Changeset 63 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knetattach.po

Timestamp:

Feb 24, 2010, 3:08:22 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knetattach.po (modified) (15 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knetattach.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-02 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -31 +31 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:58 knetattach.cpp:347
+#: knetattach.cpp:53 knetattach.cpp:333
 msgid "Save && C&onnect"
 msgstr "Spremi i Spoji se"
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:89
+#: knetattach.cpp:84
 msgid "Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Web mapu</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:91
+#: knetattach.cpp:86
 msgid "Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu sigurne ljuske (SSH)</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:93
+#: knetattach.cpp:88
 msgid "Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu protokola za prijenos datoteka (FTP)</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:95
+#: knetattach.cpp:90
 msgid "Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
 msgstr "Unesite ime za ovaj <i>Microsoft Windows mreşni pogon</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:220
+#: knetattach.cpp:207
 msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
 msgstr "Ne mogu se spojiti na posluşitelj. Molim provjerite svoje postavke i pokušajte ponovo."
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:349
+#: knetattach.cpp:335
 msgid "C&onnect"
 msgstr "Spoji se"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (Q3Wizard, KNetAttach)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
 #. +> trunk stable
 #: knetattach.ui:14
@@ -71 +71 @@
 msgstr "Čarobnjak mreÅŸne mape"
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderType)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
 #. +> trunk stable
 #: knetattach.ui:18
@@ -77 +77 @@
 msgstr "Dodaj mreÅŸnu mapu"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. +> trunk stable
+#: knetattach.ui:24
+msgid "Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button."
+msgstr "Odaberite tip mreÅŸne mape na koju se ÅŸelite spojiti i pritisnite gumb \"Sljedeće\"."
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:39
+#: knetattach.ui:65
 msgid "&Recent connection:"
 msgstr "&Nedavne veze:"
@@ -85 +91 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:46
+#: knetattach.ui:72
 msgid "&WebFolder (webdav)"
 msgstr "&Web mapa (webdav)"
@@ -91 +97 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:56
+#: knetattach.ui:82
 msgid "&Secure shell (ssh)"
 msgstr "&Sigurna ljuska (ssh)"
@@ -97 +103 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:85
+#: knetattach.ui:111
 msgid "FT&P"
 msgstr "FT&P"
@@ -103 +109 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:92
+#: knetattach.ui:118
 msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
 msgstr "&Microsoft® Windows® mreşni pogon"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:118
-msgid "Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button."
-msgstr "Odaberite tip mreÅŸne mape na koju se ÅŸelite spojiti i pritisnite gumb \"Sljedeće\"."
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderParameters)
-#. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:156
+#: knetattach.ui:145
 msgid "Network Folder Information"
 msgstr "Informacije o mreÅŸnoj mapi"
@@ -121 +121 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:165
+#: knetattach.ui:151
 #, kde-format, no-c-format
 msgid "Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button."
@@ -128 +128 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:194
+#: knetattach.ui:180
 msgid "&Name:"
 msgstr "I&me:"
@@ -134 +134 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:232
+#: knetattach.ui:199
 msgid "&User:"
 msgstr "&Korisnik:"
@@ -140 +140 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:248
+#: knetattach.ui:225
 msgid "Se&rver:"
 msgstr "Po&sluÅŸitelj:"
@@ -146 +146 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:264
+#: knetattach.ui:251
 msgid "&Port:"
 msgstr "&Port:"
@@ -152 +152 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:300
+#: knetattach.ui:286
 msgid "&Folder:"
 msgstr "&Mapa:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
+#. +> trunk stable
+#: knetattach.ui:308
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodiranje:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:332
+#: knetattach.ui:324
 msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
 msgstr "St&vori ikonu za ovu udaljenu mapu"
@@ -164 +170 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:345
+#: knetattach.ui:334
 msgid "&Use encryption"
 msgstr "Ko&risti enkripciju"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
-#. +> trunk stable
-#: knetattach.ui:355
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodiranje:"
 
 #. +> trunk stable