Changeset 615


Ignore:
Timestamp:
Oct 4, 2010, 3:06:35 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
25 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po

    r587 r615  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:21+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:11+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    17291729#| msgid "New mail arrived"
    17301730msgctxt "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network."
    1731 msgid ""
    1732 "<b>New wireless network:</b><br />"
    1733 " %2"
    1734 msgid_plural ""
    1735 "<b>New wireless networks:</b><br />"
    1736 " %2"
     1731msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2"
     1732msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2"
    17371733msgstr[0] "Stigla je nova pošta"
    17381734msgstr[1] "Stigla je nova pošta"
    … …  
    17501746#, fuzzy, kde-format
    17511747msgctxt "@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.  %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network."
    1752 msgid ""
    1753 "<b>Wireless network disappeared:</b><br />"
    1754 " %2"
    1755 msgid_plural ""
    1756 "<b>Wireless networks disappeared:</b><br />"
    1757 " %2"
     1748msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2"
     1749msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2"
    17581750msgstr[0] "BeÅŸićna mreÅŸa je nestala"
    17591751msgstr[1] "BeÅŸićna mreÅŸa je nestala"
    … …  
    32483240#. +> trunk
    32493241#: settings/configshell/main.cpp:50
     3242#, fuzzy
     3243#| msgid "The name of the wireless network"
     3244msgid "Connect to a hidden wireless network"
     3245msgstr "Ime beÅŸićne mreÅŸe"
     3246
     3247#. +> trunk
     3248#: settings/configshell/main.cpp:51
    32503249msgid "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'"
    32513250msgstr "Tip veze za stvoriti, mora biti jedno od: '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'"
    32523251
    32533252#. +> trunk
    3254 #: settings/configshell/main.cpp:51
     3253#: settings/configshell/main.cpp:52
    32553254msgid "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections"
    32563255msgstr "Argumenti specifični za vezu odvojeni razmacima. Mogu biti 'gsm' ili 'cdma' za mobilne veze, 'openvpn' ili 'vpnc' za VPN veze ili identifikatori sučelja i pristupne točke za beÅŸićne mreÅŸe"
    32573256
    32583257#. +> trunk
    3259 #: settings/configshell/main.cpp:52
     3258#: settings/configshell/main.cpp:53
    32603259msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'"
    32613260msgstr "Način rada, moşe biti 'create' ili 'edit'"
    … …  
    38143813"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38153814"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3816 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Gateway</span></p>"
    3817 "</body></html>"
     3815"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Gateway</span></p></body></html>"
    38183816msgstr ""
    38193817"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    38213819"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38223820"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3823 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>"
    3824 "</body></html>"
     3821"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
    38253822
    38263823#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    … …  
    38413838"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38423839"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3843 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Authentication</span></p>"
    3844 "</body></html>"
     3840"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Authentication</span></p></body></html>"
    38453841msgstr ""
    38463842"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    38483844"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38493845"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3850 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>"
    3851 "</body></html>"
     3846"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
    38523847
    38533848#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
    … …  
    38913886"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38923887"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3893 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Options</span></p>"
    3894 "</body></html>"
     3888"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt; font-weight:600;\">Options</span></p></body></html>"
    38953889msgstr ""
    38963890"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    38983892"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    38993893"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3900 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>"
    3901 "</body></html>"
     3894"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
    39023895
    39033896#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
    … …  
    39363929"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    39373930"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3938 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">General</span></p>"
    3939 "</body></html>"
     3931"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">General</span></p></body></html>"
    39403932msgstr ""
    39413933"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    39433935"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    39443936"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3945 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Opće</span></p>"
    3946 "</body></html>"
     3937"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Opće</span></p></body></html>"
    39473938
    39483939#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup)
    … …  
    39683959"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    39693960"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3970 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Optional</span></p>"
    3971 "</body></html>"
     3961"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Optional</span></p></body></html>"
    39723962msgstr ""
    39733963"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    39753965"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    39763966"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
    3977 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p>"
    3978 "</body></html>"
     3967"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
    39793968
    39803969#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po

    r598 r615  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:31+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2323#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:63
    2424msgctxt "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry"
    25 msgid "Enter hidden SSID and press <enter>"
    26 msgstr ""
    27 
    28 #. +> trunk
    29 #: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:75
     25msgid "Enter network name and press <enter>"
     26msgstr ""
     27
     28#. +> trunk
     29#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77
     30#, fuzzy
    3031msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network"
    31 msgid "Connect to hidden network"
    32 msgstr ""
     32msgid "<hidden network>"
     33msgstr "Ostale mreÅŸe"
    3334
    3435#. +> trunk
    … …  
    291292
    292293#. +> trunk
    293 #: nmpopup.cpp:84 nmpopup.cpp:462
     294#: nmpopup.cpp:84 nmpopup.cpp:502
    294295#, fuzzy
    295296msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
    … …  
    346347
    347348#. +> trunk
    348 #: nmpopup.cpp:423
     349#: nmpopup.cpp:463
    349350#, fuzzy
    350351msgctxt "pressed show more button"
    … …  
    353354
    354355#. +> trunk
    355 #: nmpopup.cpp:428
     356#: nmpopup.cpp:468
    356357#, fuzzy
    357358msgctxt "unpressed show more button"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r614 r615  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:10+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    207207#. +> trunk
    208208#: digikam/albumdragdrop.cpp:143 digikam/albumdragdrop.cpp:180
    209 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:182
     209#: digikam/contextmenuhelper.cpp:199
    210210msgid "Set as Album Thumbnail"
    211211msgstr ""
    … …  
    836836
    837837#. +> trunk
    838 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:184 digikam/tagdragdrop.cpp:147
     838#: digikam/contextmenuhelper.cpp:203 digikam/tagdragdrop.cpp:147
    839839msgid "Set as Tag Thumbnail"
    840840msgstr ""
    841841
    842842#. +> trunk
    843 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:244
     843#: digikam/contextmenuhelper.cpp:266
    844844#, fuzzy
    845845msgid "Open With"
    … …  
    847847
    848848#. +> trunk
    849 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:256
     849#: digikam/contextmenuhelper.cpp:278
    850850#: imageplugins/color/imageplugin_color.cpp:345
    851851#, fuzzy
    … …  
    854854
    855855#. +> trunk
    856 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:265
     856#: digikam/contextmenuhelper.cpp:287
    857857#, fuzzy
    858858msgid "Open With..."
    … …  
    860860
    861861#. +> trunk
    862 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:368
     862#: digikam/contextmenuhelper.cpp:394
    863863#, fuzzy
    864864msgid "New Tag..."
    … …  
    866866
    867867#. +> trunk
    868 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:376 digikam/tagmodificationhelper.cpp:226
     868#: digikam/contextmenuhelper.cpp:402 digikam/tagmodificationhelper.cpp:226
    869869#, fuzzy
    870870msgid "Delete Tag"
    … …  
    872872
    873873#. +> trunk
    874 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:384
     874#: digikam/contextmenuhelper.cpp:410
    875875#, fuzzy
    876876msgctxt "Edit Tag Properties"
    … …  
    879879
    880880#. +> trunk
    881 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:395
     881#: digikam/contextmenuhelper.cpp:421
    882882#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:711
    883883msgid "Assign Tag"
    … …  
    885885
    886886#. +> trunk
    887 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:408
     887#: digikam/contextmenuhelper.cpp:434
    888888#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:712
    889889msgid "Remove Tag"
    … …  
    891891
    892892#. +> trunk
    893 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:425
     893#: digikam/contextmenuhelper.cpp:452
    894894#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:733
    895895msgid "Assign Rating"
    … …  
    897897
    898898#. +> trunk
    899 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:445
     899#: digikam/contextmenuhelper.cpp:474
    900900msgid "Create Tag From Address Book"
    901901msgstr ""
    902902
    903903#. +> trunk
    904 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:476
     904#: digikam/contextmenuhelper.cpp:507
    905905msgid "No address book entries found"
    906906msgstr ""
    907907
    908908#. +> trunk
    909 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:498 digikam/tagcheckview.cpp:90
     909#: digikam/contextmenuhelper.cpp:529 digikam/tagcheckview.cpp:90
    910910#, fuzzy
    911911msgctxt "select tags menu"
    … …  
    914914
    915915#. +> trunk
    916 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:502 digikam/tagcheckview.cpp:91
     916#: digikam/contextmenuhelper.cpp:533 digikam/tagcheckview.cpp:91
    917917#: digikam/tagcheckview.cpp:97
    918918#, fuzzy
    … …  
    921921
    922922#. +> trunk
    923 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:506 digikam/tagcheckview.cpp:93
     923#: digikam/contextmenuhelper.cpp:537 digikam/tagcheckview.cpp:93
    924924#: digikam/tagcheckview.cpp:99
    925925#, fuzzy
    … …  
    928928
    929929#. +> trunk
    930 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:507 digikam/tagcheckview.cpp:94
     930#: digikam/contextmenuhelper.cpp:538 digikam/tagcheckview.cpp:94
    931931#: digikam/tagcheckview.cpp:100
    932932msgid "Parents"
    … …  
    934934
    935935#. +> trunk
    936 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:515
     936#: digikam/contextmenuhelper.cpp:546
    937937#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:334
    938938#, fuzzy
    … …  
    941941
    942942#. +> trunk
    943 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:526
     943#: digikam/contextmenuhelper.cpp:559
    944944#, fuzzy
    945945msgid "Export"
    … …  
    947947
    948948#. +> trunk
    949 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:546
     949#: digikam/contextmenuhelper.cpp:579
    950950msgid "Batch Process"
    951951msgstr ""
    952952
    953953#. +> trunk
    954 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:585 libs/models/abstractalbummodel.cpp:337
     954#: digikam/contextmenuhelper.cpp:632 libs/models/abstractalbummodel.cpp:337
    955955#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:84
    956956#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:91
    … …  
    962962
    963963#. +> trunk
    964 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:586
     964#: digikam/contextmenuhelper.cpp:633
    965965#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:173
    966966#, fuzzy
    … …  
    969969
    970970#. +> trunk
    971 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:595
     971#: digikam/contextmenuhelper.cpp:642
    972972#, fuzzy
    973973msgid "Tag"
    … …  
    975975
    976976#. +> trunk
    977 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:617
     977#: digikam/contextmenuhelper.cpp:668
    978978#, fuzzy
    979979msgid "Go To"
    … …  
    981981
    982982#. +> trunk
    983 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:627 digikam/digikamapp.cpp:1177
     983#: digikam/contextmenuhelper.cpp:678 digikam/digikamapp.cpp:1177
    984984#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:139
    985985msgid "Batch Queue Manager"
    … …  
    987987
    988988#. +> trunk
    989 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:641
     989#: digikam/contextmenuhelper.cpp:692
    990990msgid "Add to Existing Queue"
    991991msgstr ""
    992992
    993993#. +> trunk
    994 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:690
     994#: digikam/contextmenuhelper.cpp:745
    995995#, fuzzy, kde-format
    996996msgctxt "@action:inmenu Pluralized"
    … …  
    83688368
    83698369#. +> trunk
    8370 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:113
     8370#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:119
    83718371msgid "Use Metadata"
    83728372msgstr ""
    83738373
    83748374#. +> trunk
    8375 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:119
     8375#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:125
    83768376#, fuzzy
    83778377msgctxt "camera make"
    … …  
    83808380
    83818381#. +> trunk
    8382 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:124
     8382#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:130
    83838383msgid "This is the camera maker description string found in image meta-data. This one is used to query and found relevant camera device information from Lensfun database."
    83848384msgstr ""
    83858385
    83868386#. +> trunk
    8387 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:131
     8387#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:137
    83888388#, fuzzy
    83898389msgctxt "camera model"
    … …  
    83928392
    83938393#. +> trunk
    8394 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:136
     8394#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:142
    83958395msgid "This is the camera model description string found in image meta-data. This one is used to query and found relevant camera device information from Lensfun database."
    83968396msgstr ""
    83978397
    83988398#. +> trunk
    8399 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:143
     8399#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:149
    84008400msgctxt "camera lens"
    84018401msgid "Lens:"
    … …  
    84038403
    84048404#. +> trunk
    8405 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:147
     8405#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:153
    84068406msgid "This is the lens description string found in image meta-data. This one is used to query and found relevant lens information from Lensfun database."
    84078407msgstr ""
    84088408
    84098409#. +> trunk
    8410 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:156
     8410#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:162
    84118411msgid "Set this option to try to guess the right camera/lens settings from the image metadata (as Exif or XMP)."
    84128412msgstr ""
    84138413
    84148414#. +> trunk
    8415 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:159
     8415#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:165
    84168416#, fuzzy
    84178417msgid "Focal Length:"
    … …  
    84198419
    84208420#. +> trunk
    8421 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:160
     8421#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:166
    84228422#, fuzzy
    84238423msgid "Aperture:"
    … …  
    84258425
    84268426#. +> trunk
    8427 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:161
     8427#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:167
    84288428msgid "Subject Distance:"
    84298429msgstr ""
    84308430
    84318431#. +> trunk
    8432 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:339
     8432#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:345
    84338433#, fuzzy
    84348434msgid "(no metadata available)"
    … …  
    84368436
    84378437#. +> trunk
    8438 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:343
     8438#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:349
    84398439#, fuzzy
    84408440msgid "(no match found)"
    … …  
    84428442
    84438443#. +> trunk
    8444 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:347
     8444#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:353
    84458445#, fuzzy
    84468446msgid "(partial match found)"
    … …  
    84488448
    84498449#. +> trunk
    8450 #: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:351
     8450#: libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:357
    84518451#, fuzzy
    84528452msgid "(exact match found)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po

    r613 r615  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:02+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    13141314msgstr "Slijedeća strana"
    13151315
     1316#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1317#. +> trunk
     1318#: preferencesAppearance.ui:44
     1319#, fuzzy
     1320msgid "Default background color:"
     1321msgstr "Boja pozadine naslova:"
     1322
     1323#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, textEdit)
     1324#. +> trunk
     1325#: preferencesAppearance.ui:85
     1326#, fuzzy
     1327msgid ""
     1328"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     1329"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     1330"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     1331"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     1332"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> this will be overriden if the graph has its own background color</p></body></html>"
     1333msgstr ""
     1334"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     1335"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     1336"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     1337"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     1338"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Račun</span></p></body></html>"
     1339
    13161340#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, openInExistingWindowMode)
    13171341#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r614 r615  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:10+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    14971497
    14981498#. +> trunk
    1499 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:784
     1499#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:791
    15001500msgid "Bookmark Manager"
    15011501msgstr ""
    … …  
    15951595#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
    15961596#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
    1597 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1526
     1597#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1533
    15981598msgid "Unknown"
    15991599msgstr "Nepoznato"
    … …  
    16561656
    16571657#. +> trunk
    1658 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:780
     1658#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:787
    16591659#, fuzzy
    16601660msgid "Bookmark Media Sources View"
    … …  
    18431843
    18441844#. +> trunk
    1845 #: App.cpp:821
     1845#: App.cpp:809
    18461846msgid ""
    18471847"<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
    … …  
    18501850
    18511851#. +> trunk
    1852 #: App.cpp:862
     1852#: App.cpp:850
    18531853msgid "Moving files to trash"
    18541854msgstr ""
    … …  
    20752075
    20762076#. +> trunk
    2077 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:170
     2077#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175
    20782078msgctxt "The Name is not known"
    20792079msgid "Unknown"
    … …  
    20812081
    20822082#. +> trunk
    2083 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:188
     2083#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:193
    20842084#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:753
    20852085#: covermanager/CoverManager.cpp:844 covermanager/CoverViewDialog.h:39
    … …  
    20892089
    20902090#. +> trunk
    2091 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:194
     2091#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:199
    20922092#, fuzzy
    20932093msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
    … …  
    20962096
    20972097#. +> trunk
    2098 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:199
     2098#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:204
    20992099msgid "Counting"
    21002100msgstr ""
    21012101
    21022102#. +> trunk
    2103 #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:225
     2103#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:230
    21042104#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
    21052105#, kde-format
    … …  
    28872887
    28882888#. +> trunk
    2889 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336 dialogs/TagDialog.cpp:696
     2889#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336 dialogs/TagDialog.cpp:697
    28902890msgid "Summary"
    28912891msgstr "SaÅŸetak"
    … …  
    35903590#. +> trunk
    35913591#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:49
    3592 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:96
     3592#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:106
    35933593#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:184
    35943594#, fuzzy
    … …  
    36073607#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:156
    36083608#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:409
    3609 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:418 dialogs/TagDialog.cpp:700
     3609#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:418 dialogs/TagDialog.cpp:701
    36103610#, fuzzy
    36113611msgid "Labels"
    … …  
    37403740#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:292
    37413741#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:303 dialogs/ScriptManager.cpp:695
    3742 #: dialogs/TagDialog.cpp:698
     3742#: dialogs/TagDialog.cpp:699
    37433743msgid "Lyrics"
    37443744msgstr ""
    … …  
    39043904
    39053905#. +> trunk
    3906 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:107
     3906#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:96
     3907#, fuzzy
     3908msgid "Add top track to the Playlist"
     3909msgstr "Dodaj godinu u tekst datuma."
     3910
     3911#. +> trunk
     3912#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:117
    39073913msgid "Add last.fm artist station to the Playlist"
    39083914msgstr ""
    39093915
    39103916#. +> trunk
    3911 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:167
     3917#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:177
    39123918#, fuzzy
    39133919msgid "Loading the picture..."
    … …  
    39153921
    39163922#. +> trunk
    3917 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:188
     3923#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:198
    39183924#, fuzzy, kde-format
    39193925msgid "Unable to fetch the picture: %1"
    … …  
    39213927
    39223928#. +> trunk
    3923 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:247
     3929#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:256
    39243930#, fuzzy
    39253931msgid "Match"
    … …  
    39273933
    39283934#. +> trunk
    3929 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:282
     3935#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:291
    39303936#, fuzzy
    39313937msgid "No description available in your language"
    … …  
    39333939
    39343940#. +> trunk
    3935 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:303
     3941#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:314
    39363942#, fuzzy
    39373943msgid "Top track not found"
    … …  
    39393945
    39403946#. +> trunk
    3941 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:305
     3947#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:319
    39423948#, fuzzy
    39433949#| msgid "Track"
    … …  
    43044310
    43054311#. +> trunk
    4306 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:290
     4312#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:288
    43074313#, kde-format
    43084314msgid "Albums by %1"
    … …  
    51035109msgid "Nepomuk Collection (slow, Redland)"
    51045110msgstr ""
     5111
     5112#. +> trunk
     5113#: core-impl/collections/playdarcollection/PlaydarCollection.cpp:124
     5114#, fuzzy
     5115msgid "Playdar Collection"
     5116msgstr "Korekcija &game 
"
    51055117
    51065118#. +> trunk
    … …  
    62716283
    62726284#. +> trunk
    6273 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:365 MainWindow.cpp:542
     6285#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:365 MainWindow.cpp:549
    62746286#, fuzzy
    62756287msgid "Save As"
    … …  
    64436455
    64446456#. +> trunk
    6445 #: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:800
     6457#: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:807
    64466458msgid "Cover Manager"
    64476459msgstr "Upravitelj pokrova"
    … …  
    77307742
    77317743#. +> trunk
     7744#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:77
     7745#, fuzzy
     7746msgid "Click on the first column header to check all tracks"
     7747msgstr "Kliknite ovaj gumb da biste provjerili svoj rezultat."
     7748
     7749#. +> trunk
     7750#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:116
     7751msgid "Nothing to search. Select tracks to search first."
     7752msgstr ""
     7753
     7754#. +> trunk
     7755#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:139
     7756msgid "There are tracks that MusicBrainz didn't find. Try to find them with MusicDNS service?"
     7757msgstr ""
     7758
     7759#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger)
     7760#. +> trunk
     7761#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:20 dialogs/TagDialog.cpp:1842
     7762msgid "MusicBrainz Tagger"
     7763msgstr ""
     7764
     7765#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     7766#. +> trunk
     7767#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:39
     7768#, fuzzy
     7769msgid "Current Tags"
     7770msgstr "Trenutne izmjene:"
     7771
     7772#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     7773#. +> trunk
     7774#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:72
     7775#, fuzzy
     7776msgid "Suggested Tags"
     7777msgstr "PredloÅŸene riječi"
     7778
     7779#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_StartSearch)
     7780#. +> trunk
     7781#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:113
     7782#, fuzzy
     7783msgid "Start search for selected files"
     7784msgstr "Dodaje pogled za označene datoteke"
     7785
     7786#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_StartSearch)
     7787#. +> trunk
     7788#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:116
     7789#, fuzzy
     7790msgid "&Start search"
     7791msgstr "Započni pretragu"
     7792
     7793#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
     7794#. +> trunk
     7795#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:153
     7796msgid "Update tags for checked tracks and exit"
     7797msgstr ""
     7798
     7799#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
     7800#. +> trunk
     7801#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:156
     7802#, fuzzy
     7803#| msgid "Replace Packages"
     7804msgid "&Update Tags"
     7805msgstr "Zamjeni pakete"
     7806
     7807#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
     7808#. +> trunk
     7809#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:163
     7810#, fuzzy
     7811msgid "Exit without saving"
     7812msgstr "Lijepe boje bez značenja"
     7813
     7814#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
     7815#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
     7816#. +> trunk
     7817#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:166 dialogs/TagDialogBase.ui:986
     7818#: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
     7819#: TrayIconLegacy.cpp:224
     7820#, fuzzy
     7821msgid "&Cancel"
     7822msgstr "&Odustani"
     7823
     7824#. +> trunk
    77327825#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:137
    77337826#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:140
    … …  
    80508143
    80518144#. +> trunk
    8052 #: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:809
     8145#: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:816
    80538146#, fuzzy
    80548147msgid "Script Manager"
    … …  
    81948287
    81958288#. +> trunk
    8196 #: dialogs/TagDialog.cpp:590
     8289#: dialogs/TagDialog.cpp:591
    81978290msgid "Filename Layout Chooser"
    81988291msgstr ""
    81998292
    82008293#. +> trunk
    8201 #: dialogs/TagDialog.cpp:697
     8294#: dialogs/TagDialog.cpp:698
    82028295#, fuzzy
    82038296msgid "Tags"
    … …  
    82058298
    82068299#. +> trunk
    8207 #: dialogs/TagDialog.cpp:699
     8300#: dialogs/TagDialog.cpp:700
    82088301#, fuzzy
    82098302msgid "Statistics"
    … …  
    82118304
    82128305#. +> trunk
    8213 #: dialogs/TagDialog.cpp:838
     8306#: dialogs/TagDialog.cpp:841
    82148307msgctxt "The value for this tag is not known"
    82158308msgid "Unknown"
    … …  
    82178310
    82188311#. +> trunk
    8219 #: dialogs/TagDialog.cpp:894
     8312#: dialogs/TagDialog.cpp:897
    82208313#, fuzzy
    82218314msgid "Tracks by this Artist"
    … …  
    82238316
    82248317#. +> trunk
    8225 #: dialogs/TagDialog.cpp:902
     8318#: dialogs/TagDialog.cpp:905
    82268319msgid "Albums by this Artist"
    82278320msgstr ""
    82288321
    82298322#. +> trunk
    8230 #: dialogs/TagDialog.cpp:961
     8323#: dialogs/TagDialog.cpp:964
    82318324#, kde-format
    82328325msgid "Track Details: %1 by %2"
    … …  
    82348327
    82358328#. +> trunk
    8236 #: dialogs/TagDialog.cpp:985 dialogs/TagDialog.cpp:995
     8329#: dialogs/TagDialog.cpp:988 dialogs/TagDialog.cpp:998
    82378330#, kde-format
    82388331msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
    … …  
    82408333
    82418334#. +> trunk
    8242 #: dialogs/TagDialog.cpp:993
     8335#: dialogs/TagDialog.cpp:996
    82438336#, kde-format
    82448337msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
    … …  
    82468339
    82478340#. +> trunk
    8248 #: dialogs/TagDialog.cpp:997
     8341#: dialogs/TagDialog.cpp:1000
    82498342#, fuzzy, kde-format
    82508343msgid "<b>%1</b>"
    … …  
    82528345
    82538346#. +> trunk
    8254 #: dialogs/TagDialog.cpp:1040
     8347#: dialogs/TagDialog.cpp:1043
    82558348msgid "Length:"
    82568349msgstr "Trajanje:"
    82578350
    82588351#. +> trunk
    8259 #: dialogs/TagDialog.cpp:1041
     8352#: dialogs/TagDialog.cpp:1044
    82608353msgid "Bit rate:"
    82618354msgstr ""
    82628355
    82638356#. +> trunk
    8264 #: dialogs/TagDialog.cpp:1042
     8357#: dialogs/TagDialog.cpp:1045
    82658358msgid "Sample rate:"
    82668359msgstr ""
    82678360
    82688361#. +> trunk
    8269 #: dialogs/TagDialog.cpp:1043
     8362#: dialogs/TagDialog.cpp:1046
    82708363msgid "Size:"
    82718364msgstr "Veličina:"
    82728365
    82738366#. +> trunk
    8274 #: dialogs/TagDialog.cpp:1044
     8367#: dialogs/TagDialog.cpp:1047
    82758368msgid "Format:"
    82768369msgstr "Oblik:"
    … …  
    82788371#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel)
    82798372#. +> trunk
    8280 #: dialogs/TagDialog.cpp:1047 dialogs/TagDialogBase.ui:633
     8373#: dialogs/TagDialog.cpp:1050 dialogs/TagDialogBase.ui:643
    82818374msgid "Score:"
    82828375msgstr "Rezultat:"
    … …  
    82848377#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel)
    82858378#. +> trunk
    8286 #: dialogs/TagDialog.cpp:1049 dialogs/TagDialogBase.ui:665
     8379#: dialogs/TagDialog.cpp:1052 dialogs/TagDialogBase.ui:675
    82878380msgid "Rating:"
    82888381msgstr "Ocjena:"
    82898382
    82908383#. +> trunk
    8291 #: dialogs/TagDialog.cpp:1051
     8384#: dialogs/TagDialog.cpp:1054
    82928385msgid "Play Count:"
    82938386msgstr "Broj sviranja:"
    82948387
    82958388#. +> trunk
    8296 #: dialogs/TagDialog.cpp:1054
     8389#: dialogs/TagDialog.cpp:1057
    82978390msgid "First Played:"
    82988391msgstr "Prvi put svirana:"
    82998392
    83008393#. +> trunk
    8301 #: dialogs/TagDialog.cpp:1055
     8394#: dialogs/TagDialog.cpp:1058
    83028395msgctxt "When this track was first played"
    83038396msgid "Never"
    … …  
    83058398
    83068399#. +> trunk
    8307 #: dialogs/TagDialog.cpp:1056
     8400#: dialogs/TagDialog.cpp:1059
    83088401msgctxt "a single item (singular)"
    83098402msgid "Last Played:"
    … …  
    83118404
    83128405#. +> trunk
    8313 #: dialogs/TagDialog.cpp:1057
     8406#: dialogs/TagDialog.cpp:1060
    83148407msgctxt "When this track was last played"
    83158408msgid "Never"
    … …  
    83178410
    83188411#. +> trunk
    8319 #: dialogs/TagDialog.cpp:1061
     8412#: dialogs/TagDialog.cpp:1064
    83208413msgid "Collection:"
    83218414msgstr "Zbirka:"
    83228415
    83238416#. +> trunk
    8324 #: dialogs/TagDialog.cpp:1063
     8417#: dialogs/TagDialog.cpp:1066
    83258418msgctxt "The collection this track is part of"
    83268419msgid "None"
    … …  
    83288421
    83298422#. +> trunk
    8330 #: dialogs/TagDialog.cpp:1186
     8423#: dialogs/TagDialog.cpp:1189
    83318424#, kde-format
    83328425msgctxt "The amount of tracks being edited"
    … …  
    83388431
    83398432#. +> trunk
    8340 #: dialogs/TagDialog.cpp:1319
     8433#: dialogs/TagDialog.cpp:1322
    83418434#, kde-format
    83428435msgid "Editing 1 file"
    … …  
    83478440
    83488441#. +> trunk
    8349 #: dialogs/TagDialog.cpp:1324
     8442#: dialogs/TagDialog.cpp:1327
    83508443msgid "Rated Songs:"
    83518444msgstr ""
    83528445
    83538446#. +> trunk
    8354 #: dialogs/TagDialog.cpp:1326
     8447#: dialogs/TagDialog.cpp:1329
    83558448msgid "Average Rating:"
    83568449msgstr ""
    83578450
    83588451#. +> trunk
    8359 #: dialogs/TagDialog.cpp:1328
     8452#: dialogs/TagDialog.cpp:1331
    83608453msgid "Scored Songs:"
    83618454msgstr ""
    83628455
    83638456#. +> trunk
    8364 #: dialogs/TagDialog.cpp:1330
     8457#: dialogs/TagDialog.cpp:1333
    83658458msgid "Average Score:"
    83668459msgstr ""
    83678460
    83688461#. +> trunk
    8369 #: dialogs/TagDialog.cpp:1659
     8462#: dialogs/TagDialog.cpp:1662
    83708463msgid "Writing to file failed. Please check permissions and available disc space."
    83718464msgstr ""
    … …  
    83868479#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackArtistAlbumLabel2)
    83878480#. +> trunk
    8388 #: dialogs/TagDialogBase.ui:73 dialogs/TagDialogBase.ui:602
     8481#: dialogs/TagDialogBase.ui:73 dialogs/TagDialogBase.ui:612
    83898482msgid "Track by Artist on Album"
    83908483msgstr ""
    … …  
    84618554msgstr "&Komentar:"
    84628555
     8556#. i18n: ectx: property (text), widget (CheckButton, pushButton_musicbrainz)
     8557#. +> trunk
     8558#: dialogs/TagDialogBase.ui:559
     8559msgid "Get Tags From MusicBrain&z"
     8560msgstr ""
     8561
     8562#. i18n: ectx: property (checkHint), widget (CheckButton, pushButton_musicbrainz)
     8563#. +> trunk
     8564#: dialogs/TagDialogBase.ui:562
     8565#, fuzzy
     8566msgid "Start search automatically"
     8567msgstr "Pokreni automatski"
     8568
    84638569#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_guessTags)
    84648570#. +> trunk
    8465 #: dialogs/TagDialogBase.ui:559
     8571#: dialogs/TagDialogBase.ui:569
    84668572msgid "Guess Tags From &Filename"
    84678573msgstr ""
    … …  
    84698575#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lyricsTab)
    84708576#. +> trunk
    8471 #: dialogs/TagDialogBase.ui:569
     8577#: dialogs/TagDialogBase.ui:579
    84728578msgid "L&yrics"
    84738579msgstr ""
    … …  
    84758581#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, statisticsTab)
    84768582#. +> trunk
    8477 #: dialogs/TagDialogBase.ui:586
     8583#: dialogs/TagDialogBase.ui:596
    84788584msgid "St&atistics"
    84798585msgstr ""
    … …  
    84818587#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, labelsTab)
    84828588#. +> trunk
    8483 #: dialogs/TagDialogBase.ui:743
     8589#: dialogs/TagDialogBase.ui:753
    84848590msgid "La&bels"
    84858591msgstr ""
    … …  
    84878593#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    84888594#. +> trunk
    8489 #: dialogs/TagDialogBase.ui:759
     8595#: dialogs/TagDialogBase.ui:769
    84908596#, fuzzy
    84918597msgid "Label:"
    … …  
    84948600#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label)
    84958601#. +> trunk
    8496 #: dialogs/TagDialogBase.ui:775
     8602#: dialogs/TagDialogBase.ui:785
    84978603#, fuzzy
    84988604msgid "Insert your custom label here or select one from the list."
    … …  
    85018607#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    85028608#. +> trunk
    8503 #: dialogs/TagDialogBase.ui:806
     8609#: dialogs/TagDialogBase.ui:816
    85048610#, fuzzy
    85058611msgid "Custom labels for this item:"
    … …  
    85088614#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
    85098615#. +> trunk
    8510 #: dialogs/TagDialogBase.ui:835
     8616#: dialogs/TagDialogBase.ui:845
    85118617#, fuzzy
    85128618msgid "Add"
    … …  
    85158621#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
    85168622#. +> trunk
    8517 #: dialogs/TagDialogBase.ui:851
     8623#: dialogs/TagDialogBase.ui:861
    85188624#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:198
    85198625#, fuzzy
    … …  
    85238629#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
    85248630#. +> trunk
    8525 #: dialogs/TagDialogBase.ui:880
     8631#: dialogs/TagDialogBase.ui:890
    85268632#, fuzzy
    85278633msgid "Location:"
    … …  
    85308636#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_previous)
    85318637#. +> trunk
    8532 #: dialogs/TagDialogBase.ui:923 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66
     8638#: dialogs/TagDialogBase.ui:933 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66
    85338639#, fuzzy
    85348640msgid "&Previous"
    … …  
    85378643#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_next)
    85388644#. +> trunk
    8539 #: dialogs/TagDialogBase.ui:933 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63
     8645#: dialogs/TagDialogBase.ui:943 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63
    85408646#, fuzzy
    85418647msgid "&Next"
    … …  
    85448650#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack)
    85458651#. +> trunk
    8546 #: dialogs/TagDialogBase.ui:940
     8652#: dialogs/TagDialogBase.ui:950
    85478653msgid "Per Trac&k"
    85488654msgstr ""
    … …  
    85508656#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok)
    85518657#. +> trunk
    8552 #: dialogs/TagDialogBase.ui:963
     8658#: dialogs/TagDialogBase.ui:973
    85538659msgid "Sa&ve && Close"
    85548660msgstr ""
    8555 
    8556 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
    8557 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
    8558 #. +> trunk
    8559 #: dialogs/TagDialogBase.ui:976
    8560 #: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
    8561 #: TrayIconLegacy.cpp:224
    8562 #, fuzzy
    8563 msgid "&Cancel"
    8564 msgstr "&Odustani"
    85658661
    85668662#. +> trunk
    … …  
    98109906
    98119907#. +> trunk
    9812 #: MainWindow.cpp:531
     9908#: MainWindow.cpp:538
    98139909msgid "Use relative path for &saving"
    98149910msgstr ""
    98159911
    98169912#. +> trunk
    9817 #: MainWindow.cpp:597
     9913#: MainWindow.cpp:604
    98189914msgid "Play Media (Files or URLs)"
    98199915msgstr ""
    98209916
    98219917#. +> trunk
    9822 #: MainWindow.cpp:597
     9918#: MainWindow.cpp:604
    98239919msgid "Add Media (Files or URLs)"
    98249920msgstr ""
    98259921
    98269922#. +> trunk
    9827 #: MainWindow.cpp:615
     9923#: MainWindow.cpp:622
    98289924msgid "Add Stream"
    98299925msgstr ""
    98309926
    98319927#. +> trunk
    9832 #: MainWindow.cpp:615
     9928#: MainWindow.cpp:622
    98339929msgid "Enter Stream URL:"
    98349930msgstr ""
    98359931
    98369932#. +> trunk
    9837 #: MainWindow.cpp:756
     9933#: MainWindow.cpp:763
    98389934msgid "&Add Media..."
    98399935msgstr ""
    98409936
    98419937#. +> trunk
    9842 #: MainWindow.cpp:761
     9938#: MainWindow.cpp:768
    98439939msgctxt "clear playlist"
    98449940msgid "&Clear Playlist"
    … …  
    98469942
    98479943#. +> trunk
    9848 #: MainWindow.cpp:765
     9944#: MainWindow.cpp:772
    98499945#, fuzzy
    98509946msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
    … …  
    98539949
    98549950#. +> trunk
    9855 #: MainWindow.cpp:772
     9951#: MainWindow.cpp:779
    98569952msgid "&Add Stream..."
    98579953msgstr ""
    98589954
    98599955#. +> trunk
    9860 #: MainWindow.cpp:776
     9956#: MainWindow.cpp:783
    98619957msgid "&Export Playlist As..."
    98629958msgstr ""
    98639959
    98649960#. +> trunk
    9865 #: MainWindow.cpp:788
     9961#: MainWindow.cpp:795
    98669962msgid "Equalizer"
    98679963msgstr ""
    98689964
    98699965#. +> trunk
    9870 #: MainWindow.cpp:792 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
     9966#: MainWindow.cpp:799 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
    98719967#, fuzzy
    98729968msgid "Bookmark Playlist Setup"
    … …  
    98749970
    98759971#. +> trunk
    9876 #: MainWindow.cpp:796
     9972#: MainWindow.cpp:803
    98779973#, fuzzy
    98789974msgid "Bookmark Context Applets"
    … …  
    98809976
    98819977#. +> trunk
    9882 #: MainWindow.cpp:804
     9978#: MainWindow.cpp:811
    98839979msgid "Play Media..."
    98849980msgstr ""
    98859981
    98869982#. +> trunk
    9887 #: MainWindow.cpp:813
     9983#: MainWindow.cpp:820
    98889984msgid "&Seek Forward"
    98899985msgstr ""
    98909986
    98919987#. +> trunk
    9892 #: MainWindow.cpp:819
     9988#: MainWindow.cpp:826
    98939989msgid "&Seek Backward"
    98949990msgstr ""
    98959991
    98969992#. +> trunk
    9897 #: MainWindow.cpp:826
     9993#: MainWindow.cpp:833
    98989994msgid "Update Collection"
    98999995msgstr ""
    99009996
    99019997#. +> trunk
    9902 #: MainWindow.cpp:833 widgets/MainControlsWidget.cpp:62
     9998#: MainWindow.cpp:840 widgets/MainControlsWidget.cpp:62
    99039999msgid "Previous Track"
    990410000msgstr ""
    990510001
    990610002#. +> trunk
    9907 #: MainWindow.cpp:840
     10003#: MainWindow.cpp:847
    990810004#, fuzzy
    990910005#| msgid "Stop after current Track"
    … …  
    991210008
    991310009#. +> trunk
    9914 #: MainWindow.cpp:846
     10010#: MainWindow.cpp:853
    991510011#, fuzzy
    991610012msgid "Repopulate Playlist"
    … …  
    991810014
    991910015#. +> trunk
    9920 #: MainWindow.cpp:852
     10016#: MainWindow.cpp:859
    992110017#, fuzzy
    992210018msgid "Disable Dynamic Playlist"
    … …  
    992410020
    992510021#. +> trunk
    9926 #: MainWindow.cpp:856 widgets/MainControlsWidget.cpp:86
     10022#: MainWindow.cpp:863 widgets/MainControlsWidget.cpp:86
    992710023msgid "Next Track"
    992810024msgstr ""
    992910025
    993010026#. +> trunk
    9931 #: MainWindow.cpp:861
     10027#: MainWindow.cpp:868
    993210028#, fuzzy
    993310029msgid "Increase Volume"
    … …  
    993510031
    993610032#. +> trunk
    9937 #: MainWindow.cpp:867
     10033#: MainWindow.cpp:874
    993810034#, fuzzy
    993910035msgid "Decrease Volume"
    … …  
    994110037
    994210038#. +> trunk
    9943 #: MainWindow.cpp:873
     10039#: MainWindow.cpp:880
    994410040msgid "Toggle Main Window"
    994510041msgstr ""
    994610042
    994710043#. +> trunk
    9948 #: MainWindow.cpp:878
     10044#: MainWindow.cpp:885
    994910045#, fuzzy
    995010046msgid "Toggle Full Screen"
    … …  
    995210048
    995310049#. +> trunk
    9954 #: MainWindow.cpp:883
     10050#: MainWindow.cpp:890
    995510051#, fuzzy
    995610052msgid "Jump to"
    … …  
    995810054
    995910055#. +> trunk
    9960 #: MainWindow.cpp:888
     10056#: MainWindow.cpp:895
    996110057msgid "Show active track"
    996210058msgstr ""
    996310059
    996410060#. +> trunk
    9965 #: MainWindow.cpp:892
     10061#: MainWindow.cpp:899
    996610062#, fuzzy
    996710063msgid "Show Notification Popup"
    … …  
    996910065
    997010066#. +> trunk
    9971 #: MainWindow.cpp:897
     10067#: MainWindow.cpp:904
    997210068msgid "Mute Volume"
    997310069msgstr ""
    997410070
    997510071#. +> trunk
    9976 #: MainWindow.cpp:902
     10072#: MainWindow.cpp:909
    997710073#, fuzzy
    997810074msgid "Last.fm: Love Current Track"
    … …  
    998010076
    998110077#. +> trunk
    9982 #: MainWindow.cpp:907
     10078#: MainWindow.cpp:914
    998310079#, fuzzy
    998410080msgid "Last.fm: Ban Current Track"
    … …  
    998610082
    998710083#. +> trunk
    9988 #: MainWindow.cpp:912
     10084#: MainWindow.cpp:919
    998910085#, fuzzy
    999010086msgid "Last.fm: Skip Current Track"
    … …  
    999210088
    999310089#. +> trunk
    9994 #: MainWindow.cpp:917 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:118
     10090#: MainWindow.cpp:924 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:118
    999510091msgid "Queue Track"
    999610092msgstr ""
    999710093
    999810094#. +> trunk
    9999 #: MainWindow.cpp:922
     10095#: MainWindow.cpp:929
    1000010096msgid "Rate Current Track: 1"
    1000110097msgstr ""
    1000210098
    1000310099#. +> trunk
    10004 #: MainWindow.cpp:927
     10100#: MainWindow.cpp:934
    1000510101msgid "Rate Current Track: 2"
    1000610102msgstr ""
    1000710103
    1000810104#. +> trunk
    10009 #: MainWindow.cpp:932
     10105#: MainWindow.cpp:939
    1001010106msgid "Rate Current Track: 3"
    1001110107msgstr ""
    1001210108
    1001310109#. +> trunk
    10014 #: MainWindow.cpp:937
     10110#: MainWindow.cpp:944
    1001510111msgid "Rate Current Track: 4"
    1001610112msgstr ""
    1001710113
    1001810114#. +> trunk
    10019 #: MainWindow.cpp:942
     10115#: MainWindow.cpp:949
    1002010116msgid "Rate Current Track: 5"
    1002110117msgstr ""
    1002210118
    1002310119#. +> trunk
    10024 #: MainWindow.cpp:948
     10120#: MainWindow.cpp:955
    1002510121#, fuzzy
    1002610122msgid "Network Request Viewer"
    … …  
    1002810124
    1002910125#. +> trunk
    10030 #: MainWindow.cpp:966
     10126#: MainWindow.cpp:973
    1003110127msgid "&About Amarok"
    1003210128msgstr "O &Amaroku"
    1003310129
    1003410130#. +> trunk
    10035 #: MainWindow.cpp:970
     10131#: MainWindow.cpp:977
    1003610132#, fuzzy
    1003710133msgid "&Report Bug..."
    … …  
    1003910135
    1004010136#. +> trunk
    10041 #: MainWindow.cpp:1030
     10137#: MainWindow.cpp:1037
    1004210138msgid "&Music"
    1004310139msgstr ""
    1004410140
    1004510141#. +> trunk
    10046 #: MainWindow.cpp:1034
     10142#: MainWindow.cpp:1041
    1004710143msgid "&Amarok"
    1004810144msgstr ""
    1004910145
    1005010146#. +> trunk
    10051 #: MainWindow.cpp:1053
     10147#: MainWindow.cpp:1060
    1005210148msgid "&Playlist"
    1005310149msgstr ""
    1005410150
    1005510151#. +> trunk
    10056 #: MainWindow.cpp:1069
     10152#: MainWindow.cpp:1076
    1005710153#, fuzzy
    1005810154msgid "&Tools"
    … …  
    1006010156
    1006110157#. +> trunk
    10062 #: MainWindow.cpp:1084
     10158#: MainWindow.cpp:1091
    1006310159msgid "&Settings"
    1006410160msgstr "Po&stavke"
    1006510161
    1006610162#. +> trunk
    10067 #: MainWindow.cpp:1507
     10163#: MainWindow.cpp:1514
    1006810164#, kde-format
    1006910165msgid "Paused  ::  %1"
    … …  
    1007110167
    1007210168#. +> trunk
    10073 #: MainWindow.cpp:1526
     10169#: MainWindow.cpp:1533
    1007410170#, kde-format
    1007510171msgid "%1 - %2  ::  %3"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r606 r615  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:26+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:27+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:31+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    429429
    430430#. +> trunk
     431#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:3
     432#, fuzzy
     433msgctxt "Name"
     434msgid "Playdar Collection"
     435msgstr "Korekcija &game 
"
     436
     437#. +> trunk
     438#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:4
     439msgctxt "Comment"
     440msgid "Music that Playdar can find"
     441msgstr ""
     442
     443#. +> trunk
    431444#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:3
    432445msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po

    r587 r615  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    138138
    139139#. +> trunk
    140 #: kmplayerapp.cpp:242 kmplayerapp.cpp:471 kmplayerapp.cpp:725
    141 #: kmplayerapp.cpp:1065 kmplayerapp.cpp:1179 kmplayerapp.cpp:1595
    142 #: kmplayerapp.cpp:1730 kmplayerapp.cpp:1832 kmplayerapp.cpp:1878
     140#: kmplayerapp.cpp:242 kmplayerapp.cpp:476 kmplayerapp.cpp:730
     141#: kmplayerapp.cpp:1070 kmplayerapp.cpp:1184 kmplayerapp.cpp:1600
     142#: kmplayerapp.cpp:1735 kmplayerapp.cpp:1837 kmplayerapp.cpp:1883
    143143#, fuzzy
    144144msgid "Ready."
    … …  
    152152
    153153#. +> trunk
    154 #: kmplayerapp.cpp:324 kmplayerapp.cpp:1321
     154#: kmplayerapp.cpp:324 kmplayerapp.cpp:1326
    155155msgid "&Add to list"
    156156msgstr ""
    … …  
    178178
    179179#. +> trunk
    180 #: kmplayerapp.cpp:402
     180#: kmplayerapp.cpp:407
    181181#, fuzzy
    182182msgid "More..."
    … …  
    184184
    185185#. +> trunk
    186 #: kmplayerapp.cpp:451
     186#: kmplayerapp.cpp:456
    187187msgid "Opening DVD..."
    188188msgstr ""
    189189
    190190#. +> trunk
    191 #: kmplayerapp.cpp:456
     191#: kmplayerapp.cpp:461
    192192msgid "Opening VCD..."
    193193msgstr ""
    194194
    195195#. +> trunk
    196 #: kmplayerapp.cpp:461
     196#: kmplayerapp.cpp:466
    197197msgid "Opening Audio CD..."
    198198msgstr ""
    199199
    200200#. +> trunk
    201 #: kmplayerapp.cpp:466
     201#: kmplayerapp.cpp:471
    202202msgid "Opening pipe..."
    203203msgstr ""
    204204
    205205#. +> trunk
    206 #: kmplayerapp.cpp:468
     206#: kmplayerapp.cpp:473
    207207msgid "Read From Pipe"
    208208msgstr ""
    209209
    210210#. +> trunk
    211 #: kmplayerapp.cpp:469
     211#: kmplayerapp.cpp:474
    212212msgid ""
    213213"Enter a command that will output an audio/video stream\n"
    … …  
    218218
    219219#. +> trunk
    220 #: kmplayerapp.cpp:557 kmplayerapp.cpp:560
     220#: kmplayerapp.cpp:562 kmplayerapp.cpp:565
    221221msgid "Intro"
    222222msgstr ""
    223223
    224224#. +> trunk
    225 #: kmplayerapp.cpp:713 kmplayerapp.cpp:1081
     225#: kmplayerapp.cpp:718 kmplayerapp.cpp:1086
    226226#, fuzzy
    227227msgid "Opening file..."
    … …  
    229229
    230230#. +> trunk
    231 #: kmplayerapp.cpp:973 kmplayerapp.cpp:974
     231#: kmplayerapp.cpp:978 kmplayerapp.cpp:979
    232232#, fuzzy
    233233msgid "Exit"
    … …  
    235235
    236236#. +> trunk
    237 #: kmplayerapp.cpp:1060
     237#: kmplayerapp.cpp:1065
    238238msgid "Opening a new application window..."
    239239msgstr ""
    240240
    241241#. +> trunk
    242 #: kmplayerapp.cpp:1069
     242#: kmplayerapp.cpp:1074
    243243#, fuzzy
    244244msgid "*|All Files"
    … …  
    246246
    247247#. +> trunk
    248 #: kmplayerapp.cpp:1069
     248#: kmplayerapp.cpp:1074
    249249#, fuzzy
    250250msgid "Open File"
    … …  
    252252
    253253#. +> trunk
    254 #: kmplayerapp.cpp:1088
     254#: kmplayerapp.cpp:1093
    255255#, fuzzy
    256256msgid "Save File"
    … …  
    258258
    259259#. +> trunk
    260 #: kmplayerapp.cpp:1092
     260#: kmplayerapp.cpp:1097
    261261#, kde-format
    262262msgid ""
    … …  
    266266
    267267#. +> trunk
    268 #: kmplayerapp.cpp:1092 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
     268#: kmplayerapp.cpp:1097 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
    269269#: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:635 kmplayerconfig.cpp:646
    270270#: kmplayerprocess.cpp:156 kmplayertvsource.cpp:612 kmplayertvsource.cpp:623
    … …  
    275275
    276276#. +> trunk
    277 #: kmplayerapp.cpp:1175
     277#: kmplayerapp.cpp:1180
    278278#, fuzzy
    279279msgid "Closing file..."
    … …  
    281281
    282282#. +> trunk
    283 #: kmplayerapp.cpp:1184
     283#: kmplayerapp.cpp:1189
    284284#, fuzzy
    285285msgid "Exiting..."
    … …  
    287287
    288288#. +> trunk
    289 #: kmplayerapp.cpp:1237 kmplayerpartbase.cpp:847 mediaobject.cpp:170
     289#: kmplayerapp.cpp:1242 kmplayerpartbase.cpp:847 mediaobject.cpp:171
    290290#, fuzzy
    291291msgid "Ready"
    … …  
    293293
    294294#. +> trunk
    295 #: kmplayerapp.cpp:1240
     295#: kmplayerapp.cpp:1245
    296296#, kde-format
    297297msgid "Show Menu Bar with %1"
    … …  
    299299
    300300#. +> trunk
    301 #: kmplayerapp.cpp:1321
     301#: kmplayerapp.cpp:1326
    302302msgid "Move here"
    303303msgstr ""
    304304
    305305#. +> trunk
    306 #: kmplayerapp.cpp:1351
     306#: kmplayerapp.cpp:1356
    307307msgid "New group"
    308308msgstr ""
    309309
    310310#. +> trunk
    311 #: kmplayerapp.cpp:1431
     311#: kmplayerapp.cpp:1436
    312312msgid "&Delete item"
    313313msgstr ""
    314314
    315315#. +> trunk
    316 #: kmplayerapp.cpp:1434
     316#: kmplayerapp.cpp:1439
    317317msgid "&Move up"
    318318msgstr ""
    319319
    320320#. +> trunk
    321 #: kmplayerapp.cpp:1436
     321#: kmplayerapp.cpp:1441
    322322msgid "Move &down"
    323323msgstr ""
    324324
    325325#. +> trunk
    326 #: kmplayerapp.cpp:1492
     326#: kmplayerapp.cpp:1497
    327327msgid "Auto play after opening DVD"
    328328msgstr ""
    329329
    330330#. +> trunk
    331 #: kmplayerapp.cpp:1493
     331#: kmplayerapp.cpp:1498
    332332msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
    333333msgstr ""
    334334
    335335#. +> trunk
    336 #: kmplayerapp.cpp:1494
     336#: kmplayerapp.cpp:1499
    337337msgid "DVD device:"
    338338msgstr ""
    339339
    340340#. +> trunk
    341 #: kmplayerapp.cpp:1496
     341#: kmplayerapp.cpp:1501
    342342msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
    343343msgstr ""
    344344
    345345#. +> trunk
    346 #: kmplayerapp.cpp:1523
     346#: kmplayerapp.cpp:1528
    347347msgid "Optical Disks"
    348348msgstr ""
    349349
    350350#. +> trunk
    351 #: kmplayerapp.cpp:1553 kmplayerapp.cpp:1632 kmplayerapp.cpp:1658
     351#: kmplayerapp.cpp:1558 kmplayerapp.cpp:1637 kmplayerapp.cpp:1663
    352352#, fuzzy
    353353msgid "DVD"
    … …  
    355355
    356356#. +> trunk
    357 #: kmplayerapp.cpp:1559
     357#: kmplayerapp.cpp:1564
    358358msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
    359359msgstr ""
    360360
    361361#. +> trunk
    362 #: kmplayerapp.cpp:1560
     362#: kmplayerapp.cpp:1565
    363363msgid "VCD - Video Compact Disk"
    364364msgstr ""
    365365
    366366#. +> trunk
    367 #: kmplayerapp.cpp:1561
     367#: kmplayerapp.cpp:1566
    368368msgid "DVD - Digital Video Disk"
    369369msgstr ""
    370370
    371371#. +> trunk
    372 #: kmplayerapp.cpp:1579 kmplayerapp.cpp:1803
     372#: kmplayerapp.cpp:1584 kmplayerapp.cpp:1808
    373373#, fuzzy, kde-format
    374374msgid "Track %1"
    … …  
    376376
    377377#. +> trunk
    378 #: kmplayerapp.cpp:1656 kmplayerapp.cpp:1769 kmplayertvsource.cpp:582
     378#: kmplayerapp.cpp:1661 kmplayerapp.cpp:1774 kmplayertvsource.cpp:582
    379379#: kmplayervdr.cpp:718 pref.cpp:86 pref.cpp:91
    380380#, fuzzy
    … …  
    383383
    384384#. +> trunk
    385 #: kmplayerapp.cpp:1671
     385#: kmplayerapp.cpp:1676
    386386msgid "Auto play after opening a VCD"
    387387msgstr ""
    388388
    389389#. +> trunk
    390 #: kmplayerapp.cpp:1672
     390#: kmplayerapp.cpp:1677
    391391msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
    392392msgstr ""
    393393
    394394#. +> trunk
    395 #: kmplayerapp.cpp:1673
     395#: kmplayerapp.cpp:1678
    396396msgid "VCD (CDROM) device:"
    397397msgstr ""
    398398
    399399#. +> trunk
    400 #: kmplayerapp.cpp:1675
     400#: kmplayerapp.cpp:1680
    401401msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
    402402msgstr ""
    403403
    404404#. +> trunk
    405 #: kmplayerapp.cpp:1686 kmplayerapp.cpp:1745 kmplayerapp.cpp:1771
     405#: kmplayerapp.cpp:1691 kmplayerapp.cpp:1750 kmplayerapp.cpp:1776
    406406#, fuzzy
    407407msgid "VCD"
    … …  
    409409
    410410#. +> trunk
    411 #: kmplayerapp.cpp:1704
     411#: kmplayerapp.cpp:1709
    412412msgid "Track "
    413413msgstr ""
    414414
    415415#. +> trunk
    416 #: kmplayerapp.cpp:1782 kmplayerapp.cpp:1847
     416#: kmplayerapp.cpp:1787 kmplayerapp.cpp:1852
    417417#, fuzzy
    418418msgid "Audio CD"
    … …  
    420420
    421421#. +> trunk
    422 #: kmplayerapp.cpp:1853
     422#: kmplayerapp.cpp:1858
    423423msgid "Pipe"
    424424msgstr ""
    425425
    426426#. +> trunk
    427 #: kmplayerapp.cpp:1885
     427#: kmplayerapp.cpp:1890
    428428#, kde-format
    429429msgid "Pipe - %1"
    … …  
    13971397
    13981398#. +> trunk
    1399 #: mediaobject.cpp:170
     1399#: mediaobject.cpp:171
    14001400msgid "Not Running"
    14011401msgstr ""
    14021402
    14031403#. +> trunk
    1404 #: mediaobject.cpp:170
     1404#: mediaobject.cpp:171
    14051405msgid "Buffering"
    14061406msgstr ""
    14071407
    14081408#. +> trunk
    1409 #: mediaobject.cpp:170 pref.cpp:230
     1409#: mediaobject.cpp:171 pref.cpp:230
    14101410msgid "Playing"
    14111411msgstr ""
    14121412
    14131413#. +> trunk
    1414 #: mediaobject.cpp:192
     1414#: mediaobject.cpp:193
    14151415#, kde-format
    14161416msgid "Player %1 %2"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r614 r615  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    10871087#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
    10881088#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:598 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
    1089 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:818 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
     1089#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:831 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
    10901090#: krusader/Queue/queuewidget.cpp:158
    10911091#, fuzzy
    … …  
    12811281#. +> trunk
    12821282#: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
    1283 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:989
     1283#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:988
    12841284#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143
    12851285#, fuzzy
    … …  
    16881688
    16891689#. +> trunk
    1690 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:803
     1690#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:816
    16911691msgid "&Trash"
    16921692msgstr ""
    … …  
    17021702#: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:183
    17031703#: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201
    1704 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:806 krusader/Panel/panelfunc.cpp:809
    1705 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:812
     1704#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:819 krusader/Panel/panelfunc.cpp:822
     1705#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:825
    17061706#, fuzzy
    17071707msgid "&Delete"
    … …  
    24292429
    24302430#. +> trunk
    2431 #: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1005
     2431#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1018
    24322432#, fuzzy
    24332433msgid "&Overwrite"
    … …  
    48924892#. +> trunk
    48934893#: krusader/kractions.cpp:236 krusader/krusader.cpp:569
    4894 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:273
     4894#: krusader/Panel/listpanel.cpp:272
    48954895#, fuzzy
    48964896msgid "Home"
    … …  
    49764976#. +> trunk
    49774977#: krusader/kractions.cpp:307 krusader/krusader.cpp:640
    4978 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:265
     4978#: krusader/Panel/listpanel.cpp:264
    49794979#, fuzzy
    49804980msgid "Up"
    … …  
    51865186#. +> trunk
    51875187#: krusader/kractions.cpp:386 krusader/krusader.cpp:722
    5188 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:281
     5188#: krusader/Panel/listpanel.cpp:280
    51895189#, fuzzy
    51905190msgid "Root"
    … …  
    71977197
    71987198#. +> trunk
    7199 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:152
     7199#: krusader/Panel/listpanel.cpp:151
    72007200msgid "The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
    72017201msgstr ""
    72027202
    72037203#. +> trunk
    7204 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:170
     7204#: krusader/Panel/listpanel.cpp:169
    72057205msgid "Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list."
    72067206msgstr ""
    72077207
    72087208#. +> trunk
    7209 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:180
     7209#: krusader/Panel/listpanel.cpp:179
    72107210msgid "Use superb KDE file dialog to choose location."
    72117211msgstr ""
    72127212
    72137213#. +> trunk
    7214 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:183
     7214#: krusader/Panel/listpanel.cpp:182
    72157215msgid "Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
    72167216msgstr ""
    72177217
    72187218#. +> trunk
    7219 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:245 krusader/Panel/listpanel.cpp:526
     7219#: krusader/Panel/listpanel.cpp:244 krusader/Panel/listpanel.cpp:525
    72207220msgid "Open the popup panel"
    72217221msgstr ""
    72227222
    72237223#. +> trunk
    7224 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:255
     7224#: krusader/Panel/listpanel.cpp:254
    72257225#, fuzzy
    72267226msgid "="
    … …  
    72287228
    72297229#. +> trunk
    7230 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:257
     7230#: krusader/Panel/listpanel.cpp:256
    72317231msgid "Equal"
    72327232msgstr ""
    72337233
    72347234#. +> trunk
    7235 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:263
     7235#: krusader/Panel/listpanel.cpp:262
    72367236msgid ".."
    72377237msgstr ""
    72387238
    72397239#. +> trunk
    7240 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:271
     7240#: krusader/Panel/listpanel.cpp:270
    72417241msgid "~"
    72427242msgstr ""
    72437243
    72447244#. +> trunk
    7245 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:279
     7245#: krusader/Panel/listpanel.cpp:278
    72467246#, fuzzy
    72477247msgid "/"
    … …  
    72497249
    72507250#. +> trunk
    7251 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:314
     7251#: krusader/Panel/listpanel.cpp:313
    72527252msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
    72537253msgstr ""
    72547254
    72557255#. +> trunk
    7256 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:520
     7256#: krusader/Panel/listpanel.cpp:519
    72577257msgid "Close the popup panel"
    72587258msgstr ""
    72597259
    72607260#. +> trunk
    7261 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:625
     7261#: krusader/Panel/listpanel.cpp:624
    72627262#, fuzzy
    72637263msgid "Select Files"
    … …  
    72657265
    72667266#. +> trunk
    7267 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:625 krusader/Panel/listpanel.cpp:626
    7268 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:632
     7267#: krusader/Panel/listpanel.cpp:624 krusader/Panel/listpanel.cpp:625
     7268#: krusader/Panel/listpanel.cpp:631
    72697269#, fuzzy
    72707270msgid "Apply selection to directories"
    … …  
    72727272
    72737273#. +> trunk
    7274 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:839
     7274#: krusader/Panel/listpanel.cpp:838
    72757275msgid "No space information on non-local filesystems"
    72767276msgstr ""
    72777277
    72787278#. +> trunk
    7279 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:848
     7279#: krusader/Panel/listpanel.cpp:847
    72807280msgid "No space information on [dev]"
    72817281msgstr ""
    72827282
    72837283#. +> trunk
    7284 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:853
     7284#: krusader/Panel/listpanel.cpp:852
    72857285msgid "No space information on [procfs]"
    72867286msgstr ""
    72877287
    72887288#. +> trunk
    7289 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:858
     7289#: krusader/Panel/listpanel.cpp:857
    72907290msgid "No space information on [proc]"
    72917291msgstr ""
    72927292
    72937293#. +> trunk
    7294 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:863
     7294#: krusader/Panel/listpanel.cpp:862
    72957295msgid "Mt.Man: working ..."
    72967296msgstr ""
    72977297
    72987298#. +> trunk
    7299 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:878
     7299#: krusader/Panel/listpanel.cpp:877
    73007300#, fuzzy
    73017301msgid "unknown"
    … …  
    73037303
    73047304#. +> trunk
    7305 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:888
     7305#: krusader/Panel/listpanel.cpp:887
    73067306#, fuzzy, kde-format
    73077307msgctxt "%1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage,                           %4=mountpoint,%5=filesystem type"
    … …  
    73107310
    73117311#. +> trunk
    7312 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:895
     7312#: krusader/Panel/listpanel.cpp:894
    73137313#, fuzzy, kde-format
    73147314msgid "%1 free"
    … …  
    73167316
    73177317#. +> trunk
    7318 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:953
     7318#: krusader/Panel/listpanel.cpp:952
    73197319#, fuzzy
    73207320msgid "Cannot drop here, no write permissions."
    … …  
    73227322
    73237323#. +> trunk
    7324 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:979 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
     7324#: krusader/Panel/listpanel.cpp:978 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
    73257325#, fuzzy
    73267326msgid "Copy Here"
    … …  
    73287328
    73297329#. +> trunk
    7330 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:982 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
     7330#: krusader/Panel/listpanel.cpp:981 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
    73317331#, fuzzy
    73327332msgid "Move Here"
    … …  
    73347334
    73357335#. +> trunk
    7336 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:986 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
     7336#: krusader/Panel/listpanel.cpp:985 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
    73377337#, fuzzy
    73387338msgid "Link Here"
    … …  
    73407340
    73417341#. +> trunk
    7342 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1068
     7342#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1067
    73437343#, fuzzy
    73447344msgid "Filter Files"
    … …  
    73467346
    73477347#. +> trunk
    7348 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1068 krusader/Panel/listpanel.cpp:1072
     7348#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1067 krusader/Panel/listpanel.cpp:1071
    73497349#, fuzzy
    73507350msgid "Apply filter to directories"
    … …  
    73527352
    73537353#. +> trunk
    7354 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1225
     7354#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1224
    73557355msgid "loading previews"
    73567356msgstr ""
    73577357
    73587358#. +> trunk
    7359 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1271
     7359#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1270
    73607360msgid ">> Reading..."
    73617361msgstr ""
    73627362
    73637363#. +> trunk
    7364 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1291
     7364#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1290
    73657365msgid "Reading"
    73667366msgstr ""
    73677367
    73687368#. +> trunk
    7369 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1297
     7369#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1296
    73707370msgid "Reading: "
    73717371msgstr ""
    73727372
    73737373#. +> trunk
    7374 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1336
     7374#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1335
    73757375#, fuzzy, kde-format
    73767376msgid "Error: %1"
    … …  
    73787378
    73797379#. +> trunk
    7380 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:347
     7380#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:360
    73817381msgid "You can edit links only on local file systems"
    73827382msgstr ""
    73837383
    73847384#. +> trunk
    7385 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:358
     7385#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:371
    73867386#, fuzzy
    73877387msgid "The current file is not a link, so it cannot be redirected."
    … …  
    73897389
    73907390#. +> trunk
    7391 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:365
     7391#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:378
    73927392msgid "Link Redirection"
    73937393msgstr ""
    73947394
    73957395#. +> trunk
    7396 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:366
     7396#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:379
    73977397msgid "Please enter the new link destination:"
    73987398msgstr ""
    73997399
    74007400#. +> trunk
    7401 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:373
     7401#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:386
    74027402#, fuzzy, kde-format
    74037403#| msgid ""
    … …  
    74107410
    74117411#. +> trunk
    7412 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:378
     7412#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:391
    74137413#, fuzzy, kde-format
    74147414msgid "Failed to create a new link: %1"
    … …  
    74167416
    74177417#. +> trunk
    7418 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:386
     7418#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:399
    74197419msgid "You can create links only on local file systems"
    74207420msgstr ""
    74217421
    74227422#. +> trunk
    7423 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:395
     7423#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:408
    74247424#, fuzzy
    74257425msgid "New Link"
    … …  
    74277427
    74287428#. +> trunk
    7429 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:395
     7429#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:408
    74307430#, fuzzy, kde-format
    74317431msgid "Create a new link to: %1"
    … …  
    74337433
    74347434#. +> trunk
    7435 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:403 krusader/Panel/panelfunc.cpp:642
     7435#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:416 krusader/Panel/panelfunc.cpp:655
    74367436msgid "A directory or a file with this name already exists."
    74377437msgstr ""
    74387438
    74397439#. +> trunk
    7440 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:415
     7440#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:428
    74417441#, fuzzy, kde-format
    74427442msgid "Failed to create a new symlink '%1' to: '%2'"
    … …  
    74447444
    74457445#. +> trunk
    7446 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:419
     7446#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:432
    74477447#, fuzzy, kde-format
    74487448msgid "Failed to create a new link '%1' to '%2'"
    … …  
    74507450
    74517451#. +> trunk
    7452 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:435
     7452#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:448
    74537453msgid "No permissions to view this file."
    74547454msgstr ""
    74557455
    74567456#. +> trunk
    7457 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:455
     7457#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:468
    74587458#, fuzzy
    74597459#| msgid ""
    … …  
    74667466
    74677467#. +> trunk
    7468 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:460
     7468#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:473
    74697469msgid "No permissions to edit this file."
    74707470msgstr ""
    74717471
    74727472#. +> trunk
    7473 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:473
     7473#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:486
    74747474msgid "Enter the filename to edit:"
    74757475msgstr ""
    74767476
    74777477#. +> trunk
    7478 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:517
     7478#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:530
    74797479msgid "Moving into archive is disabled"
    74807480msgstr ""
    74817481
    74827482#. +> trunk
    7483 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:527
     7483#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:540
    74847484#, kde-format
    74857485msgid "Move %1 to:"
    … …  
    74877487
    74887488#. +> trunk
    7489 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:529
     7489#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:542
    74907490#, kde-format
    74917491msgid "Move %1 file to:"
    … …  
    74967496
    74977497#. +> trunk
    7498 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:594
     7498#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:607
    74997499#, fuzzy
    75007500msgid "You cannot move files to this file system"
    … …  
    75027502
    75037503#. +> trunk
    7504 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:623
     7504#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:636
    75057505msgid "New directory"
    75067506msgstr ""
    75077507
    75087508#. +> trunk
    7509 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:623
     7509#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:636
    75107510msgid "Directory's name:"
    75117511msgstr ""
    75127512
    75137513#. +> trunk
    7514 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:715
     7514#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:728
    75157515#, kde-format
    75167516msgid "Copy %1 to:"
    … …  
    75187518
    75197519#. +> trunk
    7520 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:717
     7520#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:730
    75217521#, kde-format
    75227522msgid "Copy %1 file to:"
    … …  
    75277527
    75287528#. +> trunk
    7529 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:772
     7529#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:785
    75307530#, fuzzy
    75317531msgid "You cannot copy files to this file system"
    … …  
    75337533
    75347534#. +> trunk
    7535 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:784
     7535#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:797
    75367536msgid "You do not have write permission to this directory"
    75377537msgstr ""
    75387538
    75397539#. +> trunk
    7540 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:802
     7540#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:815
    75417541#, kde-format
    75427542msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
    … …  
    75477547
    75487548#. +> trunk
    7549 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:805
     7549#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:818
    75507550#, kde-format
    75517551msgid "Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)?"
    … …  
    75567556
    75577557#. +> trunk
    7558 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:808
     7558#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:821
    75597559#, kde-format
    75607560msgid "<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt>"
    … …  
    75657565
    75667566#. +> trunk
    7567 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:811
     7567#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:824
    75687568#, kde-format
    75697569msgid "Do you really want to delete this item?"
    … …  
    75747574
    75757575#. +> trunk
    7576 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:835
     7576#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:848
    75777577#, kde-format
    75787578msgid "<qt><p>Directory <b>%1</b> is not empty!</p><p>Skip this one or Delete All?</p></qt>"
    … …  
    75807580
    75817581#. +> trunk
    7582 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:836
     7582#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:849
    75837583#, fuzzy
    75847584msgid "&Skip"
    … …  
    75867586
    75877587#. +> trunk
    7588 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:836
     7588#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:849
    75897589msgid "&Delete All"
    75907590msgstr ""
    75917591
    75927592#. +> trunk
    7593 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:988
     7593#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1001
    75947594msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
    75957595msgstr ""
    75967596
    75977597#. +> trunk
    7598 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1001
     7598#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1014
    75997599#, kde-format
    76007600msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>All data in the previous archive will be lost!</p></qt>"
    … …  
    76027602
    76037603#. +> trunk
    7604 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1003
     7604#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1016
    76057605#, kde-format
    76067606msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.</p></qt>"
    … …  
    76087608
    76097609#. +> trunk
    7610 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1056
     7610#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1069
    76117611#, kde-format
    76127612msgid "Unpack %1 to:"
    … …  
    76147614
    76157615#. +> trunk
    7616 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1058
     7616#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1071
    76177617#, kde-format
    76187618msgid "Unpack %1 file to:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r613 r615  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:03+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:28+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-09-02 19:01+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1146911469#. +> trunk stable
    1147011470#: workspace/libs/solid/control/solidpowermanager.desktop:5
     11471#: workspace/powerdevil/daemon/backends/powerdevilbackend.desktop:5
    1147111472msgctxt "Comment"
    1147211473msgid "Power Management Backend"
    … …  
    1305613057msgstr "Postavite pravila za aplikacije koristeći PolicyKit"
    1305713058
     13059#. +> trunk
     13060#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6
     13061#, fuzzy
     13062msgctxt "Name"
     13063msgid "Display Brightness"
     13064msgstr "Stp osvjeteljenje "
     13065
     13066#. +> trunk
     13067#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:7
     13068#, fuzzy
     13069msgctxt "Comment"
     13070msgid "Basic Controls for brightness"
     13071msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
     13072
     13073#. +> trunk
     13074#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6
     13075#, fuzzy
     13076msgctxt "Name"
     13077msgid "Dim Display"
     13078msgstr "Prikaz datuma"
     13079
     13080#. +> trunk
     13081#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:7
     13082#, fuzzy
     13083msgctxt "Comment"
     13084msgid "Dims gradually the display on a time basis"
     13085msgstr "Povećavanje veličine fonta."
     13086
     13087#. +> trunk
     13088#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6
     13089#, fuzzy
     13090msgctxt "Name"
     13091msgid "Disable Desktop Effects"
     13092msgstr "Upali/ugasi efekte radne povrÅ¡ine"
     13093
     13094#. +> trunk
     13095#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:7
     13096#, fuzzy
     13097msgctxt "Comment"
     13098msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
     13099msgstr "Omogući efekte radne povrÅ¡ine"
     13100
     13101#. +> trunk
     13102#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
     13103#, fuzzy
     13104msgctxt "Name"
     13105msgid "Run Script"
     13106msgstr "Pokreni skriptu"
     13107
     13108#. +> trunk
     13109#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:7
     13110#, fuzzy
     13111msgctxt "Comment"
     13112msgid "Runs a custom script"
     13113msgstr "Pokreni Kross skripte."
     13114
     13115#. +> trunk
     13116#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
     13117#, fuzzy
     13118msgctxt "Name"
     13119msgid "Suspend Session"
     13120msgstr "Otvori sesiju"
     13121
     13122#. +> trunk
     13123#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:7
     13124#, fuzzy
     13125msgctxt "Comment"
     13126msgid "Suspends the session"
     13127msgstr "Obustavlja sustav u RAM"
     13128
     13129#. +> trunk
     13130#: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
     13131#, fuzzy
     13132#| msgctxt "Comment"
     13133#| msgid "Screen Saver Settings"
     13134msgctxt "Name"
     13135msgid "Screen Energy Saving"
     13136msgstr "Postavke zaÅ¡tite zaslona"
     13137
     13138#. +> trunk
     13139#: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:7
     13140#, fuzzy
     13141#| msgctxt "Comment"
     13142#| msgid "Font settings"
     13143msgctxt "Comment"
     13144msgid "Controls DPMS settings"
     13145msgstr "Postavke fontova"
     13146
     13147#. +> trunk
     13148#: workspace/powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5
     13149#, fuzzy
     13150#| msgid "A Power Management tool for KDE4"
     13151msgctxt "Comment"
     13152msgid "Power Management Action Extension"
     13153msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
     13154
     13155#. +> trunk
     13156#: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
     13157#, fuzzy
     13158msgctxt "Name"
     13159msgid "HAL PowerDevil Backend"
     13160msgstr "PowerDevil greÅ¡ka"
     13161
     13162#. +> trunk
     13163#: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:8
     13164#, fuzzy
     13165#| msgctxt "Comment"
     13166#| msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
     13167msgctxt "Comment"
     13168msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
     13169msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeći freedesktop.org HAL daemon"
     13170
    1305813171# pmap: =/nom=Upravljanje potrošnjom energije/gen=upravljanja potrošnjom energije/dat=upravljanju potrošnjom energije/
    1305913172# pmap: =/aku=upravljanje potrošnjom energije/ins=upravljanjem potrošnjom energije/_r=s/_b=j/
    … …  
    1307613189msgid "Display brightness, suspend and power profile settings"
    1307713190msgstr "Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potrošnje"
     13191
     13192#. +> trunk
     13193#: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
     13194#, fuzzy
     13195msgctxt "Name"
     13196msgid "Power Profiles"
     13197msgstr "Energetski profil"
     13198
     13199#. +> trunk
     13200#: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilprofilesconfig.desktop:15
     13201#, fuzzy
     13202msgctxt "Comment"
     13203msgid "Configure Power Management Profiles"
     13204msgstr "PodeÅ¡avanje upravitelja potroÅ¡nje energije
"
    1307813205
    1307913206#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkclock.po

    r538 r615  
    99"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:56+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-08-13 11:51+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    7575msgstr "Trenutna lokalna vremenska zona:"
    7676
     77#. +> trunk
     78#: dtime.cpp:79
     79msgid "No NTP utility has been found. Install 'ntpdate' or 'rdate' command to enable automatic updating of date and time."
     80msgstr ""
     81
    7782#. +> trunk stable
    78 #: dtime.cpp:100
     83#: dtime.cpp:106
    7984msgid "Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value."
    8085msgstr "Ovdje moÅŸete promjeniti vrijeme unutar sata sustava. Kliknite brojke sati, minuta ili sekundi da biste odabrali ÅŸeljenu vrijednost, a promijenite je pomoću gumbi strelica desno od polja ili unosom nove vrijednosti."
    8186
    8287#. +> trunk stable
    83 #: dtime.cpp:124
     88#: dtime.cpp:130
    8489#, kde-format
    8590msgid "Current local time zone: %1 (%2)"
    … …  
    8792
    8893#. +> trunk stable
    89 #: dtime.cpp:191
     94#: dtime.cpp:196
    9095msgid "Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
    9196msgstr "Javni posluÅŸitelj vremena (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
    9297
    9398#. +> trunk stable
    94 #: dtime.cpp:270
     99#: dtime.cpp:275
    95100#, kde-format
    96101msgid "Unable to contact time server: %1."
    … …  
    98103
    99104#. +> trunk stable
    100 #: dtime.cpp:274
     105#: dtime.cpp:279
    101106msgid "Can not set date."
    102107msgstr "Nije moguće podesiti datum."
    103108
    104109#. +> trunk stable
    105 #: dtime.cpp:277
     110#: dtime.cpp:282
    106111msgid "Error setting new time zone."
    107112msgstr "Pogreška pri postavljanju nove vremenske zone."
    108113
    109114#. +> trunk stable
    110 #: dtime.cpp:278
     115#: dtime.cpp:283
    111116msgid "Time zone Error"
    112117msgstr "Pogreška vremenske zone"
    113118
    114119#. +> trunk stable
    115 #: dtime.cpp:295
    116 msgid ""
    117 "<h1>Date & Time</h1>"
    118 " This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator."
    119 msgstr ""
    120 "<h1>Datum i vrijeme</h1>"
    121 " Ovaj modul postavki sustava moÅŸe biti koriÅ¡ten za postavljanje datuma i vremena. S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke moÅŸete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora."
     120#: dtime.cpp:300
     121msgid "<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator."
     122msgstr "<h1>Datum i vrijeme</h1> Ovaj modul postavki sustava moÅŸe biti koriÅ¡ten za postavljanje datuma i vremena. S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke moÅŸete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora."
    122123
    123124#. +> trunk stable
    … …  
    168169#. +> trunk stable
    169170#: main.cpp:61
    170 msgid ""
    171 "<h1>Date & Time</h1>"
    172 " This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator."
    173 msgstr ""
    174 "<h1>Datum i vrijeme</h1>"
    175 " Ovaj upravljački modul moÅŸe biti koriÅ¡ten za postavljanje datuma i vremena na sustavu.  S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke moÅŸete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora."
     171msgid "<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator."
     172msgstr "<h1>Datum i vrijeme</h1> Ovaj upravljački modul moÅŸe biti koriÅ¡ten za postavljanje datuma i vremena na sustavu.  S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke moÅŸete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora."
    176173
    177174#. +> trunk stable
    … …  
    181178msgstr "Nije moguće izvršiti/provjeriti akciju: %1, %2"
    182179
    183 #~ msgid ""
    184 #~ "<h1>Date & Time</h1>"
    185 #~ " This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the Control Center as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator."
    186 #~ msgstr ""
    187 #~ "<h1>Datum i vrijeme</h1>"
    188 #~ "Ovaj modul omogućuje podeÅ¡avanje datuma i vremena. S obzirom da ove vrijednosti ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove se izmjene mogu unijeti samo ako Upravljačko srediÅ¡te pokrenete kao root korisnik. Ako nemate takva dopuÅ¡tenja, a smatrate da je potrebno podesiti datum i vrijeme, kontaktirajte administratora svog sustava."
     180#~ msgid "<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the Control Center as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator."
     181#~ msgstr "<h1>Datum i vrijeme</h1>Ovaj modul omogućuje podeÅ¡avanje datuma i vremena. S obzirom da ove vrijednosti ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove se izmjene mogu unijeti samo ako Upravljačko srediÅ¡te pokrenete kao root korisnik. Ako nemate takva dopuÅ¡tenja, a smatrate da je potrebno podesiti datum i vrijeme, kontaktirajte administratora svog sustava."
    189182
    190183#~ msgid "Failed to set system date/time/time zone."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

    r470 r615  
    99"Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-14 09:48+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:00+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    120120#. +> trunk stable
    121121#: main.cpp:169
    122 msgid ""
    123 "<p>"
    124 "<h1>Window Behavior</h1>"
    125 " Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p>"
    126 " "
    127 "<p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>"
    128 msgstr ""
    129 "<p>"
    130 "<h1>PonaÅ¡anje prozora</h1>"
    131 "Ovdje moÅŸete prilagoditi način nakoji se prozori ponaÅ¡aju prilikom pomicanja, promjene veličine ili ako se na njih klikne. Također, moÅŸete odrediti pravilo fokusa kao i pravilo postavljanja novih prozora.</p>"
    132 " "
    133 "<p>Molimo vas, imajte na umu kako ove postavke neće imati efekta ako ne koristite KWin kao vaÅ¡ upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponaÅ¡anje prozora</p>"
     122msgid "<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>"
     123msgstr "<p><h1>PonaÅ¡anje prozora</h1>Ovdje moÅŸete prilagoditi način nakoji se prozori ponaÅ¡aju prilikom pomicanja, promjene veličine ili ako se na njih klikne. Također, moÅŸete odrediti pravilo fokusa kao i pravilo postavljanja novih prozora.</p> <p>Molimo vas, imajte na umu kako ove postavke neće imati efekta ako ne koristite KWin kao vaÅ¡ upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponaÅ¡anje prozora</p>"
    134124
    135125#. +> trunk stable
    … …  
    156146
    157147#. +> trunk stable
    158 #: mouse.cpp:162 mouse.cpp:282 mouse.cpp:320
     148#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:283 mouse.cpp:321
    159149msgid "Shade"
    160150msgstr "Sjena"
    161151
    162152#. +> trunk stable
    163 #: mouse.cpp:163 mouse.cpp:253 mouse.cpp:276 mouse.cpp:323 mouse.cpp:814
     153#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:254 mouse.cpp:277 mouse.cpp:324 mouse.cpp:816
    164154msgid "Lower"
    165155msgstr "NiÅŸe"
    166156
    167 #. +> trunk stable
     157#. +> trunk
    168158#: mouse.cpp:164
     159#, fuzzy
     160#| msgid "Close"
     161msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
     162msgid "Close"
     163msgstr "Zatvori"
     164
     165#. +> trunk stable
     166#: mouse.cpp:165
    169167msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
    170168msgid "On All Desktops"
    … …  
    172170
    173171#. +> trunk stable
    174 #: mouse.cpp:165 mouse.cpp:188 mouse.cpp:258 mouse.cpp:281 mouse.cpp:326
    175 #: mouse.cpp:816 mouse.cpp:864
     172#: mouse.cpp:166 mouse.cpp:189 mouse.cpp:259 mouse.cpp:282 mouse.cpp:327
     173#: mouse.cpp:818 mouse.cpp:866
    176174msgid "Nothing"
    177175msgstr "Ništa"
    178176
    179177#. +> trunk stable
    180 #: mouse.cpp:169
     178#: mouse.cpp:170
    181179msgid "Behavior on <em>double</em> click into the titlebar."
    182180msgstr "Ponašanje kod <em>duplog</em> klika na naslovnu traku."
    183181
    184182#. +> trunk stable
    185 #: mouse.cpp:172
     183#: mouse.cpp:173
    186184msgid "&Titlebar double-click:"
    187185msgstr "Dvostruki klik na naslovnu &traku:"
    188186
    189187#. +> trunk stable
    190 #: mouse.cpp:181 mouse.cpp:857
     188#: mouse.cpp:182 mouse.cpp:859
    191189msgid "Raise/Lower"
    192190msgstr "Iznad/Ispod"
    193191
    194192#. +> trunk stable
    195 #: mouse.cpp:182 mouse.cpp:858
     193#: mouse.cpp:183 mouse.cpp:860
    196194msgid "Shade/Unshade"
    197195msgstr "Sjenčaj/Odsjenčaj"
    198196
    199197#. +> trunk stable
    200 #: mouse.cpp:183 mouse.cpp:859
     198#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:861
    201199msgid "Maximize/Restore"
    202200msgstr "Maksimiziraj/Vrati"
    203201
    204202#. +> trunk stable
    205 #: mouse.cpp:184 mouse.cpp:860
     203#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:862
    206204msgid "Keep Above/Below"
    207205msgstr "DrÅŸi iznad/Ispod"
    208206
    209207#. +> trunk stable
    210 #: mouse.cpp:185 mouse.cpp:861
     208#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:863
    211209msgid "Move to Previous/Next Desktop"
    212210msgstr "Pomakni na prethodnu/slijedeću radnu površinu"
    213211
    214212#. +> trunk stable
    215 #: mouse.cpp:186 mouse.cpp:862
     213#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:864
    216214msgid "Change Opacity"
    217215msgstr "Promijeni neprozirnost"
    218216
    219217#. +> trunk stable
    220 #: mouse.cpp:187 mouse.cpp:863
     218#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:865
    221219msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
    222220msgstr "Prebaci u prozorsku karticu na lijevo/desno"
    223221
    224222#. +> trunk stable
    225 #: mouse.cpp:192
     223#: mouse.cpp:193
    226224msgid "Handle mouse wheel events"
    227225msgstr "Upravljaj događajima kotačića miša"
    228226
    229227#. +> trunk stable
    230 #: mouse.cpp:195
     228#: mouse.cpp:196
    231229msgid "Titlebar wheel event:"
    232230msgstr "Događaj kotačića naslovne trake:"
    233231
    234232#. +> trunk stable
    235 #: mouse.cpp:203
     233#: mouse.cpp:204
    236234msgid "Titlebar && Frame"
    237235msgstr "Naslovna traka i okvir"
    238236
    239237#. +> trunk stable
    240 #: mouse.cpp:206
     238#: mouse.cpp:207
    241239msgid "Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window."
    242240msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira prozora."
    243241
    244242#. +> trunk stable
    245 #: mouse.cpp:211 mouse.cpp:363 mouse.cpp:661 mouse.cpp:773
     243#: mouse.cpp:212 mouse.cpp:364 mouse.cpp:663 mouse.cpp:775
    246244msgid "Left button:"
    247245msgstr "Lijevi gumb:"
    248246
    249247#. +> trunk stable
    250 #: mouse.cpp:212 mouse.cpp:662 mouse.cpp:774
     248#: mouse.cpp:213 mouse.cpp:664 mouse.cpp:776
    251249msgid "In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
    252250msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje lijevog klika prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
    253251
    254252#. +> trunk stable
    255 #: mouse.cpp:215 mouse.cpp:365 mouse.cpp:669 mouse.cpp:781
     253#: mouse.cpp:216 mouse.cpp:366 mouse.cpp:671 mouse.cpp:783
    256254msgid "Right button:"
    257255msgstr "Desni gumb:"
    258256
    259257#. +> trunk stable
    260 #: mouse.cpp:216 mouse.cpp:670 mouse.cpp:782
     258#: mouse.cpp:217 mouse.cpp:672 mouse.cpp:784
    261259msgid "In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
    262260msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje desnog klika miša prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
    263261
    264262#. +> trunk stable
    265 #: mouse.cpp:230 mouse.cpp:364 mouse.cpp:665 mouse.cpp:777
     263#: mouse.cpp:231 mouse.cpp:365 mouse.cpp:667 mouse.cpp:779
    266264msgid "Middle button:"
    267265msgstr "Srednji gumb:"
    268266
    269267#. +> trunk stable
    270 #: mouse.cpp:233 mouse.cpp:666 mouse.cpp:778
     268#: mouse.cpp:234 mouse.cpp:668 mouse.cpp:780
    271269msgid "In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame."
    272270msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje srednjeg klika prilikom klikanja u naslovnu traku okvira."
    273271
    274272#. +> trunk stable
    275 #: mouse.cpp:242
     273#: mouse.cpp:243
    276274msgid "Active"
    277275msgstr "Aktivan"
    278276
    279277#. +> trunk stable
    280 #: mouse.cpp:245
     278#: mouse.cpp:246
    281279msgid "In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window."
    282280msgstr "U ovom stupcu podešavate klikove miša na naslovnu traku okvira aktivnog prozora."
    283281
    284282#. +> trunk stable
    285 #: mouse.cpp:252 mouse.cpp:275 mouse.cpp:322 mouse.cpp:813
     283#: mouse.cpp:253 mouse.cpp:276 mouse.cpp:323 mouse.cpp:815
    286284msgid "Raise"
    287285msgstr "Uzdigni"
    288286
    289287#. +> trunk stable
    290 #: mouse.cpp:254 mouse.cpp:277 mouse.cpp:321
     288#: mouse.cpp:255 mouse.cpp:278 mouse.cpp:322
    291289msgid "Operations Menu"
    292290msgstr "Izbornik postupaka"
    293291
    294292#. +> trunk stable
    295 #: mouse.cpp:255 mouse.cpp:278 mouse.cpp:811
     293#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:279 mouse.cpp:813
    296294msgid "Toggle Raise & Lower"
    297295msgstr "Uklj./isklj. uzdigni i spusti"
    298296
    299297#. +> trunk stable
    300 #: mouse.cpp:256 mouse.cpp:279 mouse.cpp:324
     298#: mouse.cpp:257 mouse.cpp:280 mouse.cpp:325
    301299msgid "Close"
    302300msgstr "Zatvori"
    303301
    304302#. +> trunk stable
    305 #: mouse.cpp:257 mouse.cpp:280 mouse.cpp:325
     303#: mouse.cpp:258 mouse.cpp:281 mouse.cpp:326
    306304msgid "Start Window Tab Drag"
    307305msgstr "Pokreni povlaćenje kartica prozora"
    308306
    309307#. +> trunk stable
    310 #: mouse.cpp:262
     308#: mouse.cpp:263
    311309msgid "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window."
    312310msgstr "Ponašanje <em>lijevog</em> klika na naslovnu traku ili okvir <em>aktivnog</em> prozora."
    313311
    314312#. +> trunk stable
    315 #: mouse.cpp:265
     313#: mouse.cpp:266
    316314msgid "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window."
    317315msgstr "Ponašanje na <em>desni</em> klik na naslovnicu okvira <em>aktivnog</em> prozora."
    318316
    319317#. +> trunk stable
    320 #: mouse.cpp:290
     318#: mouse.cpp:291
    321319msgid "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window."
    322320msgstr "Ponašanje na <em>srednji</em> klik na naslovnicu okvira <em>aktivnog</em> prozora."
    323321
    324322#. +> trunk stable
    325 #: mouse.cpp:301
     323#: mouse.cpp:302
    326324msgid "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window."
    327325msgstr "Ponašanje na <em>lijevi</em> klik na naslovnicu okvira <em>neaktivnog</em> prozora."
    328326
    329327#. +> trunk stable
    330 #: mouse.cpp:304
     328#: mouse.cpp:305
    331329msgid "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window."
    332330msgstr "Ponašanje na <em>desni</em> klik na naslovnicu okvira <em>neaktivnog</em> prozora."
    333331
    334332#. +> trunk stable
    335 #: mouse.cpp:310
     333#: mouse.cpp:311
    336334msgid "Inactive"
    337335msgstr "Neaktivan"
    338336
    339337#. +> trunk stable
    340 #: mouse.cpp:313
     338#: mouse.cpp:314
    341339msgid "In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window."
    342340msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira neaktivnog prozora."
    343341
    344342#. +> trunk stable
    345 #: mouse.cpp:317 mouse.cpp:700
     343#: mouse.cpp:318 mouse.cpp:702
    346344msgid "Activate & Raise"
    347345msgstr "Aktiviraj i uzdigni"
    348346
    349347#. +> trunk stable
    350 #: mouse.cpp:318
     348#: mouse.cpp:319
    351349msgid "Activate & Lower"
    352350msgstr "Aktiviraj i spusti"
    353351
    354352#. +> trunk stable
    355 #: mouse.cpp:319 mouse.cpp:699
     353#: mouse.cpp:320 mouse.cpp:701
    356354msgid "Activate"
    357355msgstr "Aktiviraj"
    358356
    359357#. +> trunk stable
    360 #: mouse.cpp:342
     358#: mouse.cpp:343
    361359msgid "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window."
    362360msgstr "Ponašanje na <em>srednji</em> klik na naslovnicu okvira <em>neaktivnog</em> prozora."
    363361
    364362#. +> trunk stable
    365 #: mouse.cpp:354
     363#: mouse.cpp:355
    366364msgid "Maximize Button"
    367365msgstr "Gumb maksimizacije"
    368366
    369367#. +> trunk stable
    370 #: mouse.cpp:358
     368#: mouse.cpp:359
    371369msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
    372370msgstr "Ovdje moşete podesiti ponašanje klikanja na gumb maksimizacije."
    373371
    374372#. +> trunk stable
    375 #: mouse.cpp:368
     373#: mouse.cpp:369
    376374msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
    377375msgstr "Ponašanje <em>lijevog</em> klika na gumb maksimizacije."
    378376
    379377#. +> trunk stable
    380 #: mouse.cpp:369
     378#: mouse.cpp:370
    381379msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
    382380msgstr "Ponašanje <em>srednjeg</em> klika na gumb maksimizacije."
    383381
    384382#. +> trunk stable
    385 #: mouse.cpp:370
     383#: mouse.cpp:371
    386384msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
    387385msgstr "Ponašanje <em>desnog</em> klika na gumb maksimizacije."
    388386
    389387#. +> trunk stable
    390 #: mouse.cpp:653
     388#: mouse.cpp:655
    391389msgid "Inactive Inner Window"
    392390msgstr "Neaktivni unutaranji prozor"
    393391
    394392#. +> trunk stable
    395 #: mouse.cpp:656
     393#: mouse.cpp:658
    396394msgid "Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    397395msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira neaktivnog untarnjeg prozora (unutarnjeg znači ne naslovnu traku niti okvir)."
    398396
    399397#. +> trunk stable
    400 #: mouse.cpp:673
     398#: mouse.cpp:675
    401399msgid "Wheel"
    402400msgstr "Kotačić"
    403401
    404402#. +> trunk stable
    405 #: mouse.cpp:681
     403#: mouse.cpp:683
    406404msgid "In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    407405msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje lijevog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
    408406
    409407#. +> trunk stable
    410 #: mouse.cpp:684
     408#: mouse.cpp:686
    411409msgid "In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    412410msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje srednjeg klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
    413411
    414412#. +> trunk stable
    415 #: mouse.cpp:687
     413#: mouse.cpp:689
    416414msgid "In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    417415msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje desnog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir)."
    418416
    419417#. +> trunk stable
    420 #: mouse.cpp:690
     418#: mouse.cpp:692
    421419msgid "In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
    422420msgstr "U ovom redu moşete podesiti ponašanje pomicanja u nekativnom unutarnjem prozoru ('unutarnji' znači: ne naslovna traka, niti okvir)"
    423421
    424422#. +> trunk stable
    425 #: mouse.cpp:697
     423#: mouse.cpp:699
    426424msgid "Activate, Raise & Pass Click"
    427425msgstr "Aktiviraj, digni i prenesi klik"
    428426
    429427#. +> trunk stable
    430 #: mouse.cpp:698
     428#: mouse.cpp:700
    431429msgid "Activate & Pass Click"
    432430msgstr "Aktiviraj i prenesi klik"
    433431
    434432#. +> trunk stable
    435 #: mouse.cpp:739
     433#: mouse.cpp:741
    436434msgid "Scroll"
    437435msgstr "Pomicanje"
    438436
    439437#. +> trunk stable
    440 #: mouse.cpp:740
     438#: mouse.cpp:742
    441439msgid "Activate & Scroll"
    442440msgstr "Aktiviraj &pomicanje"
    443441
    444442#. +> trunk stable
    445 #: mouse.cpp:741
     443#: mouse.cpp:743
    446444msgid "Activate, Raise & Scroll"
    447445msgstr "Aktiviraj, podigni i &listaj"
    448446
    449447#. +> trunk stable
    450 #: mouse.cpp:760
     448#: mouse.cpp:762
    451449msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
    452450msgstr "Unutarnji prozor, naslovna traka i okvir"
    453451
    454452#. +> trunk stable
    455 #: mouse.cpp:763
     453#: mouse.cpp:765
    456454msgid "Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key."
    457455msgstr "U ovom stupcu moşete podesiti ponašanje KDE-a kod klikova miša prozor dok drşite tipku za mjenjanje značenja."
    458456
    459457#. +> trunk stable
    460 #: mouse.cpp:793
     458#: mouse.cpp:795
    461459msgid "Meta"
    462460msgstr "Meta"
    463461
    464462#. +> trunk stable
    465 #: mouse.cpp:794
     463#: mouse.cpp:796
    466464msgid "Alt"
    467465msgstr "Alt"
    468466
    469467#. +> trunk stable
    470 #: mouse.cpp:797
     468#: mouse.cpp:799
    471469msgid "Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions."
    472470msgstr "Ovdje birate hoće li drÅŸanje Meta ili Alt tipke omogućiti izvrÅ¡avanje nekih radnji."
    473471
    474472#. +> trunk stable
    475 #: mouse.cpp:800
     473#: mouse.cpp:802
    476474msgid "Modifier key:"
    477475msgstr "Modifikacijska tipka:"
    478476
    479477#. +> trunk stable
    480 #: mouse.cpp:809
     478#: mouse.cpp:811
    481479msgid "Move"
    482480msgstr "&Premjesti"
    483481
    484482#. +> trunk stable
    485 #: mouse.cpp:810
     483#: mouse.cpp:812
    486484msgid "Activate, Raise and Move"
    487485msgstr "Aktiviraj, podigni i pomakni"
    488486
    489487#. +> trunk stable
    490 #: mouse.cpp:812
     488#: mouse.cpp:814
    491489msgid "Resize"
    492490msgstr "Promjena veličine"
    493491
    494492#. +> trunk stable
    495 #: mouse.cpp:815
     493#: mouse.cpp:817
    496494msgid "Minimize"
    497495msgstr "Minimiziraj"
    498496
    499497#. +> trunk stable
    500 #: mouse.cpp:867
     498#: mouse.cpp:869
    501499msgid "Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key."
    502500msgstr "Ovdje moÅŸete prilagoditi ponaÅ¡anje KDE-a pri pomicanju kotačića miÅ¡a u prozoru sa pritisnutom modifikacijskom tipkom."
    503501
    504502#. +> trunk stable
    505 #: mouse.cpp:870
     503#: mouse.cpp:872
    506504msgid "Mouse wheel:"
    507505msgstr "Kotačić miša:"
    … …  
    539537#. +> trunk stable
    540538#: windows.cpp:128
    541 msgid ""
    542 "<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.)"
    543 "<ul>"
    544 "<li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows always become activated.</li>"
    545 "<li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications.</li>"
    546 "<li><em>Medium:</em> Prevention is enabled.</li>"
    547 "<li><em>High:</em> New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy.</li>"
    548 "<li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly activated by the user.</li>"
    549 "</ul>"
    550 "</p>"
    551 "<p>Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.</p>"
    552 msgstr ""
    553 "<p>Ova opcija određuje kako će KWin pokuÅ¡ati spriječiti neÅŸeljenu krađu fokusa od strane neočekivane aktivacije novog prozora. (BiljeÅ¡ka: Ova značajka ne radi sa pravilima Fokus ispod miÅ¡a ili FOkus striktno ispod miÅ¡a.) "
    554 "<ul>"
    555 "<li><em>Nema:</em> Sprečavanje je onemogućeno i novi prozori uvijek postaju aktivni.</li>"
    556 "<li><em>Nisko:</em> Sprečavanje je omogućeno; kada neki prozor ne podrÅŸava osnovni mehanizam i KWin ne moÅŸe pouzdano odlučiti hoće li se aktivirati prozor ili ne, ona će biti aktivirana. Ova postavka moÅŸe imati i loÅ¡ije i bolje rezultate od srednje razine, ovisno o aplikacijama. </li>"
    557 "<li><em>Srednje:</em> Ssprečavanje je omogućeno.</li>"
    558 "<li><em>Visoko:</em> Novi prozori postaju aktivni samo ako nema trenutno aktivnih prozora ili oni pripadaju trenutno aktivnoj aplikaciji. Ove postavke vjerojatno nisu upotrebljive kada se ne koristi pravilo fokusa miÅ¡em.</li>"
    559 "<li><em>Ekstremno:</em> Svi prozori moraju biti eksplicitno aktivirani od strane korisnika</li>"
    560 "</ul>"
    561 "</p>"
    562 "<p>Prozori koji nisu sačuvani od krađe fokusa su označeni kao 'zahtjevana pozornost', Å¡to pod zadanim znači da njihova pojava na traci sa zadacima će biti naglaÅ¡ena. Ovo se moÅŸe promijeniti u  Obavijesnom kontrolnom modulu .</p>"
     539msgid "<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.)<ul><li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows always become activated.</li><li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications.</li><li><em>Medium:</em> Prevention is enabled.</li><li><em>High:</em> New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy.</li><li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly activated by the user.</li></ul></p><p>Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.</p>"
     540msgstr "<p>Ova opcija određuje kako će KWin pokuÅ¡ati spriječiti neÅŸeljenu krađu fokusa od strane neočekivane aktivacije novog prozora. (BiljeÅ¡ka: Ova značajka ne radi sa pravilima Fokus ispod miÅ¡a ili FOkus striktno ispod miÅ¡a.) <ul><li><em>Nema:</em> Sprečavanje je onemogućeno i novi prozori uvijek postaju aktivni.</li><li><em>Nisko:</em> Sprečavanje je omogućeno; kada neki prozor ne podrÅŸava osnovni mehanizam i KWin ne moÅŸe pouzdano odlučiti hoće li se aktivirati prozor ili ne, ona će biti aktivirana. Ova postavka moÅŸe imati i loÅ¡ije i bolje rezultate od srednje razine, ovisno o aplikacijama. </li><li><em>Srednje:</em> Ssprečavanje je omogućeno.</li><li><em>Visoko:</em> Novi prozori postaju aktivni samo ako nema trenutno aktivnih prozora ili oni pripadaju trenutno aktivnoj aplikaciji. Ove postavke vjerojatno nisu upotrebljive kada se ne koristi pravilo fokusa miÅ¡em.</li><li><em>Ekstremno:</em> Svi prozori moraju biti eksplicitno aktivirani od strane korisnika</li></ul></p><p>Prozori koji nisu sačuvani od krađe fokusa su označeni kao 'zahtjevana pozornost', Å¡to pod zadanim znači da njihova pojava na traci sa zadacima će biti naglaÅ¡ena. Ovo se moÅŸe promijeniti u  Obavijesnom kontrolnom modulu .</p>"
    563541
    564542#. +> trunk stable
    … …  
    594572#. +> trunk stable
    595573#: windows.cpp:171
    596 msgid ""
    597 "The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you can work in. "
    598 "<ul> "
    599 "<li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when you click into it. This is the behavior you might know from other operating systems.</li>"
    600 " "
    601 "<li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. New windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very practical if you are using the mouse a lot.</li>"
    602 " "
    603 "<li><em>Focus under mouse:</em> The window that happens to be under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. New windows will not automatically receive the focus.</li>"
    604 " "
    605 "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus.</li>"
    606 " </ul>"
    607 "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from working properly."
    608 msgstr ""
    609 "Pravilo fokusa koristi se za određivanje aktivnog prozora, npr. prozora u kojem radite."
    610 "<ul> "
    611 "<li><em>Klik za fokus:</em> Prozor postaje aktivan onda kada se klikne na njega. Ovo je ponaÅ¡anje koje vam je vjerojatno poznato sa drugih operacijskih sustava.</li>"
    612 " "
    613 "<li><em>Fokus prati miÅ¡a:</em> Aktivno pomicanje pokazivača miÅ¡a preko prozora aktivira ga. Novi prozori će dobiti fokus, bez da dođete miÅ¡em iznad njega. Vrlo praktično ako se puno koriste miÅ¡em. </li>"
    614 " "
    615 "<li><em>Fokus ispod miÅ¡a:</em> Prozor koji se nađe ispod pokazivača miÅ¡a postaje aktivan. Ako miÅ¡ ne pokazuje nigdje, zadnji prozor koji je bio pod miÅ¡em dobiva fokus. Novi prozori neće automatski dobiti fokus.</li>"
    616 " "
    617 "<li><em>Fokus striktno ispod miÅ¡a:</em> Samo prozor pod miÅ¡em postaje aktivan. Ako miÅ¡ ne pokazuje nigjde, niÅ¡ta ne dobiva fokus.</li>"
    618 " </ul>"
    619 "Imajte na umu da 'Fokus ispod miÅ¡a' i 'Fokus striktno ispod miÅ¡a' spriječavaju da određene značajke rade ispravno, kao Å¡to je ispravni rad dijaloga za Alt+Tab prijelaz preko prozora."
     574msgid "The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you can work in. <ul> <li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when you click into it. This is the behavior you might know from other operating systems.</li> <li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. New windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very practical if you are using the mouse a lot.</li> <li><em>Focus under mouse:</em> The window that happens to be under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. New windows will not automatically receive the focus.</li> <li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus.</li> </ul>Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from working properly."
     575msgstr "Pravilo fokusa koristi se za određivanje aktivnog prozora, npr. prozora u kojem radite.<ul> <li><em>Klik za fokus:</em> Prozor postaje aktivan onda kada se klikne na njega. Ovo je ponaÅ¡anje koje vam je vjerojatno poznato sa drugih operacijskih sustava.</li> <li><em>Fokus prati miÅ¡a:</em> Aktivno pomicanje pokazivača miÅ¡a preko prozora aktivira ga. Novi prozori će dobiti fokus, bez da dođete miÅ¡em iznad njega. Vrlo praktično ako se puno koriste miÅ¡em. </li> <li><em>Fokus ispod miÅ¡a:</em> Prozor koji se nađe ispod pokazivača miÅ¡a postaje aktivan. Ako miÅ¡ ne pokazuje nigdje, zadnji prozor koji je bio pod miÅ¡em dobiva fokus. Novi prozori neće automatski dobiti fokus.</li> <li><em>Fokus striktno ispod miÅ¡a:</em> Samo prozor pod miÅ¡em postaje aktivan. Ako miÅ¡ ne pokazuje nigjde, niÅ¡ta ne dobiva fokus.</li> </ul>Imajte na umu da 'Fokus ispod miÅ¡a' i 'Fokus striktno ispod miÅ¡a' spriječavaju da određene značajke rade ispravno, kao Å¡to je ispravni rad dijaloga za Alt+Tab prijelaz preko prozora."
    620576
    621577#. +> trunk stable
    … …  
    776732#. +> trunk stable
    777733#: windows.cpp:610
    778 msgid ""
    779 "The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. "
    780 "<ul> "
    781 "<li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of windows</li>"
    782 " "
    783 "<li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings.</li>"
    784 " "
    785 "<li><em>Cascade</em> will cascade the windows</li>"
    786 " "
    787 "<li><em>Random</em> will use a random position</li>"
    788 " "
    789 "<li><em>Centered</em> will place the window centered</li>"
    790 " "
    791 "<li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left corner</li>"
    792 "</ul>"
    793 msgstr ""
    794 "Pravilo poloÅŸaja  određuje gdje će se novi prozor pojaviti na radnoj povrÅ¡ini."
    795 "<ul> "
    796 "<li><em>Pametno</em> pokuÅ¡ati će smanjiti na minimum preklapanje prozora</li>"
    797 " "
    798 "<li><em>Maksimalno</em> pokuÅ¡ati će maksimizirati svaki prozor kako bi ispunio cijeli zaslon. Ovo moÅŸe biti korisno za selektivno plasiranje nekih prozora koristeći specifične postavke .</li>"
    799 " "
    800 "<li><em>Kaskadno</em> poredati će prozore kaskadno</li>"
    801 " "
    802 "<li><em>Slučajno</em> koristiti će slučajnu poziciju</li>"
    803 " "
    804 "<li><em>Centrirano</em> postaviti će prozore centrirano</li>"
    805 " "
    806 "<li><em>Nulti-kut</em> postaviti će prozore u gornji-lijevi kut</li>"
    807 "</ul>"
     734msgid "The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of windows</li> <li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings.</li> <li><em>Cascade</em> will cascade the windows</li> <li><em>Random</em> will use a random position</li> <li><em>Centered</em> will place the window centered</li> <li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left corner</li></ul>"
     735msgstr "Pravilo poloÅŸaja  određuje gdje će se novi prozor pojaviti na radnoj povrÅ¡ini.<ul> <li><em>Pametno</em> pokuÅ¡ati će smanjiti na minimum preklapanje prozora</li> <li><em>Maksimalno</em> pokuÅ¡ati će maksimizirati svaki prozor kako bi ispunio cijeli zaslon. Ovo moÅŸe biti korisno za selektivno plasiranje nekih prozora koristeći specifične postavke .</li> <li><em>Kaskadno</em> poredati će prozore kaskadno</li> <li><em>Slučajno</em> koristiti će slučajnu poziciju</li> <li><em>Centrirano</em> postaviti će prozore centrirano</li> <li><em>Nulti-kut</em> postaviti će prozore u gornji-lijevi kut</li></ul>"
    808736
    809737#. +> trunk stable
    … …  
    885813#. +> trunk stable
    886814#: windows.cpp:679
    887 msgid ""
    888 "The window raising policy determines how floating windows are stacked "
    889 "<ul> "
    890 "<li><em>Raise/Lower all</em> will raise all floating windows when a floating window is activated.</li>"
    891 " "
    892 "<li><em>Raise/Lower current</em> will raise only the current window.</li>"
    893 " "
    894 "<li><em>Floating windows on top</em> will always keep floating windows on top, even when a tiled window is activated.</ul>"
    895 msgstr ""
    896 "Pravila podizanja prozora određuju kako su pomični prozori poredani "
    897 "<ul> "
    898 "<li><em>Podigni/spusti sve</em> će podići sve pomične prozore kad je neki pomični prozor aktiviran.</li>"
    899 " "
    900 "<li><em>Podigni/spusti trenutnog</em> će podići samo trenutni prozor.</li>"
    901 " "
    902 "<li><em>Pomični prozori na vrhu</em> uvijek će drÅŸati pomične prozore na vrhu, makar popločani prozor bio aktiviran.</ul>"
     815msgid "The window raising policy determines how floating windows are stacked <ul> <li><em>Raise/Lower all</em> will raise all floating windows when a floating window is activated.</li> <li><em>Raise/Lower current</em> will raise only the current window.</li> <li><em>Floating windows on top</em> will always keep floating windows on top, even when a tiled window is activated.</ul>"
     816msgstr "Pravila podizanja prozora određuju kako su pomični prozori poredani <ul> <li><em>Podigni/spusti sve</em> će podići sve pomične prozore kad je neki pomični prozor aktiviran.</li> <li><em>Podigni/spusti trenutnog</em> će podići samo trenutni prozor.</li> <li><em>Pomični prozori na vrhu</em> uvijek će drÅŸati pomične prozore na vrhu, makar popločani prozor bio aktiviran.</ul>"
    903817
    904818#. +> trunk stable
    … …  
    1036950#~ msgstr "Uobičajen"
    1037951
    1038 #~ msgid ""
    1039 #~ "<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.)"
    1040 #~ "<ul>"
    1041 #~ "<li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows always become activated.</li>"
    1042 #~ "<li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications.</li>"
    1043 #~ "<li><em>Normal:</em> Prevention is enabled.</li>"
    1044 #~ "<li><em>High:</em> New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy.</li>"
    1045 #~ "<li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly activated by the user.</li>"
    1046 #~ "</ul>"
    1047 #~ "</p>"
    1048 #~ "<p>Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.</p>"
    1049 #~ msgstr ""
    1050 #~ "<p>Ova opcija određuje kako će KWin pokuÅ¡ati spriječiti neÅŸeljenu krađu fokusa od strane neočekivane aktivacije novog prozora. (BiljeÅ¡ka: Ova značajka ne radi sa pravilima Fokus ispod miÅ¡a ili FOkus striktno ispod miÅ¡a.) "
    1051 #~ "<ul>"
    1052 #~ "<li><em>Nema:</em> Sprečavanje je onemogućeno i novi prozori uvijek postaju aktivni.</li>"
    1053 #~ "<li><em>Nisko:</em> Sprečavanje je omogućeno; kada neki prozor ne podrÅŸava osnovni mehanizam i KWin ne moÅŸe pouzdano odlučiti hoće li se aktivirati prozor ili ne, ona će biti aktivirana. Ova postavka moÅŸe imati i loÅ¡ije i bolje rezultate od normalne razine, ovisno o aplikacijama. </li>"
    1054 #~ "<li><em>Normalno:</em> Ssprečavanje je omogućeno.</li>"
    1055 #~ "<li><em>Visoko:</em> Novi prozori postaju aktivni samo ako nema trenutno aktivnih prozora ili oni pripadaju trenutno aktivnoj aplikaciji. Ove postavke vjerojatno nisu upotrebljive kada se ne koristi pravilo fokusa miÅ¡em.</li>"
    1056 #~ "<li><em>Ekstremno:</em> Svi prozori moraju biti eksplicitno aktivirani od strane korisnika</li>"
    1057 #~ "</ul>"
    1058 #~ "</p>"
    1059 #~ "<p>Prozori koji nisu sačuvani od krađe fokusa su označeni kao 'zahtjevana pozornost', Å¡to pod zadanim znači da njihova pojava na traci sa zadacima će biti naglaÅ¡ena. Ovo se moÅŸe promijeniti u  Obavijesnom kontrolnom modulu .</p>"
     952#~ msgid "<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.)<ul><li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows always become activated.</li><li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications.</li><li><em>Normal:</em> Prevention is enabled.</li><li><em>High:</em> New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy.</li><li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly activated by the user.</li></ul></p><p>Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.</p>"
     953#~ msgstr "<p>Ova opcija određuje kako će KWin pokuÅ¡ati spriječiti neÅŸeljenu krađu fokusa od strane neočekivane aktivacije novog prozora. (BiljeÅ¡ka: Ova značajka ne radi sa pravilima Fokus ispod miÅ¡a ili FOkus striktno ispod miÅ¡a.) <ul><li><em>Nema:</em> Sprečavanje je onemogućeno i novi prozori uvijek postaju aktivni.</li><li><em>Nisko:</em> Sprečavanje je omogućeno; kada neki prozor ne podrÅŸava osnovni mehanizam i KWin ne moÅŸe pouzdano odlučiti hoće li se aktivirati prozor ili ne, ona će biti aktivirana. Ova postavka moÅŸe imati i loÅ¡ije i bolje rezultate od normalne razine, ovisno o aplikacijama. </li><li><em>Normalno:</em> Ssprečavanje je omogućeno.</li><li><em>Visoko:</em> Novi prozori postaju aktivni samo ako nema trenutno aktivnih prozora ili oni pripadaju trenutno aktivnoj aplikaciji. Ove postavke vjerojatno nisu upotrebljive kada se ne koristi pravilo fokusa miÅ¡em.</li><li><em>Ekstremno:</em> Svi prozori moraju biti eksplicitno aktivirani od strane korisnika</li></ul></p><p>Prozori koji nisu sačuvani od krađe fokusa su označeni kao 'zahtjevana pozornost', Å¡to pod zadanim znači da njihova pojava na traci sa zadacima će biti naglaÅ¡ena. Ovo se moÅŸe promijeniti u  Obavijesnom kontrolnom modulu .</p>"
    1060954
    1061955#~ msgctxt "@title:group"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po

    r587 r615  
    1010"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:15+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    139139#. +> trunk stable
    140140#: b2/b2client.cpp:456
    141 msgid ""
    142 "<b>"
    143 "<center>B II preview</center>"
    144 "</b>"
    145 msgstr ""
    146 "<b>"
    147 "<center>B II pregled</center>"
    148 "</b>"
     141msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
     142msgstr "<b><center>B II pregled</center></b>"
    149143
    150144#. +> trunk stable
    … …  
    226220#. +> trunk stable
    227221#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
    228 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:117
    229 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:138
     222#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
     223#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:144
    230224msgctxt "outline window title"
    231225msgid "Enabled"
    232226msgstr "Omogućeno"
    233227
    234 #. +> trunk stable
    235 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
    236 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:117
    237 msgctxt "outline window title"
    238 msgid "Disabled"
    239 msgstr "Onemogućeno"
    240 
    241 #. +> trunk stable
     228#. +> stable
    242229#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:96
    243230#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
    … …  
    248235
    249236#. +> trunk stable
     237#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
     238#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
     239msgctxt "outline window title"
     240msgid "Disabled"
     241msgstr "Onemogućeno"
     242
     243#. +> stable
    250244#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:96
    251245#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
    … …  
    342336msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora"
    343337
     338#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
     339#. +> trunk stable
     340#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:183
     341msgid "Use narrow space between decoration buttons"
     342msgstr ""
     343
    344344#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSeparator)
    345 #. +> trunk stable
    346 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:183
     345#. +> stable
     346#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:199
    347347msgid "Draw Separator between title bar and active window contents "
    348348msgstr "Crtaj razdjelnik između naslovne trake i sadrÅŸaja aktivnog prozora "
    349349
    350 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
    351 #. +> trunk stable
    352 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:190
    353 msgid "Use narrow space between decoration buttons"
    354 msgstr ""
    355 
    356350#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
    357351#. +> trunk stable
    358 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:213
     352#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:206
    359353msgid "Extra size grip display: "
    360354msgstr "Prikaşi dodatan drşač za promjenu veličine: "
    361355
     356#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
     357#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
     358#. +> trunk
     359#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220
     360#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140
     361#, fuzzy
     362msgid "Never Draw Separator"
     363msgstr "Novi s&eparator"
     364
     365#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
     366#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
     367#. +> trunk
     368#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225
     369#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145
     370msgid "Draw Separator When Window is Active"
     371msgstr ""
     372
     373#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
     374#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
     375#. +> trunk
     376#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230
     377#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150
     378#, fuzzy
     379#| msgid "Draw separator :"
     380msgid "Always Draw Separator"
     381msgstr "Crtaj razdjelnik :"
     382
     383#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
     384#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     385#. +> trunk
     386#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238
     387#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
     388#, fuzzy
     389msgid "Separator display:"
     390msgstr "Prikaz trake s karticama:"
     391
    362392#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    363393#. +> trunk stable
    364 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:227
     394#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:252
    365395msgid "Shadows"
    366396msgstr "Sjene"
    … …  
    368398#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowModeLabel)
    369399#. +> trunk stable
    370 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:239
     400#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264
    371401#, fuzzy
    372402#| msgid "Shadow:"
    … …  
    376406#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
    377407#. +> trunk stable
    378 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:268
     408#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293
    379409#, fuzzy
    380410#| msgid "Shadow:"
    … …  
    384414#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
    385415#. +> trunk stable
    386 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:289
     416#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:314
    387417msgid "Window Drop-Down Shadow"
    388418msgstr "Sjena koju baca prozor"
    … …  
    390420#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
    391421#. +> trunk stable
    392 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:299
     422#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:324
    393423msgid "Active Window Glow"
    394424msgstr "Sjaj aktivnog prozora"
    … …  
    396426#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
    397427#. +> trunk stable
    398 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:325
     428#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:350
    399429msgid "Window-Specific Overrides"
    400430msgstr "Premosnice za određeni prozor"
    … …  
    487517
    488518#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
    489 #. +> trunk stable
     519#. +> stable
    490520#: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
    491521msgid "Draw separator between title bar and window contents: "
    … …  
    585615#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
    586616#. +> trunk stable
    587 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:178 plastik/config/configdialog.ui:29
     617#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:187 plastik/config/configdialog.ui:29
    588618msgid "Left"
    589619msgstr "Lijevo"
    … …  
    591621#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
    592622#. +> trunk stable
    593 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:179 plastik/config/configdialog.ui:36
     623#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:188 plastik/config/configdialog.ui:36
    594624msgid "Center"
    595625msgstr "Sredina"
    … …  
    597627#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
    598628#. +> trunk stable
    599 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:180 plastik/config/configdialog.ui:43
     629#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:189 plastik/config/configdialog.ui:43
    600630msgid "Right"
    601631msgstr "Desno"
    602632
    603633#. +> trunk stable
    604 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203
     634#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212
    605635#, fuzzy
    606636#| msgid "Small"
    … …  
    610640
    611641#. +> trunk stable
    612 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:204
     642#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:213
    613643#, fuzzy
    614644#| msgid "Normal"
    … …  
    618648
    619649#. +> trunk stable
    620 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:205
     650#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:214
    621651#, fuzzy
    622652#| msgid "Large"
    … …  
    626656
    627657#. +> trunk stable
    628 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:206
     658#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:215
    629659#, fuzzy
    630660#| msgid "Very Large"
    … …  
    634664
    635665#. +> trunk stable
    636 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:207
     666#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:216
    637667#, fuzzy
    638668#| msgid "Huge"
    … …  
    642672
    643673#. +> trunk stable
    644 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:247
     674#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:256
    645675#, fuzzy
    646676#| msgid "No Border"
    … …  
    650680
    651681#. +> trunk stable
    652 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:248
     682#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:257
    653683#, fuzzy
    654684#| msgid "No Side Border"
    … …  
    658688
    659689#. +> trunk stable
    660 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:249
     690#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:258
    661691#, fuzzy
    662692#| msgid "Tiny"
    … …  
    666696
    667697#. +> trunk stable
    668 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:250
     698#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:259
    669699#, fuzzy
    670700#| msgid "Normal"
    … …  
    674704
    675705#. +> trunk stable
    676 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:251
     706#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:260
    677707#, fuzzy
    678708#| msgid "Large"
    … …  
    682712
    683713#. +> trunk stable
    684 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:252
     714#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:261
    685715#, fuzzy
    686716#| msgid "Very Large"
    … …  
    690720
    691721#. +> trunk stable
    692 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:253
     722#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:262
    693723#, fuzzy
    694724#| msgid "Huge"
    … …  
    698728
    699729#. +> trunk stable
    700 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:254
     730#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:263
    701731#, fuzzy
    702732#| msgid "Very Huge"
    … …  
    706736
    707737#. +> trunk stable
    708 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:255
     738#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:264
    709739#, fuzzy
    710740#| msgid "Oversized"
    … …  
    714744
    715745#. +> trunk stable
    716 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:284
     746#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:293
    717747msgid "Solid Color"
    718748msgstr "Čvrsta boja"
    719749
    720750#. +> trunk stable
    721 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:285
     751#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:294
    722752msgid "Radial Gradient"
    723753msgstr "Radijalni gradijent"
    724754
    725755#. +> trunk stable
    726 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
     756#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:316
    727757msgid "Always Hide Extra Size Grip"
    728758msgstr "Uvijek sakrij dodatan drşač za promjenu veličine"
    729759
    730760#. +> trunk stable
    731 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
     761#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:317
    732762msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
    733763msgstr "Prikaşi dodatan drşač za promjenu veličine kad je potrebno"
    734764
    735765#. +> trunk stable
    736 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:355
     766#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:364
    737767msgid "Use Oxygen Shadows"
    738768msgstr ""
    739769
    740770#. +> trunk stable
    741 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:356
     771#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:365
    742772#, fuzzy
    743773msgid "Use Desktop Effects Shadows"
    … …  
    745775
    746776#. +> trunk stable
    747 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:357
     777#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:366
    748778#, fuzzy
    749779#| msgid "&Draw New Cards"
    … …  
    752782
    753783#. +> trunk stable
    754 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:380
     784#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:389
    755785msgid "Disabled"
    756786msgstr "Onemogućeno"
    757787
    758788#. +> trunk stable
    759 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:381
     789#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:390
    760790msgid "Variable"
    761791msgstr "Varijabla"
    762792
    763793#. +> trunk stable
    764 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:382
     794#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:391
    765795msgid "Maximum"
    766796msgstr "Maksimum"
    … …  
    13221352#~ msgstr "Prelijevanje boja na naslovnoj traci:"
    13231353
    1324 #~ msgid "Draw separator :"
    1325 #~ msgstr "Crtaj razdjelnik :"
    1326 
    13271354#~ msgid "Show stripes :"
    13281355#~ msgstr "PrikaÅŸi pruge :"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po

    r605 r615  
    88"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:41+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-09-01 11:00+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    166166
    167167#. +> trunk stable
    168 #: clockapplet.cpp:643
     168#: clockapplet.cpp:640
    169169msgctxt "Local time zone"
    170170msgid "Local"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

    r513 r615  
    99"Project-Id-Version: powerdevil\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:09+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:38+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com"
    3434
    35 #. +> trunk stable
    36 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:141
    37 msgid "PowerDevil"
    38 msgstr "PowerDevil"
    39 
    40 #. +> trunk stable
    41 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:142
    42 msgid "A Power Management tool for KDE4"
     35#. +> trunk
     36#: daemon/actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:62
     37#, fuzzy
     38msgid "Level"
     39msgstr "Razina"
     40
     41#. +> trunk stable
     42#: daemon/actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:60
     43#: daemon/actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:65
     44#: daemon/actions/bundled/runscriptconfig.cpp:76
     45#: daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
     46#: daemon/actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:57
     47msgid " min"
     48msgstr " min"
     49
     50#. +> trunk
     51#: daemon/actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:61
     52#: daemon/actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:68
     53#: daemon/actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:89
     54#: daemon/actions/bundled/runscriptconfig.cpp:79
     55#: daemon/actions/bundled/runscriptconfig.cpp:100
     56#: daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:97
     57#, fuzzy
     58msgid "After"
     59msgstr "Nakon:"
     60
     61#. +> trunk
     62#: daemon/actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:67
     63#: daemon/actions/bundled/runscriptconfig.cpp:77
     64#, fuzzy
     65msgid "On Profile Load"
     66msgstr "Profil koji treba učitati"
     67
     68#. +> trunk
     69#: daemon/actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:79
     70#, fuzzy
     71msgid "Disable effects"
     72msgstr "Vizualni efekti"
     73
     74#. +> trunk
     75#: daemon/actions/bundled/runscriptconfig.cpp:68
     76#, fuzzy
     77msgid "Script"
     78msgstr "Skripta"
     79
     80#. +> trunk
     81#: daemon/actions/bundled/runscriptconfig.cpp:78
     82#, fuzzy
     83msgid "On Profile Unload"
     84msgstr "Profil koji treba učitati"
     85
     86#. +> trunk
     87#: daemon/actions/bundled/runscriptconfig.cpp:89
     88#, fuzzy
     89msgid "Run script"
     90msgstr "Pokreni skriptu"
     91
     92#. +> trunk
     93#: daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
     94#, fuzzy
     95msgid "Sleep"
     96msgstr "Spavanje"
     97
     98#. +> trunk
     99#: daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:87
     100#, fuzzy
     101msgid "Hibernate"
     102msgstr "Hiberniraj"
     103
     104#. +> trunk stable
     105#: daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:88
     106#: kcmodule/GeneralPage.cpp:73
     107msgid "Shutdown"
     108msgstr "Isključivanje"
     109
     110#. +> trunk
     111#: daemon/actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:58
     112#, fuzzy
     113msgid "Switch off after"
     114msgstr "Prebaci tamo"
     115
     116#. +> trunk
     117#: daemon/kdedpowerdevil.cpp:48
     118#, fuzzy
     119#| msgid "A Power Management tool for KDE4"
     120msgid "KDE Power Management System"
    43121msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
    44122
    45 #. +> trunk stable
    46 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:143
    47 msgid "(c) 2008 Dario Freddi"
    48 msgstr "© 2008 Dario Freddi"
    49 
    50 #. +> trunk stable
    51 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
     123#. +> trunk
     124#: daemon/kdedpowerdevil.cpp:49
     125msgid "KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and lightweight Power Management daemon"
     126msgstr ""
     127
     128#. +> trunk
     129#: daemon/kdedpowerdevil.cpp:52
     130msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
     131msgstr ""
     132
     133#. +> trunk stable
     134#: daemon/kdedpowerdevil.cpp:55 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146
     135#: kcmodule/EditPage.cpp:73 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
    52136msgid "Dario Freddi"
    53137msgstr "Dario Freddi"
    54138
    55 #. +> trunk stable
    56 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
    57 msgid "Maintainer"
    58 msgstr "OdrÅŸavatelj"
    59 
    60 #. +> trunk stable
    61 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
     139#. +> trunk
     140#: daemon/kdedpowerdevil.cpp:55
     141#, fuzzy
     142msgid "Developer"
     143msgstr "Programer"
     144
     145#. +> trunk stable
     146#: daemon/powerdevilcore.cpp:131 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
    62147msgctxt "Global shortcut"
    63148msgid "Increase Screen Brightness"
    … …  
    65150
    66151#. +> trunk stable
    67 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
     152#: daemon/powerdevilcore.cpp:138 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
    68153msgctxt "Global shortcut"
    69154msgid "Decrease Screen Brightness"
    … …  
    71156
    72157#. +> trunk stable
    73 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:290
     158#: daemon/powerdevilcore.cpp:198 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1047
     159#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1341
     160#, kde-format
     161msgid ""
     162"The profile \"%1\" has been selected, but it does not exist.\n"
     163"Please check your PowerDevil configuration."
     164msgstr ""
     165"Odabran je \"%1\" profil, ali on ne postoji.\n"
     166"Molim vas provjerite vaÅ¡u PowerDevil konfiguraciju."
     167
     168#. +> trunk
     169#: daemon/powerdevilcore.cpp:210
     170#, kde-format
     171msgid "The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is usually due to an installation problem or to a configuration problem."
     172msgstr ""
     173
     174#. +> trunk stable
     175#: daemon/powerdevilcore.cpp:238 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:290
    74176msgid ""
    75177"Could not connect to battery interface.\n"
    … …  
    80182
    81183#. +> trunk stable
     184#: daemon/powerdevilcore.cpp:284 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:348
     185msgid "The power adaptor has been plugged in."
     186msgstr "Strujni adapter je priključen."
     187
     188#. +> trunk stable
     189#: daemon/powerdevilcore.cpp:286 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:354
     190msgid "The power adaptor has been unplugged."
     191msgstr "Strujni adapter je isključen."
     192
     193#. +> trunk stable
     194#: daemon/powerdevilcore.cpp:374 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
     195msgid "Your battery has reached the warning level."
     196msgstr "VaÅ¡a baterija je dosegla razinu upozorenja."
     197
     198#. +> trunk stable
     199#: daemon/powerdevilcore.cpp:379 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:569
     200msgid "Your battery has reached a low level."
     201msgstr "VaÅ¡a baterija je dosegla nisku razinu."
     202
     203#. +> trunk stable
     204#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:141
     205msgid "PowerDevil"
     206msgstr "PowerDevil"
     207
     208#. +> trunk stable
     209#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:142
     210msgid "A Power Management tool for KDE4"
     211msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
     212
     213#. +> trunk stable
     214#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:143
     215msgid "(c) 2008 Dario Freddi"
     216msgstr "© 2008 Dario Freddi"
     217
     218#. +> trunk stable
     219#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/EditPage.cpp:73
     220#: kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
     221msgid "Maintainer"
     222msgstr "OdrÅŸavatelj"
     223
     224#. +> trunk stable
    82225#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:345
    83226msgid "The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled."
    84227msgstr "Priključen je strujni adapter. Sve akcije obustavljanja sada su poništene."
    85 
    86 #. +> trunk stable
    87 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:348
    88 msgid "The power adaptor has been plugged in."
    89 msgstr "Strujni adapter je priključen."
    90 
    91 #. +> trunk stable
    92 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:354
    93 msgid "The power adaptor has been unplugged."
    94 msgstr "Strujni adapter je isključen."
    95228
    96229#. +> trunk stable
    … …  
    136269
    137270#. +> trunk stable
    138 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
    139 msgid "Your battery has reached the warning level."
    140 msgstr "VaÅ¡a baterija je dosegla razinu upozorenja."
    141 
    142 #. +> trunk stable
    143 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:569
    144 msgid "Your battery has reached a low level."
    145 msgstr "VaÅ¡a baterija je dosegla nisku razinu."
    146 
    147 #. +> trunk stable
    148271#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:700
    149272#, kde-format
    … …  
    198321
    199322#. +> trunk stable
    200 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1047 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1341
    201 #, kde-format
    202 msgid ""
    203 "The profile \"%1\" has been selected, but it does not exist.\n"
    204 "Please check your PowerDevil configuration."
    205 msgstr ""
    206 "Odabran je \"%1\" profil, ali on ne postoji.\n"
    207 "Molim vas provjerite vaÅ¡u PowerDevil konfiguraciju."
    208 
    209 #. +> trunk stable
    210323#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1150
    211324#, kde-format
    … …  
    215328#. +> trunk stable
    216329#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1181 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:121
    217 #: kcmodule/EditPage.cpp:126 kcmodule/EditPage.cpp:127
    218 #: kcmodule/EditPage.cpp:128 kcmodule/EditPage.cpp:129
    219330#: kcmodule/GeneralPage.cpp:78
    220331msgid "Suspend to Disk"
    … …  
    223334#. +> trunk stable
    224335#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1185 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:125
    225 #: kcmodule/EditPage.cpp:133 kcmodule/EditPage.cpp:134
    226 #: kcmodule/EditPage.cpp:135 kcmodule/EditPage.cpp:136
    227336#: kcmodule/GeneralPage.cpp:82
    228337msgid "Suspend to RAM"
    … …  
    231340#. +> trunk stable
    232341#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1189 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:129
    233 #: kcmodule/EditPage.cpp:140 kcmodule/EditPage.cpp:141
    234 #: kcmodule/EditPage.cpp:142 kcmodule/EditPage.cpp:143
    235342#: kcmodule/GeneralPage.cpp:86
    236343msgid "Standby"
    … …  
    344451msgstr "Sposobnosti"
    345452
    346 #. +> trunk stable
     453#. +> trunk
     454#: kcmodule/EditPage.cpp:66
     455#, fuzzy
     456#| msgid "PowerDevil Configuration"
     457msgid "Power Profiles Configuration"
     458msgstr "PowerDevil konfiguracija"
     459
     460#. +> trunk
     461#: kcmodule/EditPage.cpp:67
     462#, fuzzy
     463#| msgid "A configurator for PowerDevil"
     464msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
     465msgstr "Konfiguriranje PowerDevila"
     466
     467#. +> trunk
     468#: kcmodule/EditPage.cpp:68
     469#, fuzzy
     470#| msgid "(c), 2008 Dario Freddi"
     471msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
     472msgstr "(c), 2008 Dario Freddi"
     473
     474#. +> trunk stable
     475#: kcmodule/EditPage.cpp:69 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:55
     476msgid "From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities."
     477msgstr "Iz ovog modula moÅŸete konfigurirati daeon, stvarati ili uređivati profile Å¡tednje i vidjeti sposobnosti vaÅ¡eg sustava"
     478
     479#. +> stable
    347480#: kcmodule/EditPage.cpp:99 kcmodule/EditPage.cpp:103
    348481#: kcmodule/EditPage.cpp:107 kcmodule/EditPage.cpp:112
    … …  
    350483msgstr "Ne čini ništa"
    351484
    352 #. +> trunk stable
    353 #: kcmodule/EditPage.cpp:100 kcmodule/EditPage.cpp:104
    354 #: kcmodule/EditPage.cpp:108 kcmodule/EditPage.cpp:113
    355 #: kcmodule/GeneralPage.cpp:73
    356 msgid "Shutdown"
    357 msgstr "Isključivanje"
    358 
    359 #. +> trunk stable
     485#. +> stable
    360486#: kcmodule/EditPage.cpp:101 kcmodule/EditPage.cpp:105
    361487#: kcmodule/EditPage.cpp:109 kcmodule/EditPage.cpp:114
    … …  
    363489msgstr "Zaključaj zaslon"
    364490
    365 #. +> trunk stable
     491#. +> stable
    366492#: kcmodule/EditPage.cpp:102 kcmodule/EditPage.cpp:106
    367493#: kcmodule/EditPage.cpp:110 kcmodule/EditPage.cpp:115
    … …  
    369495msgstr "Isključi ekran"
    370496
    371 #. +> trunk stable
     497#. +> stable
    372498#: kcmodule/EditPage.cpp:111 kcmodule/EditPage.cpp:116
    373499msgid "Prompt Log Out dialog"
    374500msgstr "PrikaÅŸi dialog za odjavu"
    375501
    376 #. +> trunk stable
     502#. +> stable
    377503#: kcmodule/EditPage.cpp:155
    378504msgid "Learn more about the Energy Star program"
    … …  
    380506
    381507#. +> trunk stable
    382 #: kcmodule/EditPage.cpp:424
     508#: kcmodule/EditPage.cpp:312
    383509msgid "Please enter a name for the new profile:"
    384510msgstr "Molim vas unesite naziv novog profila:"
    385511
    386512#. +> trunk stable
    387 #: kcmodule/EditPage.cpp:426 kcmodule/EditPage.cpp:429
    388 #: kcmodule/EditPage.cpp:480 kcmodule/EditPage.cpp:483
     513#: kcmodule/EditPage.cpp:314 kcmodule/EditPage.cpp:317
     514#: kcmodule/EditPage.cpp:366 kcmodule/EditPage.cpp:369
    389515msgid "The name for the new profile"
    390516msgstr "Naziv novog profila"
    391517
    392518#. +> trunk stable
    393 #: kcmodule/EditPage.cpp:427 kcmodule/EditPage.cpp:430
    394 #: kcmodule/EditPage.cpp:481 kcmodule/EditPage.cpp:484
     519#: kcmodule/EditPage.cpp:315 kcmodule/EditPage.cpp:318
     520#: kcmodule/EditPage.cpp:367 kcmodule/EditPage.cpp:370
    395521msgid "Enter here the name for the profile you are creating"
    396522msgstr "Unesite ovdje naziv profila kojeg stvarate"
    397523
    398524#. +> trunk stable
    399 #: kcmodule/EditPage.cpp:478
     525#: kcmodule/EditPage.cpp:364
    400526msgid "Please enter a name for this profile:"
    401527msgstr "Molim vas unesite naziv ovog profila:"
    402528
    403529#. +> trunk stable
    404 #: kcmodule/EditPage.cpp:512
     530#: kcmodule/EditPage.cpp:398
    405531msgid "Import PowerDevil Profiles"
    406532msgstr "Uvezi PowerDevil-ove profile"
    407533
    408534#. +> trunk stable
    409 #: kcmodule/EditPage.cpp:537
     535#: kcmodule/EditPage.cpp:421
    410536msgid "Export PowerDevil Profiles"
    411537msgstr "Izvezi PowerDevil-ove profile"
    412538
    413539#. +> trunk stable
    414 #: kcmodule/EditPage.cpp:569
     540#: kcmodule/EditPage.cpp:453
    415541msgid ""
    416542"The current profile has not been saved.\n"
    … …  
    421547
    422548#. +> trunk stable
    423 #: kcmodule/EditPage.cpp:570
     549#: kcmodule/EditPage.cpp:454
    424550msgid "Save Profile"
    425551msgstr "Spremi profil"
    … …  
    630756
    631757#. +> trunk stable
    632 #: kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:55
    633 msgid "From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities."
    634 msgstr "Iz ovog modula moÅŸete konfigurirati daeon, stvarati ili uređivati profile Å¡tednje i vidjeti sposobnosti vaÅ¡eg sustava"
    635 
    636 #. +> trunk stable
    637758#: kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:64
    638 msgid ""
    639 "<h1>PowerDevil configuration</h1>"
    640 " "
    641 "<p>This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup.</p>"
    642 " "
    643 "<p>PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
    644 msgstr ""
    645 "<h1>PowerDevil konfiguracija</h1>"
    646 " "
    647 "<p>ovim modulom konfigurirate PowerDevil. PowerDevil je daemon (radi u pozadini) koji se pokreće prilikom pokretanja KDE-a</p>"
    648 " "
    649 "<p>PowerDevil ima dva nivoa konfiguracije: Općeniti, koji se uvijek primjenjuje i profilno bazirani koji omogućuje podeÅ¡avanje specifičnih ponaÅ¡anja u svakoj situaciji. Također moÅŸete baciti pogled na sposobnosti vaÅ¡eg sustava u zadnjoj kartici. Na početku, prvo podesite opcije u prve dvije kartice. Tada se prebacite na četvrtu i stvorite/uredite profile. Zadnje, ali ne i posljednje pridruÅŸite vaÅ¡e profile u trećoj kartici. Ne morate ponovo pokrenuti PowerDevil, samo kliknite \"Primjeni\" i to je sve.</p>"
     759msgid "<h1>PowerDevil configuration</h1> <p>This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup.</p> <p>PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
     760msgstr "<h1>PowerDevil konfiguracija</h1> <p>ovim modulom konfigurirate PowerDevil. PowerDevil je daemon (radi u pozadini) koji se pokreće prilikom pokretanja KDE-a</p> <p>PowerDevil ima dva nivoa konfiguracije: Općeniti, koji se uvijek primjenjuje i profilno bazirani koji omogućuje podeÅ¡avanje specifičnih ponaÅ¡anja u svakoj situaciji. Također moÅŸete baciti pogled na sposobnosti vaÅ¡eg sustava u zadnjoj kartici. Na početku, prvo podesite opcije u prve dvije kartice. Tada se prebacite na četvrtu i stvorite/uredite profile. Zadnje, ali ne i posljednje pridruÅŸite vaÅ¡e profile u trećoj kartici. Ne morate ponovo pokrenuti PowerDevil, samo kliknite \"Primjeni\" i to je sve.</p>"
    650761
    651762#. +> trunk stable
    … …  
    665776
    666777#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    667 #. +> trunk stable
     778#. +> stable
    668779#: kcmodule/profileEditPage.ui:27
    669780msgid "Profile Management"
    … …  
    671782
    672783#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    673 #. +> trunk stable
     784#. +> stable
    674785#: kcmodule/profileEditPage.ui:50
    675786msgid "Actions"
    … …  
    677788
    678789#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableCompositing)
    679 #. +> trunk stable
     790#. +> stable
    680791#: kcmodule/profileEditPage.ui:59
    681792msgid "Disable desktop effects, if active"
    682793msgstr "Onemogući efekte radne površine ako su aktivni"
    683794
     795#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
     796#. +> trunk stable
     797#: kcmodule/profileEditPage.ui:61
     798msgid "New Profile"
     799msgstr "Novi profil"
     800
     801#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
     802#. +> trunk stable
     803#: kcmodule/profileEditPage.ui:66
     804msgid "Delete Profile"
     805msgstr "IzbriÅ¡i profil"
     806
    684807#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, PoweredIdleLabel_2)
    685808#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, idleCombo)
    686 #. +> trunk stable
     809#. +> stable
    687810#: kcmodule/profileEditPage.ui:69 kcmodule/profileEditPage.ui:118
    688811msgid "To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action."
    689812msgstr "Za zaštitu od gubitka podataka ili druge štete, imate na raspolaganju zaustavljanje sustava ili hibernaciju, kako nebi slučajno ostali bez energije u bateriji. Podesite broj minuta nakon kojih će računalo pokrenuti podešenu radnju."
    690813
     814#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
     815#. +> trunk stable
     816#: kcmodule/profileEditPage.ui:71
     817msgid "Import Profiles"
     818msgstr "Uvezi profile"
     819
    691820#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PoweredIdleLabel_2)
    692 #. +> trunk stable
     821#. +> stable
    693822#: kcmodule/profileEditPage.ui:72
    694823msgid "When the system is idle for more than"
    695824msgstr "Kada je sustav na čekanju dulje od"
    696825
    697 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, idleTime)
    698 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSStandbyTime)
    699 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSSuspendTime)
    700 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSPowerOffTime)
    701 #. +> trunk stable
    702 #: kcmodule/profileEditPage.ui:93 kcmodule/profileEditPage.ui:350
    703 #: kcmodule/profileEditPage.ui:376 kcmodule/profileEditPage.ui:399
    704 msgid " min"
    705 msgstr " min"
     826#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
     827#. +> trunk stable
     828#: kcmodule/profileEditPage.ui:76
     829msgid "Export Profiles"
     830msgstr "Izvezi profile"
    706831
    707832#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    708 #. +> trunk stable
     833#. +> stable
    709834#: kcmodule/profileEditPage.ui:130
    710835msgid "When laptop lid closed"
    … …  
    712837
    713838#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, laptopClosedCombo)
    714 #. +> trunk stable
     839#. +> stable
    715840#: kcmodule/profileEditPage.ui:152
    716841msgid "This action will be performed when the laptop lid gets closed"
    … …  
    718843
    719844#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    720 #. +> trunk stable
     845#. +> stable
    721846#: kcmodule/profileEditPage.ui:159
    722847msgid "When power button pressed"
    … …  
    724849
    725850#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    726 #. +> trunk stable
     851#. +> stable
    727852#: kcmodule/profileEditPage.ui:185
    728853msgid "When sleep button pressed"
    … …  
    730855
    731856#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    732 #. +> trunk stable
     857#. +> stable
    733858#: kcmodule/profileEditPage.ui:220
    734859msgid "Screen"
    … …  
    736861
    737862#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, PoweredBrightnessLabel_2)
    738 #. +> trunk stable
     863#. +> stable
    739864#: kcmodule/profileEditPage.ui:226
    740865msgid "With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet"
    … …  
    742867
    743868#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PoweredBrightnessLabel_2)
    744 #. +> trunk stable
     869#. +> stable
    745870#: kcmodule/profileEditPage.ui:229
    746871msgid "Brightness:"
    … …  
    748873
    749874#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dimDisplayOnIdle)
    750 #. +> trunk stable
     875#. +> stable
    751876#: kcmodule/profileEditPage.ui:270
    752877msgid "Activate automatic dimming"
    … …  
    754879
    755880#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dimDisplayOnIdle)
    756 #. +> trunk stable
     881#. +> stable
    757882#: kcmodule/profileEditPage.ui:276
    758883msgid "Automatically dims the display when the system is idle."
    … …  
    760885
    761886#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dimDisplayOnIdle)
    762 #. +> trunk stable
     887#. +> stable
    763888#: kcmodule/profileEditPage.ui:279
    764889msgid "Dim display when idle for more than"
    … …  
    766891
    767892#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, dimOnIdleTime)
    768 #. +> trunk stable
     893#. +> stable
    769894#: kcmodule/profileEditPage.ui:304
    770895msgctxt "Minutes"
    … …  
    773898
    774899#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DPMSEnable)
    775 #. +> trunk stable
     900#. +> stable
    776901#: kcmodule/profileEditPage.ui:317
    777902msgid "&Enable display power management"
    … …  
    780905#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, DPMSStandbyEnabled)
    781906#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, DPMSStandbyTime)
    782 #. +> trunk stable
     907#. +> stable
    783908#: kcmodule/profileEditPage.ui:331 kcmodule/profileEditPage.ui:347
    784909msgid "Choose the period of inactivity after which the display should enter \"standby\" mode. This is the first level of power saving."
    … …  
    786911
    787912#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DPMSStandbyEnabled)
    788 #. +> trunk stable
     913#. +> stable
    789914#: kcmodule/profileEditPage.ui:334
    790915msgid "&Standby after"
    … …  
    792917
    793918#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DPMSSuspendEnabled)
    794 #. +> trunk stable
     919#. +> stable
    795920#: kcmodule/profileEditPage.ui:363
    796921msgid "S&uspend after"
    … …  
    798923
    799924#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DPMSPowerOffEnabled)
    800 #. +> trunk stable
     925#. +> stable
    801926#: kcmodule/profileEditPage.ui:386
    802927msgid "&Power off after"
    … …  
    804929
    805930#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    806 #. +> trunk stable
     931#. +> stable
    807932#: kcmodule/profileEditPage.ui:423
    808933msgid "CPU and System"
    … …  
    810935
    811936#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SetPowerSaveCheckBox)
    812 #. +> trunk stable
     937#. +> stable
    813938#: kcmodule/profileEditPage.ui:438
    814939msgid "Enable system power saving"
    … …  
    816941
    817942#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
    818 #. +> trunk stable
     943#. +> stable
    819944#: kcmodule/profileEditPage.ui:467
    820945msgid "When loading profile execute:"
    821946msgstr "Kod učitavanja profila izvrši:"
    822947
    823 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
    824 #. +> trunk stable
    825 #: kcmodule/profileEditPage.ui:483
    826 msgid "New Profile"
    827 msgstr "Novi profil"
    828 
    829 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
    830 #. +> trunk stable
    831 #: kcmodule/profileEditPage.ui:488
    832 msgid "Delete Profile"
    833 msgstr "IzbriÅ¡i profil"
    834 
    835 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
    836 #. +> trunk stable
    837 #: kcmodule/profileEditPage.ui:493
    838 msgid "Import Profiles"
    839 msgstr "Uvezi profile"
    840 
    841 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
    842 #. +> trunk stable
    843 #: kcmodule/profileEditPage.ui:498
    844 msgid "Export Profiles"
    845 msgstr "Izvezi profile"
    846 
    847 #, fuzzy
    848 #~| msgid "A Power Management tool for KDE4"
    849 #~ msgid "A Power Management tool"
    850 #~ msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
     948#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     949#. +> trunk
     950#: kcmodule/profileEditWidget.ui:22
     951#, fuzzy
     952msgid "Editing Profile"
     953msgstr "Uredi profil"
     954
     955#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton)
     956#. +> trunk
     957#: kcmodule/profileEditWidget.ui:32
     958#, fuzzy
     959msgid "Remove"
     960msgstr "Ukloni"
     961
     962#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_2)
     963#. +> trunk
     964#: kcmodule/profileEditWidget.ui:39
     965#, fuzzy
     966msgid "Rename"
     967msgstr "Preimenuj"
     968
     969#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addProfileButton)
     970#. +> trunk
     971#: kcmodule/profileEditWidget.ui:46
     972#, fuzzy
     973msgid "Add"
     974msgstr "Dodaj"
    851975
    852976#, fuzzy
    … …  
    862986
    863987#, fuzzy
    864 #~| msgid ""
    865 #~| "<h1>PowerDevil configuration</h1>"
    866 #~| " "
    867 #~| "<p>This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup.</p>"
    868 #~| " "
    869 #~| "<p>PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
    870 #~ msgid ""
    871 #~ "<h1>PowerDevil configuration</h1>"
    872 #~ " "
    873 #~ "<p>This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon startup.</p>"
    874 #~ " "
    875 #~ "<p>PowerDevil has two levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first two tabs. Then switch to the fourth one, and create/edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
    876 #~ msgstr ""
    877 #~ "<h1>PowerDevil konfiguracija</h1>"
    878 #~ " "
    879 #~ "<p>ovim modulom konfigurirate PowerDevil. PowerDevil je daemon (radi u pozadini) koji se pokreće prilikom pokretanja KDE-a</p>"
    880 #~ " "
    881 #~ "<p>PowerDevil ima dva nivoa konfiguracije: Općeniti, koji se uvijek primjenjuje i profilno bazirani koji omogućuje podeÅ¡avanje specifičnih ponaÅ¡anja u svakoj situaciji. Također moÅŸete baciti pogled na sposobnosti vaÅ¡eg sustava u zadnjoj kartici. Na početku, prvo podesite opcije u prve dvije kartice. Tada se prebacite na četvrtu i stvorite/uredite profile. Zadnje, ali ne i posljednje pridruÅŸite vaÅ¡e profile u trećoj kartici. Ne morate ponovo pokrenuti PowerDevil, samo kliknite \"Primjeni\" i to je sve.</p>"
     988#~| msgid "<h1>PowerDevil configuration</h1> <p>This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup.</p> <p>PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
     989#~ msgid "<h1>PowerDevil configuration</h1> <p>This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon startup.</p> <p>PowerDevil has two levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first two tabs. Then switch to the fourth one, and create/edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
     990#~ msgstr "<h1>PowerDevil konfiguracija</h1> <p>ovim modulom konfigurirate PowerDevil. PowerDevil je daemon (radi u pozadini) koji se pokreće prilikom pokretanja KDE-a</p> <p>PowerDevil ima dva nivoa konfiguracije: Općeniti, koji se uvijek primjenjuje i profilno bazirani koji omogućuje podeÅ¡avanje specifičnih ponaÅ¡anja u svakoj situaciji. Također moÅŸete baciti pogled na sposobnosti vaÅ¡eg sustava u zadnjoj kartici. Na početku, prvo podesite opcije u prve dvije kartice. Tada se prebacite na četvrtu i stvorite/uredite profile. Zadnje, ali ne i posljednje pridruÅŸite vaÅ¡e profile u trećoj kartici. Ne morate ponovo pokrenuti PowerDevil, samo kliknite \"Primjeni\" i to je sve.</p>"
    882991
    883992#~ msgid "Powersave"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po

    r604 r615  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:18+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:41+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3131msgstr "ivo@iugrina.com"
    3232
     33#. +> trunk
     34#: assistants/advancedplot/advancedplotassistant.cpp:46
     35#, fuzzy
     36msgid "Advanced Plotting"
     37msgstr "Napredne postavke"
     38
     39#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     40#. +> trunk
     41#: assistants/advancedplot/advancedplotdialog.ui:24
     42#, fuzzy
     43msgid "Plot"
     44msgstr "Port"
     45
     46#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     47#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     48#. +> trunk stable
     49#: assistants/advancedplot/advancedplotdialog.ui:33
     50#: assistants/differentiate/differentiatedlg.ui:19
     51#: assistants/integrate/integratedlg.ui:19 assistants/plot2d/plot2ddlg.ui:19
     52#: assistants/plot3d/plot3ddlg.ui:17
     53msgid "Expression:"
     54msgstr "Izraz:"
     55
     56#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     57#. +> trunk
     58#: assistants/advancedplot/advancedplotdialog.ui:45
     59#, fuzzy
     60msgid "Additional options:"
     61msgstr "Dodatne opcije"
     62
     63#. i18n: ectx: Menu (Plot)
     64#. +> trunk stable
     65#: assistants/advancedplot/cantor_advancedplot_assistant.rc:4
     66#: assistants/plot2d/cantor_plot2d_assistant.rc:4
     67#: assistants/plot3d/cantor_plot3d_assistant.rc:4
     68msgid "&Plot"
     69msgstr "&Nacrtaj"
     70
     71#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QGroupBox, directiveContainer)
     72#. +> trunk
     73#: assistants/advancedplot/directivecontainer.ui:14
     74#, fuzzy
     75msgid "GroupBox"
     76msgstr "Skupna kućica"
     77
     78#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, directiveContainer)
     79#. +> trunk
     80#: assistants/advancedplot/directivecontainer.ui:17
     81#, fuzzy
     82msgid "Option active"
     83msgstr "Nema odabrane odrednice"
     84
    3385#. i18n: ectx: Menu (calculate)
    3486#. +> trunk stable
    … …  
    4395msgid "Differentiate"
    4496msgstr "Deriviraj"
    45 
    46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    47 #. +> trunk stable
    48 #: assistants/differentiate/differentiatedlg.ui:19
    49 #: assistants/integrate/integratedlg.ui:19 assistants/plot2d/plot2ddlg.ui:19
    50 #: assistants/plot3d/plot3ddlg.ui:17
    51 msgid "Expression:"
    52 msgstr "Izraz:"
    5397
    5498#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    … …  
    144188msgstr "Invertiraj matricu"
    145189
    146 #. i18n: ectx: Menu (Plot)
    147 #. +> trunk stable
    148 #: assistants/plot2d/cantor_plot2d_assistant.rc:4
    149 #: assistants/plot3d/cantor_plot3d_assistant.rc:4
    150 msgid "&Plot"
    151 msgstr "&Nacrtaj"
    152 
    153190#. +> trunk stable
    154191#: assistants/plot2d/plot2dassistant.cpp:44
    … …  
    397434
    398435#. +> trunk stable
    399 #: backends/R/rexpression.cpp:110 backends/R/rexpression.cpp:111
     436#: backends/R/rexpression.cpp:115 backends/R/rexpression.cpp:116
    400437#, kde-format
    401438msgid "Error opening file %1"
    … …  
    403440
    404441#. +> trunk stable
    405 #: backends/R/rexpression.cpp:132 backends/R/rexpression.cpp:133
     442#: backends/R/rexpression.cpp:140 backends/R/rexpression.cpp:141
    406443#, kde-format
    407444msgid "cannot open file %1: Unknown MimeType"
    … …  
    434471
    435472#. +> trunk stable
    436 #: backends/R/rserver/rserver.cpp:294
     473#: backends/R/rserver/rserver.cpp:398
    437474msgid "Error Parsing Command"
    438475msgstr "Greška prilikom parsiranja komande"
     476
     477#. i18n: ectx: label, entry (autorunScripts), group (RBackend)
     478#. +> trunk
     479#: backends/R/rserver/rserver.kcfg:13
     480msgid "List of scripts to autorun at the beginning of session"
     481msgstr ""
     482
     483#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_autorunScripts)
     484#. +> trunk
     485#: backends/R/settings.ui:24
     486#, fuzzy
     487msgid "Scripts to autorun"
     488msgstr "Autor:"
    439489
    440490#. +> trunk stable
    … …  
    945995msgstr "Vrijednost"
    946996
     997#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotTitleControl)
     998#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AxisRangeControl)
     999#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewVariableDialogBase)
     1000#. +> trunk
     1001#: lib/directives/axisrange.ui:14 lib/directives/plottitle.ui:14
     1002#: panelplugins/variablemgr/newvardlg.ui:14
     1003#, fuzzy
     1004msgid "Form"
     1005msgstr "Obrazac"
     1006
     1007#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1008#. +> trunk
     1009#: lib/directives/axisrange.ui:22
     1010#, fuzzy
     1011msgid "From:"
     1012msgstr "od:"
     1013
     1014#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     1015#. +> trunk
     1016#: lib/directives/axisrange.ui:43
     1017#, fuzzy
     1018msgid "To:"
     1019msgstr "Za:"
     1020
     1021#. +> trunk
     1022#: lib/directives/plotdirectives.cpp:32
     1023#, fuzzy
     1024msgid "Main title"
     1025msgstr "Glavni tekst"
     1026
     1027#. +> trunk
     1028#: lib/directives/plotdirectives.cpp:43
     1029msgid "Absciss scale"
     1030msgstr ""
     1031
     1032#. +> trunk
     1033#: lib/directives/plotdirectives.cpp:54
     1034#, fuzzy
     1035msgid "Ordinate scale"
     1036msgstr "Skaliranje podataka"
     1037
     1038#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1039#. +> trunk
     1040#: lib/directives/plottitle.ui:22
     1041#, fuzzy
     1042msgid "Plot title:"
     1043msgstr "Stil mreÅŸe"
     1044
    9471045#. +> trunk
    9481046#: lib/test/backendtest.cpp:76
    … …  
    10001098msgid "<h1>Cantor</h1>The KDE way to do Mathematics"
    10011099msgstr "<h1> Cantor</h1> KDE-ov pristup matematici"
    1002 
    1003 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewVariableDialogBase)
    1004 #. +> trunk
    1005 #: panelplugins/variablemgr/newvardlg.ui:14
    1006 #, fuzzy
    1007 msgid "Form"
    1008 msgstr "Obrazac"
    10091100
    10101101#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

    r611 r615  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-29 11:46+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    3939msgstr "Igra za poboljšanje memorije"
    4040
     41#. +> trunk
     42#: cantor/src/assistants/advancedplot/advancedplotassistant.desktop:3
     43#, fuzzy
     44msgctxt "Name"
     45msgid "AdvancedPlot"
     46msgstr "Napredno"
     47
    4148#. +> trunk stable
    4249#: cantor/src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:4

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r608 r615  
    66"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-09-27 11:22+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:29+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    248248#: src/calculator/concCalculator.ui:81 src/calculator/concCalculator.ui:252
    249249#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
    250 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:304
     250#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:314
    251251#: src/exportdialog.cpp:125 src/plotsetupwidget.ui:121
    252252#: src/plotsetupwidget.ui:273 src/settings_gradients.ui:77
    … …  
    430430
    431431#. +> trunk stable
    432 #: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:316
     432#: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:326
    433433msgid "Magnetic Moment"
    434434msgstr "Magnetski moment"
    … …  
    561561#. +> trunk stable
    562562#: data/knowledge.xml:251 data/knowledge.xml:260 data/knowledge.xml:269
    563 #: data/knowledge.xml:275 src/exportdialog.cpp:130
     563#: data/knowledge.xml:275 src/detailinfodlg.cpp:236 src/exportdialog.cpp:130
    564564#: src/kalziumgradienttype.cpp:168 src/plotsetupwidget.ui:146
    565565#: src/plotsetupwidget.ui:298 src/settings_gradients.ui:63
    … …  
    37023702msgstr "Porijeklo imena:<br/>%1"
    37033703
    3704 #. +> trunk stable
    3705 #: src/detailinfodlg.cpp:208
     3704#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
     3705#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     3706#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
     3707#. +> trunk stable
     3708#: src/detailinfodlg.cpp:208 src/exportdialog.cpp:132
     3709#: src/kalziumgradienttype.cpp:385 src/plotsetupwidget.ui:131
     3710#: src/plotsetupwidget.ui:283 src/settings_gradients.ui:91
     3711msgid "Melting Point"
     3712msgstr "TaliÅ¡te"
     3713
     3714#. +> stable
     3715#: src/detailinfodlg.cpp:199
    37063716#, kde-format
    37073717msgid "Melting Point: %1"
    37083718msgstr "Talište: %1"
    37093719
    3710 #. +> trunk stable
    3711 #: src/detailinfodlg.cpp:213
     3720#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
     3721#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     3722#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
     3723#. +> trunk stable
     3724#: src/detailinfodlg.cpp:215 src/exportdialog.cpp:133
     3725#: src/kalziumgradienttype.cpp:331 src/plotsetupwidget.ui:136
     3726#: src/plotsetupwidget.ui:288 src/settings_gradients.ui:84
     3727msgid "Boiling Point"
     3728msgstr "VreliÅ¡te"
     3729
     3730#. +> stable
     3731#: src/detailinfodlg.cpp:204
    37123732#, kde-format
    37133733msgid "Boiling Point: %1"
    … …  
    37153735
    37163736#. +> trunk stable
    3717 #: src/detailinfodlg.cpp:218
     3737#: src/detailinfodlg.cpp:222 src/exportdialog.cpp:128
     3738msgid "Electron Affinity"
     3739msgstr "Elektronski afinitet"
     3740
     3741#. +> stable
     3742#: src/detailinfodlg.cpp:212
    37183743#, kde-format
    37193744msgid "Electron Affinity: %1"
    37203745msgstr "Elektronski afinitet: %1"
    37213746
    3722 #. +> trunk stable
    3723 #: src/detailinfodlg.cpp:225
     3747#. +> stable
     3748#: src/detailinfodlg.cpp:224
     3749#, kde-format
     3750msgid "Covalent Radius: %1"
     3751msgstr "Kovalentni polumjer: %1"
     3752
     3753#. +> trunk
     3754#: src/detailinfodlg.cpp:229
     3755#, fuzzy
     3756#| msgid "Electronic configuration: %1"
     3757msgid "Electronic configuration"
     3758msgstr "Elektronska konfiguracija: %1"
     3759
     3760#. +> stable
     3761#: src/detailinfodlg.cpp:219
    37243762#, kde-format
    37253763msgid "Electronic configuration: %1"
    37263764msgstr "Elektronska konfiguracija: %1"
    37273765
    3728 #. +> trunk stable
    3729 #: src/detailinfodlg.cpp:230
    3730 #, kde-format
    3731 msgid "Covalent Radius: %1"
    3732 msgstr "Kovalentni polumjer: %1"
    3733 
    3734 #. +> trunk stable
    3735 #: src/detailinfodlg.cpp:235
     3766#. +> trunk
     3767#: src/detailinfodlg.cpp:243
     3768#, fuzzy
     3769#| msgid "Van der Waals Radius"
     3770msgid "van der Waals Radius"
     3771msgstr "Van der Waalsov radijus"
     3772
     3773#. +> stable
     3774#: src/detailinfodlg.cpp:229
    37363775#, kde-format
    37373776msgid "van der Waals Radius: %1"
    37383777msgstr "Van der Waalsov polumjer: %1"
    37393778
    3740 #. +> trunk stable
    3741 #: src/detailinfodlg.cpp:240
    3742 #, kde-format
    3743 msgid "Mass: %1"
    3744 msgstr "Masa: %1"
    3745 
    3746 #. +> trunk stable
    3747 #: src/detailinfodlg.cpp:245
     3779#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
     3780#. +> trunk stable
     3781#: src/detailinfodlg.cpp:250 src/molcalcwidgetbase.ui:215
     3782msgid "Atomic mass"
     3783msgstr "Atomska masa"
     3784
     3785#. +> trunk
     3786#: src/detailinfodlg.cpp:257
     3787#, fuzzy
     3788#| msgid "First Ionization energy: %1"
     3789msgid "Ionization energy"
     3790msgstr "Prva energija ionizacije: %1"
     3791
     3792#. +> trunk
     3793#: src/detailinfodlg.cpp:257
     3794#, fuzzy
     3795#| msgid "First Ionization energy: %1"
     3796msgid "First Ionization energy"
     3797msgstr "Prva energija ionizacije: %1"
     3798
     3799#. +> stable
     3800#: src/detailinfodlg.cpp:239
    37483801#, kde-format
    37493802msgid "First Ionization energy: %1"
    37503803msgstr "Prva energija ionizacije: %1"
    37513804
    3752 #. +> trunk stable
    3753 #: src/detailinfodlg.cpp:250
     3805#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
     3806#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     3807#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
     3808#. +> trunk stable
     3809#: src/detailinfodlg.cpp:264 src/elementdataviewer.cpp:234
     3810#: src/exportdialog.cpp:129 src/plotsetupwidget.ui:126
     3811#: src/plotsetupwidget.ui:278 src/settings_gradients.ui:98
     3812msgid "Electronegativity"
     3813msgstr "Elektronegativnost"
     3814
     3815#. +> stable
     3816#: src/detailinfodlg.cpp:244
    37543817#, kde-format
    37553818msgid "Electronegativity: %1"
    … …  
    37573820
    37583821#. +> trunk stable
    3759 #: src/detailinfodlg.cpp:302
     3822#: src/detailinfodlg.cpp:312
    37603823msgid "Isotope-Table"
    37613824msgstr "Tablica izotopa"
    37623825
    37633826#. +> trunk stable
    3764 #: src/detailinfodlg.cpp:306
     3827#: src/detailinfodlg.cpp:316
    37653828msgid "Neutrons"
    37663829msgstr "Neutroni"
    … …  
    37683831#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
    37693832#. +> trunk stable
    3770 #: src/detailinfodlg.cpp:308 src/molcalcwidgetbase.ui:225
     3833#: src/detailinfodlg.cpp:318 src/molcalcwidgetbase.ui:225
    37713834msgid "Percentage"
    37723835msgstr "Postotak"
    37733836
    37743837#. +> trunk stable
    3775 #: src/detailinfodlg.cpp:310
     3838#: src/detailinfodlg.cpp:320
    37763839msgid "Half-life period"
    37773840msgstr "Vrijeme poluraspada"
    37783841
    37793842#. +> trunk stable
    3780 #: src/detailinfodlg.cpp:312
     3843#: src/detailinfodlg.cpp:322
    37813844msgid "Energy and Mode of Decay"
    37823845msgstr "Energija i vrsta raspada"
    37833846
    37843847#. +> trunk stable
    3785 #: src/detailinfodlg.cpp:314
     3848#: src/detailinfodlg.cpp:324
    37863849msgid "Spin and Parity"
    37873850msgstr "Spin i paritet"
    37883851
    37893852#. +> trunk stable
    3790 #: src/detailinfodlg.cpp:323
     3853#: src/detailinfodlg.cpp:333
    37913854#, kde-format
    37923855msgid "%1 u"
    … …  
    37943857
    37953858#. +> trunk stable
    3796 #: src/detailinfodlg.cpp:328
     3859#: src/detailinfodlg.cpp:338
    37973860#, kde-format
    37983861msgctxt "this can for example be '24%'"
    … …  
    38013864
    38023865#. +> trunk stable
    3803 #: src/detailinfodlg.cpp:331
     3866#: src/detailinfodlg.cpp:341
    38043867#, kde-format
    38053868msgctxt "The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',."
    … …  
    38083871
    38093872#. +> trunk stable
    3810 #: src/detailinfodlg.cpp:335 src/detailinfodlg.cpp:344
    3811 #: src/detailinfodlg.cpp:354 src/detailinfodlg.cpp:358
    3812 #: src/detailinfodlg.cpp:368
     3873#: src/detailinfodlg.cpp:345 src/detailinfodlg.cpp:354
     3874#: src/detailinfodlg.cpp:364 src/detailinfodlg.cpp:368
     3875#: src/detailinfodlg.cpp:378
    38133876#, kde-format
    38143877msgid "%1 MeV"
    … …  
    38163879
    38173880#. +> trunk stable
    3818 #: src/detailinfodlg.cpp:336
     3881#: src/detailinfodlg.cpp:346
    38193882#, kde-format
    38203883msgid " %1"
    38213884msgstr " %1"
    38223885
    3823 #. +> trunk stable
    3824 #: src/detailinfodlg.cpp:338 src/detailinfodlg.cpp:347
    3825 #: src/detailinfodlg.cpp:363 src/detailinfodlg.cpp:371
     3886#. +> stable
     3887#: src/detailinfodlg.cpp:234
     3888#, kde-format
     3889msgid "Mass: %1"
     3890msgstr "Masa: %1"
     3891
     3892#. +> trunk stable
     3893#: src/detailinfodlg.cpp:348 src/detailinfodlg.cpp:357
     3894#: src/detailinfodlg.cpp:373 src/detailinfodlg.cpp:381
    38263895#, kde-format
    38273896msgid "(%1%)"
    … …  
    38293898
    38303899#. +> trunk stable
    3831 #: src/detailinfodlg.cpp:340 src/detailinfodlg.cpp:350
     3900#: src/detailinfodlg.cpp:350 src/detailinfodlg.cpp:360
    38323901msgid ", "
    38333902msgstr ", "
    38343903
    38353904#. +> trunk stable
    3836 #: src/detailinfodlg.cpp:345
     3905#: src/detailinfodlg.cpp:355
    38373906#, kde-format
    38383907msgid " %1<sup>-</sup>"
    … …  
    38403909
    38413910#. +> trunk stable
    3842 #: src/detailinfodlg.cpp:355
     3911#: src/detailinfodlg.cpp:365
    38433912#, kde-format
    38443913msgid " %1<sup>+</sup>"
    … …  
    38463915
    38473916#. +> trunk stable
    3848 #: src/detailinfodlg.cpp:360 src/detailinfodlg.cpp:369
     3917#: src/detailinfodlg.cpp:370 src/detailinfodlg.cpp:379
    38493918msgctxt "Acronym of Electron Capture"
    38503919msgid " EC"
    … …  
    38523921
    38533922#. +> trunk stable
    3854 #: src/detailinfodlg.cpp:377
     3923#: src/detailinfodlg.cpp:387
    38553924#, kde-format
    38563925msgid "%1 %2<sub>n</sub>"
    … …  
    38583927
    38593928#. +> trunk stable
    3860 #: src/detailinfodlg.cpp:416
     3929#: src/detailinfodlg.cpp:426
    38613930msgid "Data Overview"
    38623931msgstr "Prikaz podataka"
    38633932
    38643933#. +> trunk stable
    3865 #: src/detailinfodlg.cpp:420 src/detailinfodlg.cpp:421
     3934#: src/detailinfodlg.cpp:430 src/detailinfodlg.cpp:431
    38663935msgid "Atom Model"
    38673936msgstr "Model atoma"
    38683937
    38693938#. +> trunk stable
    3870 #: src/detailinfodlg.cpp:429
     3939#: src/detailinfodlg.cpp:439
    38713940msgid "Isotopes"
    38723941msgstr "Izotopi"
    … …  
    38743943#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    38753944#. +> trunk stable
    3876 #: src/detailinfodlg.cpp:430 src/settings_misc.ui:22
     3945#: src/detailinfodlg.cpp:440 src/settings_misc.ui:22
    38773946msgid "Miscellaneous"
    38783947msgstr "Razno"
    38793948
    38803949#. +> trunk stable
    3881 #: src/detailinfodlg.cpp:431
     3950#: src/detailinfodlg.cpp:445 src/detailinfodlg.cpp:446
     3951msgid "Spectrum"
     3952msgstr "Spektar"
     3953
     3954#. +> trunk stable
     3955#: src/detailinfodlg.cpp:459
    38823956msgid "Extra information"
    38833957msgstr "Dodatne informacije"
    38843958
    38853959#. +> trunk stable
    3886 #: src/detailinfodlg.cpp:431
     3960#: src/detailinfodlg.cpp:459
    38873961msgid "Extra Information"
    38883962msgstr "Dodatne informacije"
    38893963
    38903964#. +> trunk stable
    3891 #: src/detailinfodlg.cpp:435 src/detailinfodlg.cpp:436
    3892 msgid "Spectrum"
    3893 msgstr "Spektar"
    3894 
    3895 #. +> trunk stable
    3896 #: src/detailinfodlg.cpp:456
     3965#: src/detailinfodlg.cpp:469
    38973966#, kde-format
    38983967msgctxt "For example Carbon (6)"
    … …  
    39013970
    39023971#. +> trunk stable
    3903 #: src/detailinfodlg.cpp:498
     3972#: src/detailinfodlg.cpp:511
    39043973#, kde-format
    39053974msgid "No spectrum of %1 found."
    … …  
    39243993msgstr "Atomska masa [u]"
    39253994
    3926 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    3927 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
    3928 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
    3929 #. +> trunk stable
    3930 #: src/elementdataviewer.cpp:234 src/exportdialog.cpp:129
    3931 #: src/plotsetupwidget.ui:126 src/plotsetupwidget.ui:278
    3932 #: src/settings_gradients.ui:98
    3933 msgid "Electronegativity"
    3934 msgstr "Elektronegativnost"
    3935 
    39363995#. +> trunk stable
    39373996#: src/elementdataviewer.cpp:240
    … …  
    40534112msgid "Ionization"
    40544113msgstr "Ionizacija"
    4055 
    4056 #. +> trunk stable
    4057 #: src/exportdialog.cpp:128
    4058 msgid "Electron Affinity"
    4059 msgstr "Elektronski afinitet"
    4060 
    4061 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    4062 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
    4063 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
    4064 #. +> trunk stable
    4065 #: src/exportdialog.cpp:132 src/kalziumgradienttype.cpp:385
    4066 #: src/plotsetupwidget.ui:131 src/plotsetupwidget.ui:283
    4067 #: src/settings_gradients.ui:91
    4068 msgid "Melting Point"
    4069 msgstr "TaliÅ¡te"
    4070 
    4071 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    4072 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
    4073 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
    4074 #. +> trunk stable
    4075 #: src/exportdialog.cpp:133 src/kalziumgradienttype.cpp:331
    4076 #: src/plotsetupwidget.ui:136 src/plotsetupwidget.ui:288
    4077 #: src/settings_gradients.ui:84
    4078 msgid "Boiling Point"
    4079 msgstr "VreliÅ¡te"
    40804114
    40814115#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
    … …  
    58515885#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
    58525886#. +> trunk stable
    5853 #: src/molcalcwidgetbase.ui:215
    5854 msgid "Atomic mass"
    5855 msgstr "Atomska masa"
    5856 
    5857 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
    5858 #. +> trunk stable
    58595887#: src/molcalcwidgetbase.ui:220
    58605888msgid "Total mass"
    … …  
    74337461#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
    74347462#. +> trunk stable
    7435 #: src/spectrumview.ui:189 src/tablesdialog.cpp:165
     7463#: src/spectrumview.ui:183 src/tablesdialog.cpp:165
    74367464msgid "1"
    74377465msgstr "1"
    … …  
    74397467#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
    74407468#. +> trunk
    7441 #: src/spectrumview.ui:194
     7469#: src/spectrumview.ui:188
    74427470msgid "Wavelength [Ã
    74437471]"
    … …  
    74477475#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
    74487476#. +> trunk stable
    7449 #: src/spectrumview.ui:199
     7477#: src/spectrumview.ui:193
    74507478msgid "Intensity"
    74517479msgstr "Intenzitet"
     7480
     7481#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
     7482#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
     7483#. +> trunk stable
     7484#: src/spectrumview.ui:213 src/spectrumview.ui:216
     7485msgid "This is the spectrum of the element."
     7486msgstr "Ovo je spektar elementa"
    74527487
    74537488#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    … …  
    74577492msgstr "popis svih pikova"
    74587493
    7459 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
    7460 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
    7461 #. +> trunk stable
    7462 #: src/spectrumview.ui:219 src/spectrumview.ui:222
    7463 msgid "This is the spectrum of the element."
    7464 msgstr "Ovo je spektar elementa"
    7465 
    7466 #. +> trunk stable
    7467 #: src/spectrumviewimpl.cpp:60
     7494#. +> trunk stable
     7495#: src/spectrumviewimpl.cpp:63
    74687496#, kde-format
    74697497msgid "%1 of 1000"
    … …  
    74717499
    74727500#. +> trunk
    7473 #: src/spectrumviewimpl.cpp:61
     7501#: src/spectrumviewimpl.cpp:64
    74747502#, kde-format
    74757503msgid "%1 Ã

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r614 r615  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:13+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:30+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    672672
    673673#. +> trunk stable
    674 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:198 src/lib/MarbleControlBox.cpp:297
     674#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:118 src/lib/MarbleControlBox.cpp:196
    675675#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:98 src/QtMainWindow.cpp:283
    676676msgid "Routing"
    … …  
    678678
    679679#. +> trunk stable
    680 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:256 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:128
     680#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:155 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:128
    681681#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:70
    682682#, fuzzy
    … …  
    685685
    686686#. +> trunk stable
    687 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:262 src/QtMainWindow.cpp:279
     687#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:161 src/QtMainWindow.cpp:279
    688688#, fuzzy
    689689#| msgid "Show &Legend"
    … …  
    692692
    693693#. +> trunk stable
    694 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:268 src/QtMainWindow.cpp:275
     694#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:167 src/QtMainWindow.cpp:275
    695695#, fuzzy
    696696msgid "Map View"
    … …  
    698698
    699699#. +> trunk stable
    700 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:274
     700#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:173
    701701#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55
    702702msgid "File View"
    … …  
    704704
    705705#. +> trunk stable
    706 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:280
     706#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:179
    707707#, fuzzy
    708708msgid "Current Location"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po

    r607 r615  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:24+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:30+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    618618
    619619#. +> trunk
    620 #: katomic/default_theme.desktop:16
     620#: katomic/default_theme.desktop:17
    621621#, fuzzy
    622622msgctxt "Description"
    … …  
    15271527
    15281528#. +> trunk stable
    1529 #: kdiamond/themes/default.desktop:43 kpat/themes/ancientegypt.desktop:26
     1529#: kdiamond/themes/default.desktop:43 kpat/themes/ancientegypt.desktop:27
    15301530msgctxt "Description"
    15311531msgid "Egyptian style theme."
    … …  
    22042204
    22052205#. +> trunk stable
    2206 #: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:422
     2206#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:423
    22072207msgctxt "Name"
    22082208msgid "Explosion"
    … …  
    27932793
    27942794#. +> trunk stable
    2795 #: kmines/data/kmines.notifyrc:29
     2795#: kmines/data/kmines.notifyrc:30
    27962796msgctxt "Name"
    27972797msgid "Reveal Case"
    … …  
    27992799
    28002800#. +> trunk stable
    2801 #: kmines/data/kmines.notifyrc:73
     2801#: kmines/data/kmines.notifyrc:74
    28022802msgctxt "Comment"
    28032803msgid "Reveal case"
    … …  
    28052805
    28062806#. +> trunk stable
    2807 #: kmines/data/kmines.notifyrc:128
     2807#: kmines/data/kmines.notifyrc:129
    28082808#, fuzzy
    28092809#| msgctxt "Name"
    … …  
    28142814
    28152815#. +> trunk stable
    2816 #: kmines/data/kmines.notifyrc:171
     2816#: kmines/data/kmines.notifyrc:172
    28172817msgctxt "Comment"
    28182818msgid "Autoreveal case"
    … …  
    28202820
    28212821#. +> trunk stable
    2822 #: kmines/data/kmines.notifyrc:226
     2822#: kmines/data/kmines.notifyrc:227
    28232823#, fuzzy
    28242824#| msgctxt "Name"
    … …  
    28292829
    28302830#. +> trunk stable
    2831 #: kmines/data/kmines.notifyrc:269
     2831#: kmines/data/kmines.notifyrc:270
    28322832msgctxt "Comment"
    28332833msgid "Mark case"
    … …  
    28352835
    28362836#. +> trunk stable
    2837 #: kmines/data/kmines.notifyrc:324
     2837#: kmines/data/kmines.notifyrc:325
    28382838#, fuzzy
    28392839#| msgctxt "Name"
    … …  
    28442844
    28452845#. +> trunk stable
    2846 #: kmines/data/kmines.notifyrc:367
     2846#: kmines/data/kmines.notifyrc:368
    28472847msgctxt "Comment"
    28482848msgid "Unmark case"
    … …  
    28502850
    28512851#. +> trunk stable
    2852 #: kmines/data/kmines.notifyrc:483
     2852#: kmines/data/kmines.notifyrc:484
    28532853msgctxt "Comment"
    28542854msgid "Explosion"
    … …  
    28562856
    28572857#. +> trunk stable
    2858 #: kmines/data/kmines.notifyrc:545 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:153
     2858#: kmines/data/kmines.notifyrc:546 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:154
    28592859#, fuzzy
    28602860#| msgctxt "Name"
    … …  
    28652865
    28662866#. +> trunk stable
    2867 #: kmines/data/kmines.notifyrc:593 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:323
    2868 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:201
     2867#: kmines/data/kmines.notifyrc:594 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:323
     2868#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:202
    28692869msgctxt "Comment"
    28702870msgid "Game won"
    … …  
    28722872
    28732873#. +> trunk stable
    2874 #: kmines/data/kmines.notifyrc:653 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:262
     2874#: kmines/data/kmines.notifyrc:654 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:263
    28752875#, fuzzy
    28762876#| msgctxt "Name"
    … …  
    28812881
    28822882#. +> trunk stable
    2883 #: kmines/data/kmines.notifyrc:701 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:310
     2883#: kmines/data/kmines.notifyrc:702 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:311
    28842884msgctxt "Comment"
    28852885msgid "Game lost"
    … …  
    28872887
    28882888#. +> trunk stable
    2889 #: kmines/data/kmines.notifyrc:761
     2889#: kmines/data/kmines.notifyrc:762
    28902890#, fuzzy
    28912891#| msgctxt "Name"
    … …  
    28962896
    28972897#. +> trunk stable
    2898 #: kmines/data/kmines.notifyrc:806
     2898#: kmines/data/kmines.notifyrc:807
    28992899msgctxt "Comment"
    29002900msgid "Set question mark"
    … …  
    29022902
    29032903#. +> trunk stable
    2904 #: kmines/data/kmines.notifyrc:863
     2904#: kmines/data/kmines.notifyrc:864
    29052905#, fuzzy
    29062906#| msgctxt "Name"
    … …  
    29112911
    29122912#. +> trunk stable
    2913 #: kmines/data/kmines.notifyrc:908
     2913#: kmines/data/kmines.notifyrc:909
    29142914msgctxt "Comment"
    29152915msgid "Unset question mark"
    … …  
    29762976
    29772977#. +> trunk stable
    2978 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:31 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:30
     2978#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:31 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:31
    29792979msgctxt "Name"
    29802980msgid "Click"
    … …  
    29822982
    29832983#. +> trunk stable
    2984 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:91 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:90
     2984#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:91 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:91
    29852985msgctxt "Comment"
    29862986msgid "Click"
    … …  
    33653365
    33663366#. +> trunk stable
    3367 #: kpat/themes/cleangreen.desktop:25
     3367#: kpat/themes/cleangreen.desktop:26
    33683368#, fuzzy
    33693369msgctxt "Description"
    … …  
    33883388
    33893389#. +> trunk stable
    3390 #: kpat/themes/oldertheme.desktop:26
     3390#: kpat/themes/oldertheme.desktop:27
    33913391msgctxt "Description"
    33923392msgid "An older, unnamed KPat theme."
    … …  
    34203420
    34213421#. +> trunk stable
    3422 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:370
     3422#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:371
    34233423msgctxt "Name"
    34243424msgid "Draw"
    … …  
    34263426
    34273427#. +> trunk stable
    3428 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:427
     3428#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:428
    34293429msgctxt "Comment"
    34303430msgid "Draw"
    … …  
    34323432
    34333433#. +> trunk stable
    3434 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:487
     3434#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:488
    34353435msgctxt "Name"
    34363436msgid "Illegal Move"
    … …  
    34383438
    34393439#. +> trunk stable
    3440 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:542
     3440#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:543
    34413441msgctxt "Comment"
    34423442msgid "Illegal move"
    … …  
    34513451
    34523452#. +> trunk
    3453 #: ksame/default_theme.desktop:16
     3453#: ksame/default_theme.desktop:17
    34543454#, fuzzy
    34553455msgctxt "Description"
    … …  
    43094309
    43104310#. +> trunk
    4311 #: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:28
     4311#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:29
    43124312msgctxt "Comment"
    43134313msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
    … …  
    43484348
    43494349#. +> trunk stable
    4350 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:30
     4350#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:31
    43514351#, fuzzy
    43524352msgctxt "Name"
    … …  
    43554355
    43564356#. +> trunk stable
    4357 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:62
     4357#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:63
    43584358#, fuzzy
    43594359msgctxt "Name"
    … …  
    43624362
    43634363#. +> trunk stable
    4364 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:92
     4364#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:93
    43654365msgctxt "Comment"
    43664366msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kshisen.po

    r614 r615  
    66"Project-Id-Version: kshisen 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:44+0200\n"
    1010"Last-Translator: ivan <admin@linuxzasve.com>\n"
    … …  
    292292#. +> trunk
    293293#: src/settings.ui:33
    294 msgid "<b>Create solvable games only</b><p>If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve.</p><p>Note: Even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!</p>"
     294msgid "<b>Create solvable games only</b><p>If checked, you will only be presented with games that are possible to solve.</p><p>Note: Even in solvable games you can fail to complete if you remove the tiles in the wrong order.</p>"
    295295msgstr ""
    296296

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

    r614 r615  
    99"Project-Id-Version: desktop_kdelibs 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:13+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:30+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:14+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    16611661
    16621662#. +> trunk
    1663 #: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:19
     1663#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:20
    16641664#, fuzzy
    16651665msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/solid_qt.po

    r614 r615  
    88"Project-Id-Version: solid_qt\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:13+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:30+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:16+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2222"X-Text-Markup: qtrich\n"
    2323
     24#. +> trunk
     25#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:85
     26#, fuzzy
     27msgid "Network Shares"
     28msgstr "MreÅŸne usluge"
     29
     30#. +> trunk
     31#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:86
     32msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
     33msgstr ""
     34
    2435#. +> trunk stable
    2536#: backends/hal/haldevice.cpp:73 backends/udisks/udisksdevice.cpp:58
    … …  
    454465
    455466#. +> trunk
     467#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:74
     468#, fuzzy
     469msgid "Storage"
     470msgstr "SpremiÅ¡ta"
     471
     472#. +> trunk
     473#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:75
     474#, fuzzy
     475msgid "Storage devices"
     476msgstr "SkladiÅ¡ni uređaji "
     477
     478#. +> trunk
     479#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:104
     480#, fuzzy
     481#| msgid "UPnP devices"
     482msgid "UPnP Devices"
     483msgstr "UPnP uređaji"
     484
     485#. +> trunk
     486#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:105
     487#, fuzzy
     488msgid "UPnP devices detected on your network"
     489msgstr "Ne prepoznajem niti jedan uređaj."
     490
     491#. +> trunk
    456492#: backends/upower/upowerdevice.cpp:100
    457493#, fuzzy
    458 msgid "AC adapter"
     494msgid "A/C Adapter"
    459495msgstr "AC adapter"
    460496
    … …  
    463499#, fuzzy, qt-format
    464500msgctxt "%1 is battery technology"
    465 msgid "%1 battery"
     501msgid "%1 Battery"
    466502msgstr "bar"
    467503
    … …  
    470506#, fuzzy
    471507msgctxt "battery technology"
    472 msgid "Lithium ion"
     508msgid "Lithium Ion"
    473509msgstr "Litij"
    474510
    … …  
    477513#, fuzzy
    478514msgctxt "battery technology"
    479 msgid "Lithium polymer"
     515msgid "Lithium Polymer"
    480516msgstr "Litij"
    481517
    482518#. +> trunk
    483519#: backends/upower/upowerdevice.cpp:117
     520#, fuzzy
    484521msgctxt "battery technology"
    485 msgid "Lithium iron phosphate"
    486 msgstr ""
     522msgid "Lithium Iron Phosphate"
     523msgstr "Litij"
    487524
    488525#. +> trunk
    … …  
    490527#, fuzzy
    491528msgctxt "battery technology"
    492 msgid "Lead acid"
     529msgid "Lead Acid"
    493530msgstr "Akcija čitanja"
    494531
    … …  
    497534#, fuzzy
    498535msgctxt "battery technology"
    499 msgid "Nickel cadmium"
     536msgid "Nickel Cadmium"
    500537msgstr "Neodimij"
    501538
    … …  
    503540#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123
    504541msgctxt "battery technology"
    505 msgid "Nickel metal hydride"
     542msgid "Nickel Metal Hydride"
    506543msgstr ""
    507544
    … …  
    512549msgid "Unknown"
    513550msgstr "Nepoznato"
     551
     552#. +> trunk
     553#: backends/upower/upowermanager.cpp:66
     554#, fuzzy
     555msgid "Power Management"
     556msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije"
     557
     558#. +> trunk
     559#: backends/upower/upowermanager.cpp:67
     560msgid "Batteries and other sources of power"
     561msgstr ""
    514562
    515563#. +> trunk stable
    … …  
    641689msgstr "UPnP Internet Gateway Device"
    642690
     691#, fuzzy
     692#~ msgid "AC adapter"
     693#~ msgstr "AC adapter"
     694
    643695#~ msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
    644696#~ msgstr "Prazni DVD-R Dual-Layer"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

    r597 r615  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:31+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:38+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    333333#: htmlstatusbar.cpp:113
    334334#, fuzzy
    335 #| msgid ""
    336 #| "<qt><b><br>"
    337 #| "H<br>"
    338 #| "T<br>"
    339 #| "M<br>"
    340 #| "L<br>"
    341 #| " <br>"
    342 #| "M<br>"
    343 #| "e<br>"
    344 #| "s<br>"
    345 #| "s<br>"
    346 #| "a<br>"
    347 #| "g<br>"
    348 #| "e</b></qt>"
     335#| msgid "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></qt>"
    349336msgctxt "'HTML Message' with html linebreaks between each letter."
    350 msgid ""
    351 "<br />"
    352 "M<br />"
    353 "e<br />"
    354 "s<br />"
    355 "s<br />"
    356 "a<br />"
    357 "g<br />"
    358 "e</b></qt>"
    359 msgstr ""
    360 "<qt><b><br>"
    361 "H<br>"
    362 "T<br>"
    363 "M<br>"
    364 "L<br>"
    365 " <br>"
    366 "p<br>"
    367 "o<br>"
    368 "r<br>"
    369 "u<br>"
    370 "k<br>"
    371 "a</b></qt>"
     337msgid "<br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>"
     338msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
    372339
    373340#. +> trunk stable
    374341#: htmlstatusbar.cpp:116
    375342#, fuzzy
    376 #| msgid ""
    377 #| "<qt><b><br>"
    378 #| "H<br>"
    379 #| "T<br>"
    380 #| "M<br>"
    381 #| "L<br>"
    382 #| " <br>"
    383 #| "M<br>"
    384 #| "e<br>"
    385 #| "s<br>"
    386 #| "s<br>"
    387 #| "a<br>"
    388 #| "g<br>"
    389 #| "e</b></qt>"
     343#| msgid "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></qt>"
    390344msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
    391 msgid ""
    392 "<qt><br />"
    393 "N<br />"
    394 "o<br />"
    395 " <br />"
    396 "H<br />"
    397 "T<br />"
    398 "M<br />"
    399 "L<br />"
    400 " <br />"
    401 "M<br />"
    402 "e<br />"
    403 "s<br />"
    404 "s<br />"
    405 "a<br />"
    406 "g<br />"
    407 "e</qt>"
    408 msgstr ""
    409 "<qt><b><br>"
    410 "H<br>"
    411 "T<br>"
    412 "M<br>"
    413 "L<br>"
    414 " <br>"
    415 "p<br>"
    416 "o<br>"
    417 "r<br>"
    418 "u<br>"
    419 "k<br>"
    420 "a</b></qt>"
     345msgid "<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
     346msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
    421347
    422348#. +> trunk stable
    423349#: htmlstatusbar.cpp:121
    424350#, fuzzy
    425 #| msgid ""
    426 #| "<qt><b><br>"
    427 #| "H<br>"
    428 #| "T<br>"
    429 #| "M<br>"
    430 #| "L<br>"
    431 #| " <br>"
    432 #| "M<br>"
    433 #| "e<br>"
    434 #| "s<br>"
    435 #| "s<br>"
    436 #| "a<br>"
    437 #| "g<br>"
    438 #| "e</b></qt>"
     351#| msgid "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></qt>"
    439352msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
    440 msgid ""
    441 "<qt><br />"
    442 "P<br />"
    443 "l<br />"
    444 "a<br />"
    445 "i<br />"
    446 "n<br />"
    447 " <br />"
    448 "M<br />"
    449 "e<br />"
    450 "s<br />"
    451 "s<br />"
    452 "a<br />"
    453 "g<br />"
    454 "e<br />"
    455 "</qt>"
    456 msgstr ""
    457 "<qt><b><br>"
    458 "H<br>"
    459 "T<br>"
    460 "M<br>"
    461 "L<br>"
    462 " <br>"
    463 "p<br>"
    464 "o<br>"
    465 "r<br>"
    466 "u<br>"
    467 "k<br>"
    468 "a</b></qt>"
     353msgid "<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
     354msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
    469355
    470356#. +> trunk stable
    … …  
    476362#. +> trunk stable
    477363#: invitationsettings.cpp:98
    478 msgid ""
    479 "<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br />"
    480 "But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br />"
    481 "People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.</qt>"
     364msgid "<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br />But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br />People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.</qt>"
    482365msgstr ""
    483366
    … …  
    538421
    539422#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
    540 #. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
    541 #. +> trunk stable
    542 #: invitationsettings.ui:58 messageviewer.kcfg:179
     423#. +> trunk stable
     424#: invitationsettings.ui:58
    543425msgid "Outlook compatible invitation reply comments"
    544426msgstr ""
    … …  
    551433
    552434#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
    553 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
    554435#. +> trunk
    555 #: invitationsettings.ui:68 messageviewer.kcfg:186
     436#: invitationsettings.ui:68
    556437msgid "When viewing invitation updates, show the differences in the Microsoft Outlook style."
    557438msgstr ""
    558439
    559440#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
    560 #. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
    561441#. +> trunk
    562 #: invitationsettings.ui:71 messageviewer.kcfg:185
     442#: invitationsettings.ui:71
    563443msgid "Show invitation update differences in the Outlook style"
    564444msgstr ""
    … …  
    578458
    579459#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
    580 #. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
    581 #. +> trunk stable
    582 #: invitationsettings.ui:100 messageviewer.kcfg:197
     460#. +> trunk stable
     461#: invitationsettings.ui:100
    583462msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
    584463msgstr ""
    … …  
    607486msgid "HTML code for displaying the message to the user"
    608487msgstr ""
    609 
    610 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToltecReplacementText), group (Reader)
    611 #. +> trunk stable
    612 #: messageviewer.kcfg:18
    613 msgid "When encountering a Toltec scheduling message, display a custom replacement text for it."
    614 msgstr ""
    615 
    616 #. i18n: ectx: label, entry (ToltecReplacementText), group (Reader)
    617 #. +> trunk stable
    618 #: messageviewer.kcfg:22
    619 msgid "The text that will be displayed as a replacement when encountering Toltec scheduling messages."
    620 msgstr ""
    621 
    622 #. i18n: ectx: label, entry (showColorBar), group (Reader)
    623 #. +> trunk stable
    624 #: messageviewer.kcfg:33
    625 #, fuzzy
    626 msgid "Show HTML status bar"
    627 msgstr "PokaÅŸi HTML statusnu trak&u"
    628 
    629 #. i18n: ectx: label, entry (showSpamStatus), group (Reader)
    630 #. +> trunk stable
    631 #: messageviewer.kcfg:37
    632 #, fuzzy
    633 msgid "Show spam status in fancy headers"
    634 msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
    635 
    636 #. i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
    637 #. +> trunk stable
    638 #: messageviewer.kcfg:41
    639 msgid "Replace smileys by emoticons"
    640 msgstr ""
    641 
    642 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
    643 #. +> trunk stable
    644 #: messageviewer.kcfg:42
    645 msgid "Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures)."
    646 msgstr ""
    647 
    648 #. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
    649 #. +> trunk stable
    650 #: messageviewer.kcfg:46
    651 msgid "Show expand/collapse quote marks"
    652 msgstr ""
    653 
    654 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
    655 #. +> trunk stable
    656 #: messageviewer.kcfg:47
    657 msgid "Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text."
    658 msgstr ""
    659 
    660 #. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
    661 #. +> trunk stable
    662 #: messageviewer.kcfg:50
    663 msgid "Automatic collapse level:"
    664 msgstr ""
    665 
    666 #. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
    667 #. +> trunk stable
    668 #: messageviewer.kcfg:57
    669 msgid "Reduce font size for quoted text"
    670 msgstr ""
    671 
    672 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
    673 #. +> trunk stable
    674 #: messageviewer.kcfg:58
    675 msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
    676 msgstr ""
    677 
    678 #. i18n: ectx: label, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
    679 #. +> trunk stable
    680 #: messageviewer.kcfg:64
    681 #, fuzzy
    682 msgid "Show user agent in fancy headers"
    683 msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
    684 
    685 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
    686 #. +> trunk stable
    687 #: messageviewer.kcfg:65
    688 msgid "Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed when using fancy headers."
    689 msgstr ""
    690 
    691 #. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentDeletion), group (Reader)
    692 #. +> trunk stable
    693 #: messageviewer.kcfg:69
    694 #, fuzzy
    695 msgid "Allow to delete attachments of existing mails."
    696 msgstr "Dozvolite brisanje privitaka iz postojećih poruka."
    697 
    698 #. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentEditing), group (Reader)
    699 #. +> trunk stable
    700 #: messageviewer.kcfg:73
    701 msgid "Allow to edit attachments of existing mails."
    702 msgstr ""
    703 
    704 #. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
    705 #. +> trunk stable
    706 #: messageviewer.kcfg:77
    707 msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
    708 msgstr ""
    709 
    710 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
    711 #. +> trunk stable
    712 #: messageviewer.kcfg:80
    713 #, fuzzy
    714 msgid "Message Structure Viewer Placement"
    715 msgstr "SmjeÅ¡taj preglednika strukture poruka"
    716 
    717 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
    718 #. +> trunk stable
    719 #: messageviewer.kcfg:83
    720 #, fuzzy
    721 #| msgid "Abo&ve the message pane"
    722 msgid "Above the message pane"
    723 msgstr "&Iznad panoa poruke"
    724 
    725 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
    726 #. +> trunk stable
    727 #: messageviewer.kcfg:86
    728 #, fuzzy
    729 #| msgid "&Below the message pane"
    730 msgid "Below the message pane"
    731 msgstr "Is&pod panoa poruke"
    732 
    733 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
    734 #. +> trunk stable
    735 #: messageviewer.kcfg:92
    736 #, fuzzy
    737 msgid "Message Structure Viewer"
    738 msgstr "Preglednik strukture poruka"
    739 
    740 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
    741 #. +> trunk stable
    742 #: messageviewer.kcfg:95
    743 #, fuzzy
    744 msgid "Show never"
    745 msgstr "&Nikad ne prikazuj"
    746 
    747 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
    748 #. +> trunk stable
    749 #: messageviewer.kcfg:98
    750 #, fuzzy
    751 msgid "Show always"
    752 msgstr "Prikazuj &uvijek"
    753 
    754 #. i18n: ectx: label, entry (numberOfAddressesToShow), group (Reader)
    755 #. +> trunk stable
    756 #: messageviewer.kcfg:104
    757 #, fuzzy
    758 msgid "Number of addresses to show before collapsing"
    759 msgstr "Broj prijelaza glave za ispis po liniji"
    760 
    761 #. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
    762 #. +> trunk stable
    763 #: messageviewer.kcfg:115
    764 #, fuzzy
    765 msgid "What style of headers should be displayed"
    766 msgstr "SadrÅŸaj datotekaa koji treba da se prikaÅŸe"
    767 
    768 #. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
    769 #. +> trunk stable
    770 #: messageviewer.kcfg:119
    771 #, fuzzy
    772 msgid "How much of headers should be displayed"
    773 msgstr "Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati"
    774 
    775 #. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
    776 #. +> trunk stable
    777 #: messageviewer.kcfg:123
    778 #, fuzzy
    779 #| msgid "Prefer H&TML to plain text"
    780 msgid "Prefer HTML to plain text"
    781 msgstr "&Preferira HTML umjesto čistog teksta"
    782 
    783 #. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
    784 #. +> trunk stable
    785 #: messageviewer.kcfg:127
    786 #, fuzzy
    787 #| msgid "Allow messages to load e&xternal references from the Internet"
    788 msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
    789 msgstr "Dozvoli porukama da učitaju &vanjske reference sa Interneta"
    790 
    791 #. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
    792 #. +> trunk stable
    793 #: messageviewer.kcfg:131
    794 #, fuzzy
    795 msgid "How attachments are shown"
    796 msgstr "Kako su privitci prikazani"
    797 
    798 #. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
    799 #. +> trunk stable
    800 #: messageviewer.kcfg:145
    801 #, fuzzy
    802 msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
    803 msgstr "&Upozori pri pokuÅ¡aju slanja nekriptiranih poruka"
    804 
    805 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
    806 #. +> trunk stable
    807 #: messageviewer.kcfg:161
    808 #, fuzzy
    809 msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
    810 msgstr "S&tari način rada: Odsjeci „Od:/Za:“ zaglavlja iz odgovora na pozivnice"
    811 
    812 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
    813 #. +> trunk stable
    814 #: messageviewer.kcfg:162
    815 msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option."
    816 msgstr ""
    817 
    818 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
    819 #. +> trunk stable
    820 #: messageviewer.kcfg:167
    821 #, fuzzy
    822 msgid "Send groupware invitations in the mail body"
    823 msgstr "PoÅ¡alji novu pozivnicu putem e-poÅ¡te 
"
    824 
    825 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
    826 #. +> trunk stable
    827 #: messageviewer.kcfg:168
    828 msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option."
    829 msgstr ""
    830 
    831 #. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
    832 #. +> trunk stable
    833 #: messageviewer.kcfg:173
    834 msgid "Exchange-compatible invitation naming"
    835 msgstr ""
    836 
    837 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
    838 #. +> trunk stable
    839 #: messageviewer.kcfg:174
    840 msgid "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands."
    841 msgstr ""
    842 
    843 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
    844 #. +> trunk stable
    845 #: messageviewer.kcfg:180
    846 msgid "When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands."
    847 msgstr ""
    848 
    849 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
    850 #. +> trunk stable
    851 #: messageviewer.kcfg:191
    852 #, fuzzy
    853 msgid "Automatic invitation sending"
    854 msgstr "Automatski odabir"
    855 
    856 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
    857 #. +> trunk stable
    858 #: messageviewer.kcfg:192
    859 msgid "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand."
    860 msgstr ""
    861 
    862 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
    863 #. +> trunk stable
    864 #: messageviewer.kcfg:198
    865 msgid "When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
    866 msgstr ""
    867 
    868 #. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
    869 #. +> trunk stable
    870 #: messageviewer.kcfg:222 viewer_p.cpp:1437
    871 #, fuzzy
    872 msgid "Use Fi&xed Font"
    873 msgstr "&Koristi pismo fiksne Å¡irine"
    874488
    875489#. +> trunk stable
    … …  
    956570#: objecttreeparser.cpp:732
    957571#, kde-format
    958 msgid ""
    959 "The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />"
    960 "Reason: %1"
     572msgid "The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />Reason: %1"
    961573msgstr ""
    962574
    … …  
    1021633
    1022634#. +> trunk stable
    1023 #: objecttreeparser.cpp:1286 urlhandlermanager.cpp:520
     635#: objecttreeparser.cpp:1286 urlhandlermanager.cpp:536
    1024636#, fuzzy
    1025637msgid "Show Raw Message"
    … …  
    1029641#: objecttreeparser.cpp:1736
    1030642#, kde-format
    1031 msgid ""
    1032 "Sorry, certificate could not be imported.<br />"
    1033 "Reason: %1"
     643msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br />Reason: %1"
    1034644msgstr ""
    1035645
    … …  
    16321242
    16331243#. +> trunk stable
    1634 #: urlhandlermanager.cpp:496
     1244#: urlhandlermanager.cpp:512
    16351245#, fuzzy
    16361246msgid "Turn on HTML rendering for this message."
    … …  
    16381248
    16391249#. +> trunk stable
    1640 #: urlhandlermanager.cpp:498
     1250#: urlhandlermanager.cpp:514
    16411251#, fuzzy
    16421252msgid "Load external references from the Internet for this message."
    … …  
    16441254
    16451255#. +> trunk stable
    1646 #: urlhandlermanager.cpp:500
     1256#: urlhandlermanager.cpp:516
    16471257#, fuzzy
    16481258msgid "Work online."
    … …  
    16501260
    16511261#. +> trunk stable
    1652 #: urlhandlermanager.cpp:502
     1262#: urlhandlermanager.cpp:518
    16531263#, fuzzy
    16541264#| msgid "&Encrypt Message"
    … …  
    16571267
    16581268#. +> trunk stable
    1659 #: urlhandlermanager.cpp:504
     1269#: urlhandlermanager.cpp:520
    16601270#, fuzzy
    16611271#| msgid "No signature found"
    … …  
    16641274
    16651275#. +> trunk stable
    1666 #: urlhandlermanager.cpp:506
     1276#: urlhandlermanager.cpp:522
    16671277#, fuzzy
    16681278#| msgid "&Enable signature"
    … …  
    16711281
    16721282#. +> trunk stable
    1673 #: urlhandlermanager.cpp:508
     1283#: urlhandlermanager.cpp:524
    16741284#, fuzzy
    16751285msgid "Show attachment list."
    … …  
    16771287
    16781288#. +> trunk stable
    1679 #: urlhandlermanager.cpp:510
     1289#: urlhandlermanager.cpp:526
    16801290#, fuzzy
    16811291msgid "Hide attachment list."
    … …  
    16831293
    16841294#. +> trunk stable
    1685 #: urlhandlermanager.cpp:512
     1295#: urlhandlermanager.cpp:528
    16861296#, fuzzy
    16871297msgid "Show full \"To\" list"
    … …  
    16891299
    16901300#. +> trunk stable
    1691 #: urlhandlermanager.cpp:514
     1301#: urlhandlermanager.cpp:530
    16921302#, fuzzy
    16931303msgid "Hide full \"To\" list"
    … …  
    16951305
    16961306#. +> trunk stable
    1697 #: urlhandlermanager.cpp:516
     1307#: urlhandlermanager.cpp:532
    16981308#, fuzzy
    16991309msgid "Show full \"Cc\" list"
    … …  
    17011311
    17021312#. +> trunk stable
    1703 #: urlhandlermanager.cpp:518
     1313#: urlhandlermanager.cpp:534
    17041314#, fuzzy
    17051315msgid "Hide full \"Cc\" list"
    … …  
    17071317
    17081318#. +> trunk stable
    1709 #: urlhandlermanager.cpp:553
     1319#: urlhandlermanager.cpp:569
    17101320msgid "Expand all quoted text."
    17111321msgstr ""
    17121322
    17131323#. +> trunk stable
    1714 #: urlhandlermanager.cpp:556
     1324#: urlhandlermanager.cpp:572
    17151325msgid "Collapse quoted text."
    17161326msgstr ""
    17171327
    17181328#. +> trunk stable
    1719 #: urlhandlermanager.cpp:620
     1329#: urlhandlermanager.cpp:636
    17201330#, fuzzy
    17211331msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
    … …  
    17231333
    17241334#. +> trunk stable
    1725 #: urlhandlermanager.cpp:622
     1335#: urlhandlermanager.cpp:638
    17261336#, fuzzy
    17271337msgid "KMail Error"
    … …  
    17291339
    17301340#. +> trunk stable
    1731 #: urlhandlermanager.cpp:632
     1341#: urlhandlermanager.cpp:648
    17321342#, fuzzy, kde-format
    17331343msgid "Show certificate 0x%1"
    17341344msgstr "Sigurnosne postavke"
    17351345
    1736 #. +> trunk stable
    1737 #: urlhandlermanager.cpp:750
     1346#. +> trunk
     1347#: urlhandlermanager.cpp:711
     1348#, fuzzy
     1349msgid "&Open in Address Book"
     1350msgstr "Dodaj knjiÅŸnim oznakama"
     1351
     1352#. +> trunk
     1353#: urlhandlermanager.cpp:714
     1354#, fuzzy
     1355msgid "&Copy Email Address"
     1356msgstr "&Kopiraj adresu e-poÅ¡te"
     1357
     1358#. +> trunk stable
     1359#: urlhandlermanager.cpp:727 viewer_p.cpp:2386
     1360#, fuzzy
     1361msgid "Address copied to clipboard."
     1362msgstr "Adresa je kopirana u odlagaliÅ¡te."
     1363
     1364#. +> trunk
     1365#: urlhandlermanager.cpp:739
     1366#, fuzzy
     1367msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
     1368msgstr "&Napravi novi kontakt u adresaru"
     1369
     1370#. +> trunk stable
     1371#: urlhandlermanager.cpp:840
    17381372#, fuzzy, kde-format
    17391373msgid "Attachment: %1"
    … …  
    17411375
    17421376#. +> trunk stable
    1743 #: urlhandlermanager.cpp:753
     1377#: urlhandlermanager.cpp:843
    17441378#, fuzzy, kde-format
    17451379msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
    … …  
    17471381
    17481382#. +> trunk stable
    1749 #: urlhandlermanager.cpp:756
     1383#: urlhandlermanager.cpp:846
    17501384#, fuzzy
    17511385msgid "Encapsulated Message"
    … …  
    17531387
    17541388#. +> trunk stable
    1755 #: urlhandlermanager.cpp:759
     1389#: urlhandlermanager.cpp:849
    17561390#, fuzzy
    17571391msgid "Unnamed attachment"
    … …  
    17591393
    17601394#. +> trunk stable
    1761 #: urlhandlermanager.cpp:789
     1395#: urlhandlermanager.cpp:879
    17621396msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
    17631397msgstr ""
    17641398
    17651399#. +> trunk stable
    1766 #: urlhandlermanager.cpp:825
     1400#: urlhandlermanager.cpp:915
    17671401#, fuzzy
    17681402msgid "Opening URL..."
    … …  
    17701404
    17711405#. +> trunk stable
    1772 #: urlhandlermanager.cpp:834
     1406#: urlhandlermanager.cpp:924
    17731407#, fuzzy, kde-format
    17741408#| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>"
    … …  
    17781412
    17791413#. +> trunk stable
    1780 #: urlhandlermanager.cpp:835
     1414#: urlhandlermanager.cpp:925
    17811415#, fuzzy
    17821416msgid "Execute"
    … …  
    18241458#, fuzzy, kde-format
    18251459#| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
    1826 msgid ""
    1827 "A file named <br>"
    1828 "<filename>%1</filename><br>"
    1829 "already exists.<br>"
    1830 "<br>"
    1831 "Do you want to overwrite it?"
     1460msgid "A file named <br><filename>%1</filename><br>already exists.<br><br>Do you want to overwrite it?"
    18321461msgstr "Fajl sa imenom %1 već postoji. Åœelite li da ga prebriÅ¡ete?"
    18331462
    … …  
    18901519#, fuzzy, kde-format
    18911520msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
    1892 msgid ""
    1893 "<qt>Could not write to the file<br>"
    1894 "<filename>%1</filename><br>"
    1895 "<br>"
    1896 "%2"
     1521msgid "<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2"
    18971522msgstr ""
    18981523"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
    … …  
    22221847msgid "Open URL"
    22231848msgstr "Otvori URL"
     1849
     1850#. +> trunk stable
     1851#: viewer_p.cpp:1437
     1852#, fuzzy
     1853msgid "Use Fi&xed Font"
     1854msgstr "&Koristi pismo fiksne Å¡irine"
    22241855
    22251856#. +> trunk stable
    … …  
    23141945
    23151946#. +> trunk stable
    2316 #: viewer_p.cpp:2386
    2317 #, fuzzy
    2318 msgid "Address copied to clipboard."
    2319 msgstr "Adresa je kopirana u odlagaliÅ¡te."
    2320 
    2321 #. +> trunk stable
    23221947#: viewer_p.cpp:2391
    23231948#, fuzzy
    … …  
    23491974msgid "Message not found."
    23501975msgstr "Moduli nisu pronađeni"
     1976
     1977#. i18n: ectx: label, entry (ShowToltecReplacementText), group (Reader)
     1978#. +> stable
     1979#: messageviewer.kcfg:18
     1980msgid "When encountering a Toltec scheduling message, display a custom replacement text for it."
     1981msgstr ""
     1982
     1983#. i18n: ectx: label, entry (ToltecReplacementText), group (Reader)
     1984#. +> stable
     1985#: messageviewer.kcfg:22
     1986msgid "The text that will be displayed as a replacement when encountering Toltec scheduling messages."
     1987msgstr ""
     1988
     1989#. i18n: ectx: label, entry (showColorBar), group (Reader)
     1990#. +> stable
     1991#: messageviewer.kcfg:33
     1992#, fuzzy
     1993msgid "Show HTML status bar"
     1994msgstr "PokaÅŸi HTML statusnu trak&u"
     1995
     1996#. i18n: ectx: label, entry (showSpamStatus), group (Reader)
     1997#. +> stable
     1998#: messageviewer.kcfg:37
     1999#, fuzzy
     2000msgid "Show spam status in fancy headers"
     2001msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
     2002
     2003#. i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
     2004#. +> stable
     2005#: messageviewer.kcfg:41
     2006msgid "Replace smileys by emoticons"
     2007msgstr ""
     2008
     2009#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
     2010#. +> stable
     2011#: messageviewer.kcfg:42
     2012msgid "Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures)."
     2013msgstr ""
     2014
     2015#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
     2016#. +> stable
     2017#: messageviewer.kcfg:46
     2018msgid "Show expand/collapse quote marks"
     2019msgstr ""
     2020
     2021#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
     2022#. +> stable
     2023#: messageviewer.kcfg:47
     2024msgid "Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text."
     2025msgstr ""
     2026
     2027#. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
     2028#. +> stable
     2029#: messageviewer.kcfg:50
     2030msgid "Automatic collapse level:"
     2031msgstr ""
     2032
     2033#. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
     2034#. +> stable
     2035#: messageviewer.kcfg:57
     2036msgid "Reduce font size for quoted text"
     2037msgstr ""
     2038
     2039#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
     2040#. +> stable
     2041#: messageviewer.kcfg:58
     2042msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
     2043msgstr ""
     2044
     2045#. i18n: ectx: label, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
     2046#. +> stable
     2047#: messageviewer.kcfg:64
     2048#, fuzzy
     2049msgid "Show user agent in fancy headers"
     2050msgstr "PokaÅŸi sva zaglavlja poruka"
     2051
     2052#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
     2053#. +> stable
     2054#: messageviewer.kcfg:65
     2055msgid "Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed when using fancy headers."
     2056msgstr ""
     2057
     2058#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentDeletion), group (Reader)
     2059#. +> stable
     2060#: messageviewer.kcfg:69
     2061#, fuzzy
     2062msgid "Allow to delete attachments of existing mails."
     2063msgstr "Dozvolite brisanje privitaka iz postojećih poruka."
     2064
     2065#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentEditing), group (Reader)
     2066#. +> stable
     2067#: messageviewer.kcfg:73
     2068msgid "Allow to edit attachments of existing mails."
     2069msgstr ""
     2070
     2071#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
     2072#. +> stable
     2073#: messageviewer.kcfg:77
     2074msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
     2075msgstr ""
     2076
     2077#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
     2078#. +> stable
     2079#: messageviewer.kcfg:80
     2080#, fuzzy
     2081msgid "Message Structure Viewer Placement"
     2082msgstr "SmjeÅ¡taj preglednika strukture poruka"
     2083
     2084#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
     2085#. +> stable
     2086#: messageviewer.kcfg:83
     2087#, fuzzy
     2088#| msgid "Abo&ve the message pane"
     2089msgid "Above the message pane"
     2090msgstr "&Iznad panoa poruke"
     2091
     2092#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
     2093#. +> stable
     2094#: messageviewer.kcfg:86
     2095#, fuzzy
     2096#| msgid "&Below the message pane"
     2097msgid "Below the message pane"
     2098msgstr "Is&pod panoa poruke"
     2099
     2100#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
     2101#. +> stable
     2102#: messageviewer.kcfg:92
     2103#, fuzzy
     2104msgid "Message Structure Viewer"
     2105msgstr "Preglednik strukture poruka"
     2106
     2107#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
     2108#. +> stable
     2109#: messageviewer.kcfg:95
     2110#, fuzzy
     2111msgid "Show never"
     2112msgstr "&Nikad ne prikazuj"
     2113
     2114#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
     2115#. +> stable
     2116#: messageviewer.kcfg:98
     2117#, fuzzy
     2118msgid "Show always"
     2119msgstr "Prikazuj &uvijek"
     2120
     2121#. i18n: ectx: label, entry (numberOfAddressesToShow), group (Reader)
     2122#. +> stable
     2123#: messageviewer.kcfg:104
     2124#, fuzzy
     2125msgid "Number of addresses to show before collapsing"
     2126msgstr "Broj prijelaza glave za ispis po liniji"
     2127
     2128#. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
     2129#. +> stable
     2130#: messageviewer.kcfg:115
     2131#, fuzzy
     2132msgid "What style of headers should be displayed"
     2133msgstr "SadrÅŸaj datotekaa koji treba da se prikaÅŸe"
     2134
     2135#. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
     2136#. +> stable
     2137#: messageviewer.kcfg:119
     2138#, fuzzy
     2139msgid "How much of headers should be displayed"
     2140msgstr "Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati"
     2141
     2142#. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
     2143#. +> stable
     2144#: messageviewer.kcfg:123
     2145#, fuzzy
     2146#| msgid "Prefer H&TML to plain text"
     2147msgid "Prefer HTML to plain text"
     2148msgstr "&Preferira HTML umjesto čistog teksta"
     2149
     2150#. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
     2151#. +> stable
     2152#: messageviewer.kcfg:127
     2153#, fuzzy
     2154#| msgid "Allow messages to load e&xternal references from the Internet"
     2155msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
     2156msgstr "Dozvoli porukama da učitaju &vanjske reference sa Interneta"
     2157
     2158#. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
     2159#. +> stable
     2160#: messageviewer.kcfg:131
     2161#, fuzzy
     2162msgid "How attachments are shown"
     2163msgstr "Kako su privitci prikazani"
     2164
     2165#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
     2166#. +> stable
     2167#: messageviewer.kcfg:145
     2168#, fuzzy
     2169msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
     2170msgstr "&Upozori pri pokuÅ¡aju slanja nekriptiranih poruka"
     2171
     2172#. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
     2173#. +> stable
     2174#: messageviewer.kcfg:161
     2175#, fuzzy
     2176msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
     2177msgstr "S&tari način rada: Odsjeci „Od:/Za:“ zaglavlja iz odgovora na pozivnice"
     2178
     2179#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
     2180#. +> stable
     2181#: messageviewer.kcfg:162
     2182msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option."
     2183msgstr ""
     2184
     2185#. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
     2186#. +> stable
     2187#: messageviewer.kcfg:167
     2188#, fuzzy
     2189msgid "Send groupware invitations in the mail body"
     2190msgstr "PoÅ¡alji novu pozivnicu putem e-poÅ¡te 
"
     2191
     2192#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
     2193#. +> stable
     2194#: messageviewer.kcfg:168
     2195msgid "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option."
     2196msgstr ""
     2197
     2198#. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
     2199#. +> stable
     2200#: messageviewer.kcfg:173
     2201msgid "Exchange-compatible invitation naming"
     2202msgstr ""
     2203
     2204#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
     2205#. +> stable
     2206#: messageviewer.kcfg:174
     2207msgid "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands."
     2208msgstr ""
     2209
     2210#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
     2211#. +> stable
     2212#: messageviewer.kcfg:180
     2213msgid "When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands."
     2214msgstr ""
     2215
     2216#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
     2217#. +> stable
     2218#: messageviewer.kcfg:185
     2219#, fuzzy
     2220msgid "Automatic invitation sending"
     2221msgstr "Automatski odabir"
     2222
     2223#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
     2224#. +> stable
     2225#: messageviewer.kcfg:186
     2226msgid "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand."
     2227msgstr ""
     2228
     2229#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
     2230#. +> stable
     2231#: messageviewer.kcfg:192
     2232msgid "When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
     2233msgstr ""
    23512234
    23522235#, fuzzy
    … …  
    23572240
    23582241#, fuzzy
    2359 #~| msgid ""
    2360 #~| "<qt><b><br>"
    2361 #~| "H<br>"
    2362 #~| "T<br>"
    2363 #~| "M<br>"
    2364 #~| "L<br>"
    2365 #~| " <br>"
    2366 #~| "M<br>"
    2367 #~| "e<br>"
    2368 #~| "s<br>"
    2369 #~| "s<br>"
    2370 #~| "a<br>"
    2371 #~| "g<br>"
    2372 #~| "e</b></qt>"
    2373 #~ msgid ""
    2374 #~ "<qt><br />"
    2375 #~ "N<br />"
    2376 #~ "o<br />"
    2377 #~ " <br />"
    2378 #~ "H<br />"
    2379 #~ "T<br />"
    2380 #~ "M<br />"
    2381 #~ "L<br />"
    2382 #~ " <br />"
    2383 #~ "M<br />"
    2384 #~ "e<br />"
    2385 #~ "s<br />"
    2386 #~ "s<br />"
    2387 #~ "a<br />"
    2388 #~ "g<br />"
    2389 #~ "e</qt>"
    2390 #~ msgstr ""
    2391 #~ "<qt><b><br>"
    2392 #~ "H<br>"
    2393 #~ "T<br>"
    2394 #~ "M<br>"
    2395 #~ "L<br>"
    2396 #~ " <br>"
    2397 #~ "p<br>"
    2398 #~ "o<br>"
    2399 #~ "r<br>"
    2400 #~ "u<br>"
    2401 #~ "k<br>"
    2402 #~ "a</b></qt>"
    2403 
    2404 #, fuzzy
    2405 #~| msgid ""
    2406 #~| "<qt><b><br>"
    2407 #~| "H<br>"
    2408 #~| "T<br>"
    2409 #~| "M<br>"
    2410 #~| "L<br>"
    2411 #~| " <br>"
    2412 #~| "M<br>"
    2413 #~| "e<br>"
    2414 #~| "s<br>"
    2415 #~| "s<br>"
    2416 #~| "a<br>"
    2417 #~| "g<br>"
    2418 #~| "e</b></qt>"
    2419 #~ msgid ""
    2420 #~ "<qt><b><br />"
    2421 #~ "H<br />"
    2422 #~ "T<br />"
    2423 #~ "M<br />"
    2424 #~ "L<br />"
    2425 #~ " <br />"
    2426 #~ "M<br />"
    2427 #~ "e<br />"
    2428 #~ "s<br />"
    2429 #~ "s<br />"
    2430 #~ "a<br />"
    2431 #~ "g<br />"
    2432 #~ "e</b></qt>"
    2433 #~ msgstr ""
    2434 #~ "<qt><b><br>"
    2435 #~ "H<br>"
    2436 #~ "T<br>"
    2437 #~ "M<br>"
    2438 #~ "L<br>"
    2439 #~ " <br>"
    2440 #~ "p<br>"
    2441 #~ "o<br>"
    2442 #~ "r<br>"
    2443 #~ "u<br>"
    2444 #~ "k<br>"
    2445 #~ "a</b></qt>"
     2242#~| msgid "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></qt>"
     2243#~ msgid "<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
     2244#~ msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
     2245
     2246#, fuzzy
     2247#~| msgid "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></qt>"
     2248#~ msgid "<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>"
     2249#~ msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
    24462250
    24472251#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r613 r615  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13991399
    14001400#. +> trunk
    1401 #: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:19
     1401#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:20
    14021402#, fuzzy
    14031403msgctxt "Comment"
    … …  
    14491449
    14501450#. +> trunk
    1451 #: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:18
     1451#: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:19
    14521452#, fuzzy
    14531453msgctxt "Comment"
    … …  
    14631463
    14641464#. +> trunk
    1465 #: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:18
     1465#: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:19
    14661466#, fuzzy
    14671467msgctxt "Comment"
    … …  
    18591859
    18601860#. +> trunk
    1861 #: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:20
     1861#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:21
    18621862msgctxt "Comment"
    18631863msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
    … …  
    18721872
    18731873#. +> trunk
    1874 #: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:15
     1874#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:16
    18751875msgctxt "Comment"
    18761876msgid "template for European BD-style comics"
    … …  
    18851885
    18861886#. +> trunk
    1887 #: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:15
     1887#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:16
    18881888msgctxt "Comment"
    18891889msgid "template for US-style comics"
    … …  
    18981898
    18991899#. +> trunk
    1900 #: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:16
     1900#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:17
    19011901msgctxt "Comment"
    19021902msgid "template for Japanese Manga-style comics"
    … …  
    25502550
    25512551#. +> trunk
    2552 #: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:14
     2552#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:15
    25532553#, fuzzy
    25542554msgctxt "Comment"
    … …  
    39663966
    39673967#. +> trunk
    3968 #: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:18
     3968#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:19
    39693969#, fuzzy
    39703970msgctxt "Comment"
    … …  
    39823982
    39833983#. +> trunk
    3984 #: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:18
     3984#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:19
    39853985#, fuzzy
    39863986msgctxt "Comment"
    … …  
    39983998
    39993999#. +> trunk
    4000 #: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:18
     4000#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:19
    40014001#, fuzzy
    40024002msgctxt "Comment"
    … …  
    41944194
    41954195#. +> trunk
    4196 #: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:16
     4196#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:17
    41974197#, fuzzy
    41984198msgctxt "Comment"
    … …  
    42094209
    42104210#. +> trunk
    4211 #: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:19
     4211#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:20
    42124212#, fuzzy
    42134213msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r614 r615  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:15+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:32+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    11901190#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moveBtn)
    11911191#. +> trunk stable
    1192 #: image/commands/kis_node_move_command.cpp:28
     1192#: image/commands/kis_node_move_command.cpp:30
    11931193#: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:75
    11941194#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.cc:160
    … …  
    14311431
    14321432#. +> trunk stable
    1433 #: image/kis_image.cc:686 ui/kis_layer_manager.cc:769
     1433#: image/kis_image.cc:686 ui/kis_layer_manager.cc:770
    14341434#, fuzzy
    14351435msgid "Flatten Image"
    … …  
    55245524#. +> trunk stable
    55255525#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:242
    5526 #: ui/kis_layer_manager.cc:834
     5526#: ui/kis_layer_manager.cc:835
    55275527msgid "Export Layer"
    55285528msgstr ""
    … …  
    1314613146
    1314713147#. +> trunk stable
    13148 #: ui/kis_layer_manager.cc:739 ui/kis_layer_manager.cc:742
     13148#: ui/kis_layer_manager.cc:740 ui/kis_layer_manager.cc:743
    1314913149#, fuzzy
    1315013150msgid "Shear layer"
    … …  
    1315213152
    1315313153#. +> trunk stable
    13154 #: ui/kis_layer_manager.cc:768
     13154#: ui/kis_layer_manager.cc:769
    1315513155msgid "The image contains hidden layers that will be lost."
    1315613156msgstr ""
    1315713157
    1315813158#. +> trunk stable
    13159 #: ui/kis_layer_manager.cc:770
     13159#: ui/kis_layer_manager.cc:771
    1316013160#, fuzzy
    1316113161msgid "&Flatten Image"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.