Changeset 605 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

Timestamp:

Sep 25, 2010, 3:07:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-24 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -623 +623 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:17
+#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:19
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
@@ -1044 +1044 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bitfields test"
+msgstr "&Bijela"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "A test structure for dynamic arrays"
+msgctxt "Name"
+msgid "Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
+msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:35
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "A test structure for dynamic arrays"
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
+msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Testing dynamic length arrays"
+msgstr "Testiram nizove dinamičkih duljina"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:45
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure for dynamic arrays"
+msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "ELF structure"
+msgstr "ELF struktura"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:48
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Testing enums"
+msgstr "Testiram pobrojane tipove"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:45
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure for enums"
+msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG file header"
+msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:51
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)"
+msgstr "Testna struktura koja sadrÅŸi zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti postavljena na big-endian)"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript test"
+msgstr "JavaScript widgeti"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:42
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "A test structure for enums"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Just testing structures defined in JS"
+msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple test"
+msgstr "Jednostavan test"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:49
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A few test structures"
+msgstr "Nekoliko testnih struktura"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Another simple test"
+msgstr "Još jedan jednostavan test"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:48
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A few more test structures"
+msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Filters"
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta Mobile"
+msgstr "Postojeći Filteri"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "BytesEdit Widget"
+msgstr "Widget BytesEdit"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta Hex Viewer"
+msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/program/okteta.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta"
+msgstr "Okteta"
+
+#. +> trunk
+#: okteta/program/okteta.desktop:54
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Hex Editor"
+msgstr "Heksadekadski uređivač"
+
 #. +> trunk stable
 #: scheck/scheck.themerc:2