Changeset 650 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkdnssd.po

Timestamp:

Oct 29, 2010, 3:06:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkdnssd.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkdnssd.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-29 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-21 07:24+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -30 +30 @@
 msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
 #. +> trunk stable
-#: configdialog.ui:46
+#: configdialog.ui:29 configdialog.ui:44
+msgid "Additional Domains"
+msgstr "Dodatne domene"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
+#. +> trunk stable
+#: configdialog.ui:41
 msgid "List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network). "
 msgstr "Lista internetskih domena na kojima će se, uz pretpostavljenu domenu (tipično lokalna mreÅŸa), traÅŸiti usluge."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
-#. +> trunk stable
-#: configdialog.ui:49
-msgid "Additional Domains"
-msgstr "Dodatne domene"
 
 #. +> trunk stable