Ignore:
Timestamp:
Oct 14, 2010, 3:06:22 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

    r620 r626  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-10-08 11:41+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:35+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    29332933#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
    29342934#. +> trunk stable
    2935 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1179
     2935#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1207
    29362936msgid "Native"
    29372937msgstr ""
    … …  
    30103010#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
    30113011#. +> trunk stable
    3012 #: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1196
     3012#: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1224
    30133013#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
    30143014#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
    … …  
    33693369msgstr "Postavke e-pošte alarma"
    33703370
     3371#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog)
     3372#. +> trunk
     3373#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14
     3374#, fuzzy
     3375msgid "Configure Routing Profile"
     3376msgstr "Odaberite zvučni datoteka"
     3377
     3378#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     3379#. +> trunk
     3380#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:22
     3381#, fuzzy
     3382msgid "Name:"
     3383msgstr "Ime:"
     3384
     3385#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     3386#. +> trunk
     3387#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:36
     3388#, fuzzy
     3389msgid "Active Route Services"
     3390msgstr "Aktivni uređaji"
     3391
     3392#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settings)
     3393#. +> trunk
     3394#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:51
     3395#, fuzzy
     3396msgid "Service Settings"
     3397msgstr "Postavke uređaja"
     3398
     3399#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     3400#. +> trunk
     3401#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:64
     3402#, fuzzy
     3403msgid "No configuration available"
     3404msgstr "Nema dostupnih informacija."
     3405
     3406#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     3407#. +> trunk
     3408#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:75
     3409#, fuzzy
     3410msgid "Select Service to Configure"
     3411msgstr "Nije konfiguriran servis."
     3412
     3413#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutingSettingsWidget)
     3414#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenRouteServiceConfigWidget)
     3415#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutinoConfigWidget)
     3416#. +> trunk
     3417#: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:14
     3418#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:14
     3419#: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:14
     3420#, fuzzy
     3421msgid "Form"
     3422msgstr "Obrazac"
     3423
     3424#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
     3425#. +> trunk
     3426#: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:25
     3427#, fuzzy
     3428msgid "&Add"
     3429msgstr "&Dodaj"
     3430
     3431#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
     3432#. +> trunk
     3433#: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:35
     3434#, fuzzy
     3435msgid "&Configure"
     3436msgstr "Konfiguriranje"
     3437
     3438#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
     3439#. +> trunk
     3440#: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:45
     3441#, fuzzy
     3442msgid "&Remove"
     3443msgstr "&Ukloni"
     3444
     3445#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
     3446#. +> trunk
     3447#: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:68
     3448#, fuzzy
     3449msgid "Move &Up"
     3450msgstr "Prema &vrhu"
     3451
     3452#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
     3453#. +> trunk
     3454#: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:78
     3455#, fuzzy
     3456msgid "Move &Down"
     3457msgstr "Prema &dnu"
     3458
    33713459#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
    3372 #. +> trunk stable
     3460#. +> trunk
     3461#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:19
     3462#, fuzzy
     3463msgid "Profile"
     3464msgstr "Novi profil"
     3465
     3466#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
     3467#. +> stable
    33733468#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
    33743469msgid "Preference"
    33753470msgstr "Prednost"
    33763471
    3377 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
    3378 #. +> trunk stable
    3379 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30
     3472#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
     3473#. +> trunk stable
     3474#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:27
    33803475msgid "Car (fastest)"
    33813476msgstr "Automobil (najbrÅŸe)"
    33823477
    3383 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
    3384 #. +> trunk stable
    3385 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
     3478#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
     3479#. +> trunk stable
     3480#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:32
    33863481msgid "Car (shortest)"
    33873482msgstr "Automobil (najkraće)"
    33883483
    3389 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
    3390 #. +> trunk stable
    3391 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40
     3484#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
     3485#. +> trunk stable
     3486#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:37
    33923487msgid "Bicycle"
    33933488msgstr "Bicikl"
    33943489
    3395 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
    3396 #. +> trunk stable
    3397 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45
     3490#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
     3491#. +> trunk stable
     3492#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:42
    33983493msgid "Pedestrian"
    33993494msgstr "Pješice"
    34003495
    34013496#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, avoidLabel)
    3402 #. +> trunk stable
     3497#. +> stable
    34033498#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:53
    34043499msgid "Avoid"
    … …  
    34063501
    34073502#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highwaysCheckBox)
    3408 #. +> trunk stable
     3503#. +> stable
    34093504#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:60
    34103505msgid "When checked, highways will be avoided in car routing"
    34113506msgstr "Kada je označeno, izbjegavat će se autoceste u automobilskom usmjeravanju"
    34123507
     3508#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optionsLabel)
     3509#. +> trunk stable
     3510#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:63
     3511msgid "Show or hide routing options"
     3512msgstr "PrikaÅŸi ili sakrij opcije usmjeravanja"
     3513
    34133514#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highwaysCheckBox)
    3414 #. +> trunk stable
     3515#. +> stable
    34153516#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:63
    34163517msgid "Highways"
    34173518msgstr "autoceste"
    34183519
     3520#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionsLabel)
     3521#. +> trunk
     3522#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:70
     3523#, fuzzy
     3524msgid ""
     3525"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     3526"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     3527"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     3528"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     3529"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://edu.kde.org/marble\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Configure</span></a></p></body></html>"
     3530msgstr ""
     3531"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     3532"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     3533"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     3534"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     3535"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Opće</span></p></body></html>"
     3536
    34193537#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tollWaysCheckBox)
    3420 #. +> trunk stable
     3538#. +> stable
    34213539#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:73
    34223540msgid "When checked, toll roads will be avoided"
    … …  
    34243542
    34253543#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tollWaysCheckBox)
    3426 #. +> trunk stable
     3544#. +> stable
    34273545#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:76
    34283546msgid "Toll Roads"
    34293547msgstr "trošarinske ceste"
    34303548
    3431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
    3432 #. +> trunk stable
    3433 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:90
    3434 msgid "Search"
    3435 msgstr "TraÅŸi"
    3436 
    3437 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guideButton)
    3438 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
    3439 #. +> trunk
    3440 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
    3441 #: src/plugins/render/routing/RoutingWidgetSmall.ui:38
    3442 #, fuzzy
    3443 msgid "Guidance Mode"
    3444 msgstr "Program za modeliranje scena"
    3445 
    3446 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optionsLabel)
    3447 #. +> trunk stable
    3448 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:120
    3449 msgid "Show or hide routing options"
    3450 msgstr "PrikaÅŸi ili sakrij opcije usmjeravanja"
    3451 
    34523549#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionsLabel)
    3453 #. +> trunk stable
    3454 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:127
     3550#. +> stable
     3551#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:117
    34553552#, fuzzy
    34563553msgid ""
    … …  
    34673564"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Opće</span></p></body></html>"
    34683565
     3566#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
     3567#. +> trunk stable
     3568#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:84
     3569msgid "Search"
     3570msgstr "TraÅŸi"
     3571
     3572#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guideButton)
     3573#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
     3574#. +> trunk
     3575#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:91
     3576#: src/plugins/render/routing/RoutingWidgetSmall.ui:38
     3577#, fuzzy
     3578msgid "Guidance Mode"
     3579msgstr "Program za modeliranje scena"
     3580
    34693581#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
    34703582#. +> trunk
    3471 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:152
     3583#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:129
    34723584msgid "Choose alternative routes"
    34733585msgstr "Odaberi alternativnu rutu"
    … …  
    38833995
    38843996#. +> trunk stable
    3885 #: src/marble_part.cpp:95
     3997#: src/marble_part.cpp:98
    38863998#, kde-format
    38873999msgid "Position: %1"
    … …  
    38894001
    38904002#. +> trunk stable
    3891 #: src/marble_part.cpp:96
     4003#: src/marble_part.cpp:99
    38924004#, kde-format
    38934005msgid "Altitude: %1"
    … …  
    38954007
    38964008#. +> trunk stable
    3897 #: src/marble_part.cpp:97
     4009#: src/marble_part.cpp:100
    38984010#, kde-format
    38994011msgid "Tile Zoom Level: %1"
    … …  
    39014013
    39024014#. +> trunk stable
    3903 #: src/marble_part.cpp:185
     4015#: src/marble_part.cpp:188
    39044016msgid "marble_part"
    39054017msgstr ""
    39064018
    39074019#. +> trunk stable
    3908 #: src/marble_part.cpp:186
     4020#: src/marble_part.cpp:189
    39094021msgid "A Desktop Globe"
    39104022msgstr ""
    39114023
    39124024#. +> trunk stable
    3913 #: src/marble_part.cpp:200
     4025#: src/marble_part.cpp:203
    39144026msgid ""
    39154027"*.gpx *.kml|All Supported Files\n"
    … …  
    39194031
    39204032#. +> trunk stable
    3921 #: src/marble_part.cpp:201
     4033#: src/marble_part.cpp:204
    39224034#, fuzzy
    39234035msgid "Open File"
    … …  
    39254037
    39264038#. +> trunk stable
    3927 #: src/marble_part.cpp:221
     4039#: src/marble_part.cpp:224
    39284040msgid "Images *.jpg *.png"
    39294041msgstr ""
    39304042
    39314043#. +> trunk stable
    3932 #: src/marble_part.cpp:222
     4044#: src/marble_part.cpp:225
    39334045msgid "Export Map"
    39344046msgstr ""
    39354047
    39364048#. +> trunk stable
    3937 #: src/marble_part.cpp:236
     4049#: src/marble_part.cpp:239
    39384050msgctxt "Application name"
    39394051msgid "Marble"
    … …  
    39414053
    39424054#. +> trunk stable
    3943 #: src/marble_part.cpp:237
     4055#: src/marble_part.cpp:240
    39444056msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
    39454057msgstr ""
    39464058
    39474059#. +> trunk stable
    3948 #: src/marble_part.cpp:614
     4060#: src/marble_part.cpp:642
    39494061#, fuzzy
    39504062msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
    … …  
    39534065
    39544066#. +> trunk stable
    3955 #: src/marble_part.cpp:628
     4067#: src/marble_part.cpp:656
    39564068msgctxt "Action for saving the map to a file"
    39574069msgid "&Export Map..."
    … …  
    39594071
    39604072#. +> trunk stable
    3961 #: src/marble_part.cpp:637
     4073#: src/marble_part.cpp:665
    39624074msgctxt "Action for toggling offline mode"
    39634075msgid "&Work Offline"
    … …  
    39654077
    39664078#. +> trunk stable
    3967 #: src/marble_part.cpp:648
     4079#: src/marble_part.cpp:676
    39684080msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
    39694081msgid "Current Location"
    … …  
    39714083
    39724084#. +> trunk stable
    3973 #: src/marble_part.cpp:657
     4085#: src/marble_part.cpp:685
    39744086msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
    39754087msgid "&Copy Map"
    … …  
    39774089
    39784090#. +> trunk stable
    3979 #: src/marble_part.cpp:664
     4091#: src/marble_part.cpp:692
    39804092msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
    39814093msgid "C&opy Coordinates"
    … …  
    39834095
    39844096#. +> trunk stable
    3985 #: src/marble_part.cpp:671
     4097#: src/marble_part.cpp:699
    39864098msgctxt "Action for opening a file"
    39874099msgid "&Open..."
    … …  
    39894101
    39904102#. +> trunk stable
    3991 #: src/marble_part.cpp:679
     4103#: src/marble_part.cpp:707
    39924104msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
    39934105msgid "Download Maps..."
    … …  
    39954107
    39964108#. +> trunk stable
    3997 #: src/marble_part.cpp:683
     4109#: src/marble_part.cpp:711
    39984110msgctxt "Status tip"
    39994111msgid "Download new maps"
    … …  
    40014113
    40024114#. +> trunk stable
    4003 #: src/marble_part.cpp:690
     4115#: src/marble_part.cpp:718
    40044116msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
    40054117msgid "Show &Navigation Panel"
    … …  
    40074119
    40084120#. +> trunk stable
    4009 #: src/marble_part.cpp:695
     4121#: src/marble_part.cpp:723
    40104122msgctxt "Status tip"
    40114123msgid "Show Navigation Panel"
    … …  
    40134125
    40144126#. +> trunk stable
    4015 #: src/marble_part.cpp:709
     4127#: src/marble_part.cpp:737
    40164128msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
    40174129msgid "&Atmosphere"
    … …  
    40194131
    40204132#. +> trunk stable
    4021 #: src/marble_part.cpp:729
     4133#: src/marble_part.cpp:757
    40224134msgctxt "Action for toggling clouds"
    40234135msgid "&Clouds"
    … …  
    40254137
    40264138#. +> trunk stable
    4027 #: src/marble_part.cpp:736
     4139#: src/marble_part.cpp:764
    40284140msgctxt "Action for sun control dialog"
    40294141msgid "S&un Control..."
    … …  
    40314143
    40324144#. +> trunk
    4033 #: src/marble_part.cpp:745
     4145#: src/marble_part.cpp:773
    40344146#, fuzzy
    40354147msgctxt "Action for time control dialog"
    … …  
    40384150
    40394151#. +> trunk stable
    4040 #: src/marble_part.cpp:754
     4152#: src/marble_part.cpp:782
    40414153msgctxt "Action for locking float items on the map"
    40424154msgid "Lock Position"
    … …  
    40444156
    40454157#. +> trunk
    4046 #: src/marble_part.cpp:764
     4158#: src/marble_part.cpp:792
    40474159#, fuzzy
    40484160#| msgid "Change Shadow"
    … …  
    40514163
    40524164#. +> trunk
    4053 #: src/marble_part.cpp:767
     4165#: src/marble_part.cpp:795
    40544166#, fuzzy
    40554167msgid "Hide Shadow"
    … …  
    40574169
    40584170#. +> trunk
    4059 #: src/marble_part.cpp:768
     4171#: src/marble_part.cpp:796
    40604172#, fuzzy
    40614173msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
    … …  
    40634175
    40644176#. +> trunk
    4065 #: src/marble_part.cpp:772
     4177#: src/marble_part.cpp:800
    40664178#, fuzzy
    40674179msgid "Show Zenith"
    … …  
    40694181
    40704182#. +> trunk
    4071 #: src/marble_part.cpp:775
     4183#: src/marble_part.cpp:803
    40724184#, fuzzy
    40734185msgid "Hide Zenith"
    … …  
    40754187
    40764188#. +> trunk
    4077 #: src/marble_part.cpp:776
     4189#: src/marble_part.cpp:804
    40784190msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
    40794191msgstr ""
    40804192
    40814193#. +> trunk
    4082 #: src/marble_part.cpp:789
     4194#: src/marble_part.cpp:817
    40834195#, fuzzy
    40844196msgctxt "Add Bookmark"
    … …  
    40874199
    40884200#. +> trunk
    4089 #: src/marble_part.cpp:799
     4201#: src/marble_part.cpp:827
    40904202#, fuzzy
    40914203msgctxt "Remove All Bookmarks"
    … …  
    40944206
    40954207#. +> trunk
    4096 #: src/marble_part.cpp:807
     4208#: src/marble_part.cpp:835
    40974209#, fuzzy
    40984210msgctxt "New Bookmark Folder"
    … …  
    41014213
    41024214#. +> trunk stable
    4103 #: src/marble_part.cpp:1054
     4215#: src/marble_part.cpp:1082
    41044216msgctxt "Action for toggling"
    41054217msgid "Show Position"
    … …  
    41074219
    41084220#. +> trunk
    4109 #: src/marble_part.cpp:1056
     4221#: src/marble_part.cpp:1084
    41104222#, fuzzy
    41114223msgctxt "Action for toggling"
    … …  
    41144226
    41154227#. +> trunk stable
    4116 #: src/marble_part.cpp:1058
     4228#: src/marble_part.cpp:1086
    41174229msgctxt "Action for toggling"
    41184230msgid "Show Altitude"
    … …  
    41204232
    41214233#. +> trunk stable
    4122 #: src/marble_part.cpp:1061
     4234#: src/marble_part.cpp:1089
    41234235msgctxt "Action for toggling"
    41244236msgid "Show Tile Zoom Level"
    … …  
    41264238
    41274239#. +> trunk stable
    4128 #: src/marble_part.cpp:1063
     4240#: src/marble_part.cpp:1091
    41294241msgctxt "Action for toggling"
    41304242msgid "Show Download Progress Bar"
    … …  
    41324244
    41334245#. +> trunk stable
    4134 #: src/marble_part.cpp:1173
     4246#: src/marble_part.cpp:1201
    41354247#, fuzzy
    41364248msgid "View"
    … …  
    41384250
    41394251#. +> trunk stable
    4140 #: src/marble_part.cpp:1182
     4252#: src/marble_part.cpp:1210
    41414253msgid "Native (X11)"
    41424254msgstr ""
    41434255
    41444256#. +> trunk stable
    4145 #: src/marble_part.cpp:1185
     4257#: src/marble_part.cpp:1213
    41464258msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
    41474259msgstr ""
    41484260
    41494261#. +> trunk stable
    4150 #: src/marble_part.cpp:1202
     4262#: src/marble_part.cpp:1230
    41514263msgid "Cache & Proxy"
    41524264msgstr ""
    41534265
    41544266#. +> trunk
    4155 #: src/marble_part.cpp:1215
     4267#: src/marble_part.cpp:1243
    41564268#, fuzzy
    41574269msgid "Date & Time"
    … …  
    41594271
    41604272#. +> trunk stable
    4161 #: src/marble_part.cpp:1231
     4273#: src/marble_part.cpp:1264
    41624274#, fuzzy
    41634275msgid "Plugins"
    … …  
    41654277
    41664278#. +> trunk stable
    4167 #: src/marble_part.cpp:1349
     4279#: src/marble_part.cpp:1404
    41684280msgid ""
    41694281"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
    … …  
    41734285
    41744286#. +> trunk stable
    4175 #: src/marble_part.cpp:1352
     4287#: src/marble_part.cpp:1407
    41764288msgid "Graphics System Change"
    41774289msgstr ""
    … …  
    47714883msgstr ""
    47724884
     4885#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     4886#. +> trunk
     4887#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:25
     4888#, fuzzy
     4889msgid "Preference:"
     4890msgstr "PodeÅ¡enja"
     4891
     4892#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways)
     4893#. +> trunk
     4894#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:35
     4895#, fuzzy
     4896#| msgid "Motorway"
     4897msgid "Avoid motorways"
     4898msgstr "Cesta za motorna vozila"
     4899
     4900#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways)
     4901#. +> trunk
     4902#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:42
     4903#, fuzzy
     4904msgid "Avoid tollways"
     4905msgstr "Uvijek"
     4906
     4907#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     4908#. +> trunk
     4909#: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:20
     4910#, fuzzy
     4911msgid "Transport:"
     4912msgstr "&Transport:"
     4913
     4914#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     4915#. +> trunk
     4916#: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:33
     4917#, fuzzy
     4918msgid "Profile:"
     4919msgstr "Novi profil"
     4920
     4921#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     4922#. +> trunk
     4923#: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:47
     4924#, fuzzy
     4925msgid "Method"
     4926msgstr "Način"
     4927
     4928#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest)
     4929#. +> trunk
     4930#: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:53
     4931#, fuzzy
     4932msgid "Fastest"
     4933msgstr "BrÅŸe"
     4934
     4935#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest)
     4936#. +> trunk
     4937#: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:60
     4938#, fuzzy
     4939msgid "Shortest"
     4940msgstr "Kratko"
     4941
    47734942#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolBox, toolBox)
    47744943#. +> stable
    … …  
    47764945msgid "This control panel allows you to adjust the map according to your needs."
    47774946msgstr ""
    4778 
    4779 #, fuzzy
    4780 #~ msgid "Form"
    4781 #~ msgstr "Obrazac"
    47824947
    47834948#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.