Ignore:
Timestamp:
Oct 12, 2010, 2:33:55 PM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmusb.po

    r377 r624  
    329329#: usbdevices.cpp:167
    330330#, kde-format
    331 msgid ""
    332 "<tr>"
    333 "<td><i>Class</i></td>"
    334 "%1</tr>"
    335 msgstr ""
    336 "<tr>"
    337 "<td><i>Klasa</i></td>"
    338 "%1</tr>"
     331msgid "<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>"
     332msgstr "<tr><td><i>Klasa</i></td>%1</tr>"
    339333
    340334#. +> trunk stable
    341335#: usbdevices.cpp:172
    342336#, kde-format
    343 msgid ""
    344 "<tr>"
    345 "<td><i>Subclass</i></td>"
    346 "%1</tr>"
    347 msgstr ""
    348 "<tr>"
    349 "<td><i>PodKlasa</i></td>"
    350 "%1</tr>"
     337msgid "<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>"
     338msgstr "<tr><td><i>PodKlasa</i></td>%1</tr>"
    351339
    352340#. +> trunk stable
    353341#: usbdevices.cpp:177
    354342#, kde-format
    355 msgid ""
    356 "<tr>"
    357 "<td><i>Protocol</i></td>"
    358 "%1</tr>"
    359 msgstr ""
    360 "<tr>"
    361 "<td><i>Protokol</i></td>"
    362 "%1</tr>"
     343msgid "<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>"
     344msgstr "<tr><td><i>Protokol</i></td>%1</tr>"
    363345
    364346#. +> trunk stable
    365347#: usbdevices.cpp:179
    366348#, kde-format
    367 msgid ""
    368 "<tr>"
    369 "<td><i>USB Version</i></td>"
    370 "<td>%1.%2</td>"
    371 "</tr>"
    372 msgstr ""
    373 "<tr>"
    374 "<td><i>USB inačica</i></td>"
    375 "<td>%1.%2</td>"
    376 "</tr>"
     349msgid "<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
     350msgstr "<tr><td><i>USB inačica</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
    377351
    378352#. +> trunk stable
    379353#: usbdevices.cpp:189
    380354#, kde-format
    381 msgid ""
    382 "<tr>"
    383 "<td><i>Vendor ID</i></td>"
    384 "<td>0x%1</td>"
    385 "</tr>"
    386 msgstr ""
    387 "<tr>"
    388 "<td><i>Proizvođač</i></td>"
    389 "<td>0x%1</td>"
    390 "</tr>"
     355msgid "<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
     356msgstr "<tr><td><i>Proizvođač</i></td><td>0x%1</td></tr>"
    391357
    392358#. +> trunk stable
    393359#: usbdevices.cpp:194
    394360#, kde-format
    395 msgid ""
    396 "<tr>"
    397 "<td><i>Product ID</i></td>"
    398 "<td>0x%1</td>"
    399 "</tr>"
    400 msgstr ""
    401 "<tr>"
    402 "<td><i>Proizvod</i></td>"
    403 "<td>0x%1</td>"
    404 "</tr>"
     361msgid "<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
     362msgstr "<tr><td><i>Proizvod</i></td><td>0x%1</td></tr>"
    405363
    406364#. +> trunk stable
    407365#: usbdevices.cpp:195
    408366#, kde-format
    409 msgid ""
    410 "<tr>"
    411 "<td><i>Revision</i></td>"
    412 "<td>%1.%2</td>"
    413 "</tr>"
    414 msgstr ""
    415 "<tr>"
    416 "<td><i>Revizija</i></td>"
    417 "<td>%1.%2</td>"
    418 "</tr>"
     367msgid "<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
     368msgstr "<tr><td><i>Revizija</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
    419369
    420370#. +> trunk stable
    421371#: usbdevices.cpp:200
    422372#, kde-format
    423 msgid ""
    424 "<tr>"
    425 "<td><i>Speed</i></td>"
    426 "<td>%1 Mbit/s</td>"
    427 "</tr>"
    428 msgstr ""
    429 "<tr>"
    430 "<td><i>Brzina</i></td>"
    431 "<td>%1 Mbit/s</td>"
    432 "</tr>"
     373msgid "<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
     374msgstr "<tr><td><i>Brzina</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
    433375
    434376#. +> trunk stable
    435377#: usbdevices.cpp:201
    436378#, kde-format
    437 msgid ""
    438 "<tr>"
    439 "<td><i>Channels</i></td>"
    440 "<td>%1</td>"
    441 "</tr>"
    442 msgstr ""
    443 "<tr>"
    444 "<td><i>Kanali</i></td>"
    445 "<td>%1</td>"
    446 "</tr>"
     379msgid "<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>"
     380msgstr "<tr><td><i>Kanali</i></td><td>%1</td></tr>"
    447381
    448382#. +> trunk stable
    449383#: usbdevices.cpp:204
    450384#, kde-format
    451 msgid ""
    452 "<tr>"
    453 "<td><i>Power Consumption</i></td>"
    454 "<td>%1 mA</td>"
    455 "</tr>"
    456 msgstr ""
    457 "<tr>"
    458 "<td><i>PotroÅ¡nja energije</i></td>"
    459 "<td>%1 mA</td>"
    460 "</tr>"
     385msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
     386msgstr "<tr><td><i>PotroÅ¡nja energije</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
    461387
    462388#. +> trunk stable
    463389#: usbdevices.cpp:206
    464 msgid ""
    465 "<tr>"
    466 "<td><i>Power Consumption</i></td>"
    467 "<td>self powered</td>"
    468 "</tr>"
    469 msgstr ""
    470 "<tr>"
    471 "<td><i>PotroÅ¡nja energije</i></td>"
    472 "<td>samo napajajući</td>"
    473 "</tr>"
     390msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>"
     391msgstr "<tr><td><i>PotroÅ¡nja energije</i></td><td>samo napajajući</td></tr>"
    474392
    475393#. +> trunk stable
    476394#: usbdevices.cpp:207
    477395#, kde-format
    478 msgid ""
    479 "<tr>"
    480 "<td><i>Attached Devicenodes</i></td>"
    481 "<td>%1</td>"
    482 "</tr>"
    483 msgstr ""
    484 "<tr>"
    485 "<td><i>Priključeni čvorovi uređaja</i></td>"
    486 "<td>%1</td>"
    487 "</tr>"
     396msgid "<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>"
     397msgstr "<tr><td><i>Priključeni čvorovi uređaja</i></td><td>%1</td></tr>"
    488398
    489399#. +> trunk stable
    490400#: usbdevices.cpp:215
    491401#, kde-format
    492 msgid ""
    493 "<tr>"
    494 "<td><i>Max. Packet Size</i></td>"
    495 "<td>%1</td>"
    496 "</tr>"
    497 msgstr ""
    498 "<tr>"
    499 "<td><i>Najveća veličina paketa</i></td>"
    500 "<td>%1</td>"
    501 "</tr>"
     402msgid "<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>"
     403msgstr "<tr><td><i>Najveća veličina paketa</i></td><td>%1</td></tr>"
    502404
    503405#. +> trunk stable
    504406#: usbdevices.cpp:220
    505407#, kde-format
    506 msgid ""
    507 "<tr>"
    508 "<td><i>Bandwidth</i></td>"
    509 "<td>%1 of %2 (%3%)</td>"
    510 "</tr>"
    511 msgstr ""
    512 "<tr>"
    513 "<td><i>Å irina pojasa</i></td>"
    514 "<td>%1 of %2 (%3%)</td>"
    515 "</tr>"
     408msgid "<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
     409msgstr "<tr><td><i>Å irina pojasa</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
    516410
    517411#. +> trunk stable
    518412#: usbdevices.cpp:221
    519413#, kde-format
    520 msgid ""
    521 "<tr>"
    522 "<td><i>Intr. requests</i></td>"
    523 "<td>%1</td>"
    524 "</tr>"
    525 msgstr ""
    526 "<tr>"
    527 "<td><i>Prekidni zahtjevi</i></td>"
    528 "<td>%1</td>"
    529 "</tr>"
     414msgid "<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
     415msgstr "<tr><td><i>Prekidni zahtjevi</i></td><td>%1</td></tr>"
    530416
    531417#. +> trunk stable
    532418#: usbdevices.cpp:222
    533419#, kde-format
    534 msgid ""
    535 "<tr>"
    536 "<td><i>Isochr. requests</i></td>"
    537 "<td>%1</td>"
    538 "</tr>"
    539 msgstr ""
    540 "<tr>"
    541 "<td><i>Isochr. zahtjevi</i></td>"
    542 "<td>%1</td>"
    543 "</tr>"
     420msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
     421msgstr "<tr><td><i>Isochr. zahtjevi</i></td><td>%1</td></tr>"
    544422
    545423#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.