:299 kcmstyle.cpp:310
 msgid "Unable to Load Dialog"
 msgstr "Ne mogu učitati dijalog"
 
-#. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:530 kcmstyle.cpp:641
+#. +> trunk
+#: kcmstyle.cpp:382
+#, fuzzy
+msgid "<p>Changes to the visibilty of menu icons will only affect newly started applications.</p>"
+msgstr "<p>Neke izmjene, poput postavki DPI-a, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: kcmstyle.cpp:383
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Menu Icons Changed"
+msgstr "Promjena ikone"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmstyle.cpp:540 kcmstyle.cpp:651
 msgid "No description available."
 msgstr "Nedostupan opis."
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:641
+#: kcmstyle.cpp:651
 #, kde-format
 msgid "Description: %1"
@@ -207 +227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:723
+#: kcmstyle.cpp:734
 msgid "Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient)."
 msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati jedan od unaprijed definiranih stilova ukrasa(izgled komponenti kao Å¡to su gumbi, padajući meniji
).Ovo se moÅŸe kombinirati s temom (koja dodaje dodatne efekte kao Å¡to su pozadine ili prijelazi boja)"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:727
+#: kcmstyle.cpp:738
 msgid "This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop."
 msgstr "Ovdje moşete vidjeti pregled trenutno odabaranog stila prije nego ga primjenite na cijelu radnu površinu."
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:730
+#: kcmstyle.cpp:741
 msgid "This page allows you to choose details about the widget style options"
 msgstr "Ova stranica  omogućava vam detaljniji izbor mogućnosti stila ukrasa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:731
+#: kcmstyle.cpp:742
 msgid "<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p><p><b>Text Beside Icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
 msgstr "<p><b>Bez teksta:</b> Prikazuje samo ikone na gumbima alatne trake. Najbolji izbor za niske rezolucije.</p><p><b>Samo tekst: </b>Prikazuje samo tekst gumbima alatne trake.</p><p><b>Tekst uz ikone: </b> Prikazuje ikone i tekst na gumbima alatne trake. Tekst je pokraj ikone.</p><b>Tekst ispod ikona: </b> Prikazuje ikone i tekst na gumbima alatne trake. Tekst je ispod ikone."
 
 #. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:738
+#: kcmstyle.cpp:749
 msgid "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons."
 msgstr "Ako uključite ovu mogućnost, KDE Aplikacije će prikazati male ikone uz neke vaÅŸne gumbe."
 
-#. +> trunk stable
-#: kcmstyle.cpp:740
+#. +> trunk
+#: kcmstyle.cpp:751
+#, fuzzy
+#| msgid "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons."
+msgid "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside most menu items."
+msgstr "Ako uključite ovu mogućnost, KDE Aplikacije će prikazati male ikone uz neke vaÅŸne gumbe."
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmstyle.cpp:753
 msgid "If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
 msgstr "Ako uključite ovu mogućnost, KDE Aplikacije će pokrenuti interne animacije."