- Timestamp:
- Feb 25, 2010, 3:07:58 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po
r63 r65 9 9 "Project-Id-Version: dolphin\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-02-2 3 10:35+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:55+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:49+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 70 70 71 71 #. +> trunk stable 72 #: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:13 2372 #: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1335 73 73 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc." 74 74 msgid "Create New" … … 212 212 213 213 #. +> trunk stable 214 #: dolphinmainwindow.cpp:13 30214 #: dolphinmainwindow.cpp:1342 215 215 msgctxt "@action:inmenu File" 216 216 msgid "New &Window" … … 218 218 219 219 #. +> trunk stable 220 #: dolphinmainwindow.cpp:13 36220 #: dolphinmainwindow.cpp:1348 221 221 msgctxt "@action:inmenu File" 222 222 msgid "New Tab" … … 224 224 225 225 #. +> trunk stable 226 #: dolphinmainwindow.cpp:13 42226 #: dolphinmainwindow.cpp:1354 227 227 msgctxt "@action:inmenu File" 228 228 msgid "Close Tab" … … 230 230 231 231 #. +> trunk stable 232 #: dolphinmainwindow.cpp:13 65232 #: dolphinmainwindow.cpp:1377 233 233 msgctxt "@action:inmenu Edit" 234 234 msgid "Paste" … … 236 236 237 237 #. +> trunk stable 238 #: dolphinmainwindow.cpp:13 68238 #: dolphinmainwindow.cpp:1380 239 239 msgctxt "@action:inmenu Edit" 240 240 msgid "Select All" … … 242 242 243 243 #. +> trunk stable 244 #: dolphinmainwindow.cpp:13 73 dolphinpart.cpp:185244 #: dolphinmainwindow.cpp:1385 dolphinpart.cpp:183 245 245 msgctxt "@action:inmenu Edit" 246 246 msgid "Invert Selection" … … 248 248 249 249 #. +> trunk stable 250 #: dolphinmainwindow.cpp:13 86250 #: dolphinmainwindow.cpp:1398 251 251 msgctxt "@action:inmenu View" 252 252 msgid "Reload" … … 254 254 255 255 #. +> trunk stable 256 #: dolphinmainwindow.cpp:1 392256 #: dolphinmainwindow.cpp:1404 257 257 msgctxt "@action:inmenu View" 258 258 msgid "Stop" … … 260 260 261 261 #. +> trunk stable 262 #: dolphinmainwindow.cpp:1 393262 #: dolphinmainwindow.cpp:1405 263 263 msgctxt "@info" 264 264 msgid "Stop loading" … … 266 266 267 267 #. +> trunk stable 268 #: dolphinmainwindow.cpp:1 398268 #: dolphinmainwindow.cpp:1410 269 269 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar" 270 270 msgid "Editable Location" … … 272 272 273 273 #. +> trunk stable 274 #: dolphinmainwindow.cpp:14 03274 #: dolphinmainwindow.cpp:1415 275 275 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar" 276 276 msgid "Replace Location" … … 278 278 279 279 #. +> trunk stable 280 #: dolphinmainwindow.cpp:14 14280 #: dolphinmainwindow.cpp:1426 281 281 msgid "Recently Closed Tabs" 282 282 msgstr "Nedavno zatvorene kartice" 283 283 284 284 #. +> trunk stable 285 #: dolphinmainwindow.cpp:14 37285 #: dolphinmainwindow.cpp:1449 286 286 msgctxt "@action:inmenu Tools" 287 287 msgid "Show Search Bar" … … 289 289 290 290 #. +> trunk stable 291 #: dolphinmainwindow.cpp:14 42291 #: dolphinmainwindow.cpp:1454 292 292 msgctxt "@action:inmenu Tools" 293 293 msgid "Show Filter Bar" … … 295 295 296 296 #. +> trunk stable 297 #: dolphinmainwindow.cpp:14 48297 #: dolphinmainwindow.cpp:1460 298 298 msgctxt "@action:inmenu Tools" 299 299 msgid "Compare Files" … … 301 301 302 302 #. +> trunk stable 303 #: dolphinmainwindow.cpp:14 54303 #: dolphinmainwindow.cpp:1466 304 304 msgctxt "@action:inmenu Tools" 305 305 msgid "Open Terminal" … … 307 307 308 308 #. +> trunk stable 309 #: dolphinmainwindow.cpp:14 65309 #: dolphinmainwindow.cpp:1477 310 310 msgctxt "@action:inmenu" 311 311 msgid "Activate Next Tab" … … 313 313 314 314 #. +> trunk stable 315 #: dolphinmainwindow.cpp:14 71315 #: dolphinmainwindow.cpp:1483 316 316 msgctxt "@action:inmenu" 317 317 msgid "Activate Previous Tab" … … 319 319 320 320 #. +> trunk stable 321 #: dolphinmainwindow.cpp:14 78321 #: dolphinmainwindow.cpp:1490 322 322 msgctxt "@action:inmenu" 323 323 msgid "Open in New Tab" … … 325 325 326 326 #. +> trunk stable 327 #: dolphinmainwindow.cpp:14 83327 #: dolphinmainwindow.cpp:1495 328 328 msgctxt "@action:inmenu" 329 329 msgid "Open in New Window" … … 331 331 332 332 #. +> trunk stable 333 #: dolphinmainwindow.cpp:1 493333 #: dolphinmainwindow.cpp:1505 334 334 msgctxt "@action:inmenu" 335 335 msgid "Search Bar" … … 337 337 338 338 #. +> trunk stable 339 #: dolphinmainwindow.cpp:15 01 dolphinmainwindow.cpp:1509339 #: dolphinmainwindow.cpp:1513 dolphinmainwindow.cpp:1521 340 340 msgctxt "@title:window" 341 341 msgid "Information" … … 343 343 344 344 #. +> trunk stable 345 #: dolphinmainwindow.cpp:15 24 dolphinmainwindow.cpp:1531345 #: dolphinmainwindow.cpp:1536 dolphinmainwindow.cpp:1543 346 346 msgctxt "@title:window" 347 347 msgid "Folders" … … 349 349 350 350 #. +> trunk stable 351 #: dolphinmainwindow.cpp:15 45 dolphinmainwindow.cpp:1554351 #: dolphinmainwindow.cpp:1557 dolphinmainwindow.cpp:1566 352 352 msgctxt "@title:window Shell terminal" 353 353 msgid "Terminal" … … 355 355 356 356 #. +> trunk stable 357 #: dolphinmainwindow.cpp:15 74 dolphinmainwindow.cpp:1584357 #: dolphinmainwindow.cpp:1586 dolphinmainwindow.cpp:1596 358 358 msgctxt "@title:window" 359 359 msgid "Places" … … 361 361 362 362 #. +> trunk stable 363 #: dolphinmainwindow.cpp:17 23363 #: dolphinmainwindow.cpp:1735 364 364 msgctxt "@action:intoolbar Close right view" 365 365 msgid "Close" … … 367 367 368 368 #. +> trunk stable 369 #: dolphinmainwindow.cpp:17 24369 #: dolphinmainwindow.cpp:1736 370 370 msgctxt "@info" 371 371 msgid "Close right view" … … 373 373 374 374 #. +> trunk stable 375 #: dolphinmainwindow.cpp:17 27375 #: dolphinmainwindow.cpp:1739 376 376 msgctxt "@action:intoolbar Close left view" 377 377 msgid "Close" … … 379 379 380 380 #. +> trunk stable 381 #: dolphinmainwindow.cpp:17 28381 #: dolphinmainwindow.cpp:1740 382 382 msgctxt "@info" 383 383 msgid "Close left view" … … 385 385 386 386 #. +> trunk stable 387 #: dolphinmainwindow.cpp:17 32387 #: dolphinmainwindow.cpp:1744 388 388 msgctxt "@action:intoolbar Split view" 389 389 msgid "Split" … … 391 391 392 392 #. +> trunk stable 393 #: dolphinmainwindow.cpp:17 33393 #: dolphinmainwindow.cpp:1745 394 394 msgctxt "@info" 395 395 msgid "Split view" … … 591 591 592 592 #. +> trunk stable 593 #: dolphinpart.cpp:16 6593 #: dolphinpart.cpp:164 594 594 msgctxt "@action:inmenu Edit" 595 595 msgid "&Edit File Type..." … … 597 597 598 598 #. +> trunk stable 599 #: dolphinpart.cpp:1 70599 #: dolphinpart.cpp:168 600 600 msgctxt "@action:inmenu Edit" 601 601 msgid "Select Items Matching..." … … 603 603 604 604 #. +> trunk stable 605 #: dolphinpart.cpp:17 5605 #: dolphinpart.cpp:173 606 606 msgctxt "@action:inmenu Edit" 607 607 msgid "Unselect Items Matching..." … … 609 609 610 610 #. +> trunk stable 611 #: dolphinpart.cpp:1 81611 #: dolphinpart.cpp:179 612 612 msgctxt "@action:inmenu Edit" 613 613 msgid "Unselect All" … … 615 615 616 616 #. +> trunk stable 617 #: dolphinpart.cpp:19 8617 #: dolphinpart.cpp:196 618 618 msgctxt "@action:inmenu Go" 619 619 msgid "App&lications" … … 621 621 622 622 #. +> trunk stable 623 #: dolphinpart.cpp: 201623 #: dolphinpart.cpp:199 624 624 msgctxt "@action:inmenu Go" 625 625 msgid "&Network Folders" … … 627 627 628 628 #. +> trunk stable 629 #: dolphinpart.cpp:20 4629 #: dolphinpart.cpp:202 630 630 msgctxt "@action:inmenu Go" 631 631 msgid "Sett&ings" … … 633 633 634 634 #. +> trunk stable 635 #: dolphinpart.cpp:20 7635 #: dolphinpart.cpp:205 636 636 msgctxt "@action:inmenu Go" 637 637 msgid "Trash" … … 639 639 640 640 #. +> trunk stable 641 #: dolphinpart.cpp:2 10641 #: dolphinpart.cpp:208 642 642 msgctxt "@action:inmenu Go" 643 643 msgid "Autostart" … … 645 645 646 646 #. +> trunk stable 647 #: dolphinpart.cpp:21 7647 #: dolphinpart.cpp:215 648 648 msgctxt "@action:inmenu Tools" 649 649 msgid "Open &Terminal" … … 651 651 652 652 #. +> trunk stable 653 #: dolphinpart.cpp:28 7653 #: dolphinpart.cpp:285 654 654 msgctxt "@title" 655 655 msgid "Dolphin Part" … … 657 657 658 658 #. +> trunk stable 659 #: dolphinpart.cpp:5 20659 #: dolphinpart.cpp:508 660 660 msgctxt "@title:window" 661 661 msgid "Select" … … 663 663 664 664 #. +> trunk stable 665 #: dolphinpart.cpp:5 21665 #: dolphinpart.cpp:509 666 666 msgid "Select all items matching this pattern:" 667 667 msgstr "Odaberi sve stavke koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:" 668 668 669 669 #. +> trunk stable 670 #: dolphinpart.cpp:5 27670 #: dolphinpart.cpp:515 671 671 msgctxt "@title:window" 672 672 msgid "Unselect" … … 674 674 675 675 #. +> trunk stable 676 #: dolphinpart.cpp:5 28676 #: dolphinpart.cpp:516 677 677 msgid "Unselect all items matching this pattern:" 678 678 msgstr "Ukloni odabir sa svih stavki koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:" … … 775 775 776 776 #. +> trunk stable 777 #: dolphinview.cpp:50 4777 #: dolphinview.cpp:502 778 778 #, kde-format 779 779 msgctxt "@info:status" … … 782 782 783 783 #. +> trunk stable 784 #: dolphinview.cpp:50 5784 #: dolphinview.cpp:503 785 785 #, kde-format 786 786 msgctxt "@info:status" … … 789 789 790 790 #. +> trunk stable 791 #: dolphinview.cpp:50 9791 #: dolphinview.cpp:507 792 792 #, kde-format 793 793 msgctxt "@info:status" … … 799 799 800 800 #. +> trunk stable 801 #: dolphinview.cpp:5 10801 #: dolphinview.cpp:508 802 802 #, kde-format 803 803 msgctxt "@info:status" … … 809 809 810 810 #. +> trunk stable 811 #: dolphinview.cpp:51 2811 #: dolphinview.cpp:510 812 812 #, kde-format 813 813 msgctxt "@info:status folders, files (size)" … … 816 816 817 817 #. +> trunk stable 818 #: dolphinview.cpp:51 5818 #: dolphinview.cpp:513 819 819 #, kde-format 820 820 msgctxt "@info:status files (size)" … … 823 823 824 824 #. +> trunk stable 825 #: dolphinview.cpp:112 2825 #: dolphinview.cpp:1120 826 826 msgctxt "@info:status" 827 827 msgid "Delete operation completed." … … 829 829 830 830 #. +> trunk stable 831 #: dolphinview.cpp:12 13831 #: dolphinview.cpp:1205 832 832 msgctxt "@info:status" 833 833 msgid "The location is empty." … … 835 835 836 836 #. +> trunk stable 837 #: dolphinview.cpp:12 15837 #: dolphinview.cpp:1207 838 838 #, kde-format 839 839 msgctxt "@info:status"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.