- Timestamp:
- Feb 24, 2010, 3:08:22 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r48 r63 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-02- 19 09:50+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:44+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 373 373 #. +> trunk stable 374 374 #: actionmanager.cpp:404 actionmanager.cpp:624 actionmanager.cpp:1674 375 #: actionmanager.cpp:1705 filteredit_base.ui: 32375 #: actionmanager.cpp:1705 filteredit_base.ui:44 376 376 #: views/journalview/journalview.cpp:181 views/todoview/kotodoview.cpp:167 377 377 #, fuzzy … … 1980 1980 msgstr "&DogaÄaji" 1981 1981 1982 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, searchline) 1983 #. +> trunk 1984 #: filteredit_base.ui:23 1985 #, fuzzy 1986 msgid "Search" 1987 msgstr "TraÅŸi" 1988 1982 1989 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNewButton) 1983 1990 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNew) 1984 1991 #. +> trunk stable 1985 #: filteredit_base.ui: 25publishdialog_base.ui:431992 #: filteredit_base.ui:37 publishdialog_base.ui:43 1986 1993 msgid "&New" 1987 1994 msgstr "&Novi" … … 1989 1996 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDetailsFrame) 1990 1997 #. +> trunk stable 1991 #: filteredit_base.ui: 391998 #: filteredit_base.ui:55 1992 1999 #, fuzzy 1993 2000 msgid "Filter Details" … … 1996 2003 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 1997 2004 #. +> trunk stable 1998 #: filteredit_base.ui: 592005 #: filteredit_base.ui:75 1999 2006 #, fuzzy 2000 2007 #| msgid "Name:" … … 2005 2012 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurringCheck) 2006 2013 #. +> trunk stable 2007 #: filteredit_base.ui: 712014 #: filteredit_base.ui:87 2008 2015 msgid "Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them." 2009 2016 msgstr "" … … 2011 2018 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurringCheck) 2012 2019 #. +> trunk stable 2013 #: filteredit_base.ui: 742020 #: filteredit_base.ui:90 2014 2021 #, fuzzy 2015 2022 msgid "Hide &recurring events and to-dos" … … 2018 2025 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCompletedCheck) 2019 2026 #. +> trunk stable 2020 #: filteredit_base.ui: 812027 #: filteredit_base.ui:97 2021 2028 msgid "If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden." 2022 2029 msgstr "" … … 2024 2031 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCompletedCheck) 2025 2032 #. +> trunk stable 2026 #: filteredit_base.ui: 842033 #: filteredit_base.ui:100 2027 2034 #, fuzzy 2028 2035 msgid "Hide co&mpleted to-dos" … … 2031 2038 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mCompletedTimeSpanLabel) 2032 2039 #. +> trunk stable 2033 #: filteredit_base.ui:1 182040 #: filteredit_base.ui:134 2034 2041 msgid "This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. When you choose <i>Immediately</i>, it will hide the to-do as soon as you check it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox." 2035 2042 msgstr "" … … 2037 2044 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCompletedTimeSpanLabel) 2038 2045 #. +> trunk stable 2039 #: filteredit_base.ui:1 212046 #: filteredit_base.ui:137 2040 2047 msgid "Days after completion:" 2041 2048 msgstr "" … … 2043 2050 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, mCompletedTimeSpan) 2044 2051 #. +> trunk stable 2045 #: filteredit_base.ui:1 342052 #: filteredit_base.ui:150 2046 2053 msgid "Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be hidden from the to-do list. If you select \"Immediately\", all completed to-dos will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do items will be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours ago." 2047 2054 msgstr "" … … 2049 2056 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck) 2050 2057 #. +> trunk stable 2051 #: filteredit_base.ui:1 592058 #: filteredit_base.ui:175 2052 2059 msgid "This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do item.)" 2053 2060 msgstr "" … … 2055 2062 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck) 2056 2063 #. +> trunk stable 2057 #: filteredit_base.ui:1 622064 #: filteredit_base.ui:178 2058 2065 #, fuzzy 2059 2066 msgid "Hide &inactive to-dos" … … 2062 2069 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup) 2063 2070 #. +> trunk stable 2064 #: filteredit_base.ui:1 69views/listview/kolistview.cpp:2492071 #: filteredit_base.ui:185 views/listview/kolistview.cpp:249 2065 2072 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:772 2066 2073 msgid "Categories" … … 2069 2076 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCatHideCheck) 2070 2077 #. +> trunk stable 2071 #: filteredit_base.ui:2 042078 #: filteredit_base.ui:220 2072 2079 msgid "When this option is enabled, this filter will show all items which do <i>not</i> contain the selected categories." 2073 2080 msgstr "" … … 2075 2082 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatHideCheck) 2076 2083 #. +> trunk stable 2077 #: filteredit_base.ui:2 102084 #: filteredit_base.ui:223 2078 2085 #, fuzzy 2079 2086 msgid "Show all except selected" … … 2082 2089 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCatShowCheck) 2083 2090 #. +> trunk stable 2084 #: filteredit_base.ui:2 202091 #: filteredit_base.ui:236 2085 2092 msgid "When this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items." 2086 2093 msgstr "" … … 2088 2095 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatShowCheck) 2089 2096 #. +> trunk stable 2090 #: filteredit_base.ui:2 232097 #: filteredit_base.ui:239 2091 2098 #, fuzzy 2092 2099 msgid "Show only selected" … … 2095 2102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCatEditButton) 2096 2103 #. +> trunk stable 2097 #: filteredit_base.ui:2 332104 #: filteredit_base.ui:249 2098 2105 #, fuzzy 2099 2106 msgid "Change..." … … 2102 2109 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck) 2103 2110 #. +> trunk stable 2104 #: filteredit_base.ui:2 472111 #: filteredit_base.ui:263 2105 2112 msgid "" 2106 2113 "This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else.<br>" … … 2111 2118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck) 2112 2119 #. +> trunk stable 2113 #: filteredit_base.ui:2 502120 #: filteredit_base.ui:266 2114 2121 msgid "Hide to-dos not assigned to me" 2115 2122 msgstr "" … … 2123 2130 2124 2131 #. +> trunk stable 2125 #: filtereditdialog.cpp:9 32132 #: filtereditdialog.cpp:94 2126 2133 msgctxt "@info:whatsthis" 2127 2134 msgid "Press this button to define a new filter." … … 2129 2136 2130 2137 #. +> trunk stable 2131 #: filtereditdialog.cpp:9 62138 #: filtereditdialog.cpp:97 2132 2139 msgctxt "@info:whatsthis" 2133 2140 msgid "Press this button to remove the currently active filter." … … 2135 2142 2136 2143 #. +> trunk stable 2137 #: filtereditdialog.cpp:23 02144 #: filtereditdialog.cpp:231 2138 2145 #, fuzzy, kde-format 2139 2146 msgctxt "@label default filter name" … … 2142 2149 2143 2150 #. +> trunk stable 2144 #: filtereditdialog.cpp:2 492151 #: filtereditdialog.cpp:250 2145 2152 #, fuzzy, kde-format 2146 2153 msgctxt "@info" … … 2149 2156 2150 2157 #. +> trunk stable 2151 #: filtereditdialog.cpp:25 02158 #: filtereditdialog.cpp:251 2152 2159 #, fuzzy 2153 2160 msgctxt "@title:window"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.