- Timestamp:
- Oct 12, 2010, 2:33:55 PM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/khangman.po
r588 r624 55 55 #, fuzzy 56 56 #| msgid "" 57 #| "If this is <b>disabled</b>, then the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters.<br>" 58 #| "\n" 59 #| "Default is that accented letters will be shown when the corresponding unaccented letter is guessed.<br>" 60 #| "\n" 57 #| "If this is <b>disabled</b>, then the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters.<br>\n" 58 #| "Default is that accented letters will be shown when the corresponding unaccented letter is guessed.<br>\n" 61 59 #| "For example, in Catalan, if this is unchecked and you type \"o\", the o and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, when you type \"o\", only \"o\" will be displayed and you will then have to type \"ò\" for this letter to be displayed." 62 60 msgid "" 63 "If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default).<br>" 64 "\n" 61 "If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default).<br>\n" 65 62 "For example, in Catalan, if this is unchecked and you type \"o\", the o and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, when you type \"o\", only \"o\" will be displayed and you will have to type \"ò\" for this letter to be displayed." 66 63 msgstr "" 67 "Ako je ova opcija <b>onemoguÄena</b>, tad je odabrani jezik ne podrÅŸava. Ako je <b>omoguÄena</b> i vi je oznaÄite, tad Äete sami morati unositi slova s naglascima. Ako nije oznaÄena, slova s naglascima bit Äe prikazana zajedno s normalnim slovima.<br>" 68 "\n" 69 "Zadana postavka je prikazivanje slova s naglascima ako se pogodi pripadajuÄe slovo bez naglaska.<br>" 70 "\n" 64 "Ako je ova opcija <b>onemoguÄena</b>, tad je odabrani jezik ne podrÅŸava. Ako je <b>omoguÄena</b> i vi je oznaÄite, tad Äete sami morati unositi slova s naglascima. Ako nije oznaÄena, slova s naglascima bit Äe prikazana zajedno s normalnim slovima.<br>\n" 65 "Zadana postavka je prikazivanje slova s naglascima ako se pogodi pripadajuÄe slovo bez naglaska.<br>\n" 71 66 "Na primjer, u katalonskom jeziku, ako ova opcija nije oznaÄena i upiÅ¡ete \"o\", slova \"o\" i \"ò\" bit Äe prikazana u rijeÄi <b>xenofòbia</b>. Ako je ova opcija oznaÄena, kad upiÅ¡ete \"o\", bit Äe prikazano samo slovo \"o\", a slovo \"ò\" morat Äete posebno upisati kako bi se prikazalo." 72 67 … … 94 89 #: advanced.ui:92 95 90 msgid "" 96 "If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the word will be in lower case.<br>" 97 "\n" 91 "If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the word will be in lower case.<br>\n" 98 92 "This setting is currently only available for the German language." 99 93 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
