Changeset 598 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

Timestamp:

Sep 20, 2010, 3:07:27 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po (modified) (123 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -367 +367 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:427 actionmanager.cpp:645 actionmanager.cpp:1670
-#: actionmanager.cpp:1701 filteredit_base.ui:44
-#: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:174
+#: actionmanager.cpp:427 actionmanager.cpp:645 actionmanager.cpp:1668
+#: actionmanager.cpp:1699 filteredit_base.ui:44
+#: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:173
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -553 +553 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:604 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:183
+#: actionmanager.cpp:604 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "New &To-do..."
@@ -565 +565 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:611 views/todoview/kotodoview.cpp:186
+#: actionmanager.cpp:611 views/todoview/kotodoview.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "New Su&b-to-do..."
@@ -600 +600 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:635 actionmanager.cpp:1664 actionmanager.cpp:1699
-#: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:154
+#: actionmanager.cpp:635 actionmanager.cpp:1662 actionmanager.cpp:1697
+#: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:153
 msgid "&Show"
 msgstr "Pri&kaÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:640 actionmanager.cpp:1667 actionmanager.cpp:1700
-#: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:158
+#: actionmanager.cpp:640 actionmanager.cpp:1665 actionmanager.cpp:1698
+#: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:157
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Uredi 
"
@@ -856 +856 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1584
+#: actionmanager.cpp:1582
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not load calendar %1."
@@ -862 +862 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1592
+#: actionmanager.cpp:1590
 #, fuzzy
 msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
@@ -868 +868 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1628
+#: actionmanager.cpp:1626
 #, fuzzy
 msgid "&Show Event"
@@ -874 +874 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1631
+#: actionmanager.cpp:1629
 #, fuzzy
 msgid "&Edit Event..."
@@ -880 +880 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1634
+#: actionmanager.cpp:1632
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Event"
@@ -886 +886 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1641
+#: actionmanager.cpp:1639
 #, fuzzy
 msgid "&Show To-do"
@@ -892 +892 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1644
+#: actionmanager.cpp:1642
 #, fuzzy
 msgid "&Edit To-do..."
@@ -898 +898 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1647
+#: actionmanager.cpp:1645
 #, fuzzy
 msgid "&Delete To-do"
@@ -904 +904 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1790 actionmanager.cpp:1895
+#: actionmanager.cpp:1788 actionmanager.cpp:1893
 msgid "Attach as &link"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1791 actionmanager.cpp:1896
+#: actionmanager.cpp:1789 actionmanager.cpp:1894
 #, fuzzy
 msgid "Attach &inline"
@@ -915 +915 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1792
+#: actionmanager.cpp:1790
 msgid "Attach inline &without attachments"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1794 actionmanager.cpp:1898
+#: actionmanager.cpp:1792 actionmanager.cpp:1896
 #, fuzzy
 msgid "C&ancel"
@@ -926 +926 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1834
+#: actionmanager.cpp:1832
 msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1835
+#: actionmanager.cpp:1833
 #, fuzzy
 msgid "Remove Attachments"
@@ -937 +937 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1976 actionmanager.cpp:1985
+#: actionmanager.cpp:1974 actionmanager.cpp:1983
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
@@ -943 +943 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1982
+#: actionmanager.cpp:1980
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Undo: %1"
@@ -949 +949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1992 actionmanager.cpp:1996
+#: actionmanager.cpp:1990 actionmanager.cpp:1994
 #, fuzzy
 msgid "Redo"
@@ -955 +955 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1998
+#: actionmanager.cpp:1996
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Redo (%1)"
@@ -961 +961 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2012
+#: actionmanager.cpp:2010
 #, kde-format
 msgid "URL '%1' is invalid."
@@ -967 +967 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:169
+#: akonadicollectionview.cpp:168
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
@@ -986 +986 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:233
+#: akonadicollectionview.cpp:232
 msgid "&Assign Color..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:239
+#: akonadicollectionview.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid "Use as &Default Calendar"
@@ -997 +997 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:367
+#: akonadicollectionview.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "Add Calendar"
@@ -1016 +1016 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:408
+#: akonadicollectionview.cpp:407
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Do you really want to delete calendar %1?"
@@ -1024 +1024 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:409
+#: akonadicollectionview.cpp:408
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -1031 +1031 @@
 
 #. +> trunk
-#: akonadicollectionview.cpp:466
+#: akonadicollectionview.cpp:465
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -2493 +2493 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:281
+#: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:277
 #: views/timelineview/kotimelineview.cpp:177
 #: views/timelineview/kotimelineview.cpp:207
@@ -2956 +2956 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:165
+#: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "&Print..."
@@ -2962 +2962 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:169
+#: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:168
 #, fuzzy
 msgid "Print Previe&w..."
@@ -3324 +3324 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:103
+#: koprefsdialog.cpp:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal"
@@ -3332 +3332 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:111
+#: koprefsdialog.cpp:110
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group email settings"
@@ -3339 +3339 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:129
+#: koprefsdialog.cpp:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Travel"
@@ -3347 +3347 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:133
+#: koprefsdialog.cpp:132
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3354 +3354 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:166
+#: koprefsdialog.cpp:165
 msgctxt "@title:tab systray settings"
 msgid "System Tray"
@@ -3360 +3360 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:169
+#: koprefsdialog.cpp:168
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3367 +3367 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:178
+#: koprefsdialog.cpp:177
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system tray (recommended)."
@@ -3373 +3373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:183
+#: koprefsdialog.cpp:182
 msgctxt "@info"
 msgid "<note>The daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.</note>"
@@ -3379 +3379 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:192
+#: koprefsdialog.cpp:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -3387 +3387 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:313
+#: koprefsdialog.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal"
@@ -3395 +3395 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:319
+#: koprefsdialog.cpp:318
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Time and Date"
@@ -3401 +3401 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:330
+#: koprefsdialog.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Holiday"
@@ -3409 +3409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:340
+#: koprefsdialog.cpp:339
 msgctxt "@label"
 msgid "Use holiday region:"
@@ -3415 +3415 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:358
+#: koprefsdialog.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Holday region, region language"
@@ -3422 +3422 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:363
+#: koprefsdialog.cpp:362
 #, fuzzy
 msgctxt "No holiday region"
@@ -3429 +3429 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:377
+#: koprefsdialog.cpp:376
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3436 +3436 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:395
+#: koprefsdialog.cpp:394
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color."
@@ -3442 +3442 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:433
+#: koprefsdialog.cpp:432
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3449 +3449 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:438
+#: koprefsdialog.cpp:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Appointment"
@@ -3457 +3457 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:455
+#: koprefsdialog.cpp:454
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3464 +3464 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:461
+#: koprefsdialog.cpp:460
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3471 +3471 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:477
+#: koprefsdialog.cpp:476
 #, fuzzy
 #| msgid "minute(s)"
@@ -3479 +3479 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:479
+#: koprefsdialog.cpp:478
 #, fuzzy
 #| msgid "hour(s)"
@@ -3487 +3487 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:481
+#: koprefsdialog.cpp:480
 #, fuzzy
 #| msgid "day(s)"
@@ -3495 +3495 @@
 
 #. +> trunk
-#: koprefsdialog.cpp:491
+#: koprefsdialog.cpp:490
 msgid "*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:590
+#: koprefsdialog.cpp:589
 #, fuzzy
 #| msgid "General"
@@ -3508 +3508 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:596 koprefsdialog.cpp:643 koprefsdialog.cpp:696
-#: koprefsdialog.cpp:724
+#: koprefsdialog.cpp:595 koprefsdialog.cpp:642 koprefsdialog.cpp:695
+#: koprefsdialog.cpp:723
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3516 +3516 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:604
+#: koprefsdialog.cpp:603
 #, fuzzy
 msgctxt "@label suffix in the N days spin box"
@@ -3523 +3523 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:619
+#: koprefsdialog.cpp:618
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Date Navigator"
@@ -3529 +3529 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:637
+#: koprefsdialog.cpp:636
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3536 +3536 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:651
+#: koprefsdialog.cpp:650
 msgctxt "@label suffix in the hour size spin box"
 msgid " pixels"
@@ -3542 +3542 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:690
+#: koprefsdialog.cpp:689
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3549 +3549 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:718
+#: koprefsdialog.cpp:717
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3556 +3556 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:734
+#: koprefsdialog.cpp:733
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3563 +3563 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:769
+#: koprefsdialog.cpp:768
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Colors"
@@ -3569 +3569 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:810
+#: koprefsdialog.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Categories"
@@ -3577 +3577 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:827
+#: koprefsdialog.cpp:826
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below."
@@ -3583 +3583 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:836
+#: koprefsdialog.cpp:835
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the event category selected using the combo box above."
@@ -3589 +3589 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:844
+#: koprefsdialog.cpp:843
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3596 +3596 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:860
+#: koprefsdialog.cpp:859
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below."
@@ -3602 +3602 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:869
+#: koprefsdialog.cpp:868
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
@@ -3608 +3608 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:878
+#: koprefsdialog.cpp:877
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
@@ -3616 +3616 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:893 koprefsdialog.cpp:901
+#: koprefsdialog.cpp:892 koprefsdialog.cpp:900
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3623 +3623 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1026
+#: koprefsdialog.cpp:1025
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3630 +3630 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1035
+#: koprefsdialog.cpp:1034
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email addresses:"
@@ -3638 +3638 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1037
+#: koprefsdialog.cpp:1036
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
@@ -3644 +3644 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1051
+#: koprefsdialog.cpp:1050
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email address:"
@@ -3652 +3652 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1053
+#: koprefsdialog.cpp:1052
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
@@ -3658 +3658 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1067
+#: koprefsdialog.cpp:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "New"
@@ -3666 +3666 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1070
+#: koprefsdialog.cpp:1069
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry."
@@ -3672 +3672 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1075
+#: koprefsdialog.cpp:1074
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3679 +3679 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1114
+#: koprefsdialog.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3686 +3686 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1341
+#: koprefsdialog.cpp:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -3694 +3694 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1360
+#: koprefsdialog.cpp:1359
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3701 +3701 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1363
+#: koprefsdialog.cpp:1362
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above"
@@ -3707 +3707 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1370
+#: koprefsdialog.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Destination"
@@ -3715 +3715 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1374
+#: koprefsdialog.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3722 +3722 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1376
+#: koprefsdialog.cpp:1375
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3729 +3729 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1411
+#: koprefsdialog.cpp:1410
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -3737 +3737 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1414
+#: koprefsdialog.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3744 +3744 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1417
+#: koprefsdialog.cpp:1416
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3751 +3751 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1486
+#: koprefsdialog.cpp:1485
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3866 +3866 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:203
+#: korgac/alarmdialog.cpp:205
 msgctxt "@info default incidence details string"
 msgid "<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details here.</emphasis>"
@@ -3872 +3872 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:214
+#: korgac/alarmdialog.cpp:216
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -3879 +3879 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:221
+#: korgac/alarmdialog.cpp:223
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders by this amount of time"
@@ -3885 +3885 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:224
+#: korgac/alarmdialog.cpp:226
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector."
@@ -3891 +3891 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:231
+#: korgac/alarmdialog.cpp:233
 #, fuzzy
 #| msgid "minute(s)"
@@ -3899 +3899 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:232
+#: korgac/alarmdialog.cpp:234
 #, fuzzy
 #| msgid "hour(s)"
@@ -3907 +3907 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:233
+#: korgac/alarmdialog.cpp:235
 #, fuzzy
 #| msgid "day(s)"
@@ -3915 +3915 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:234
+#: korgac/alarmdialog.cpp:236
 #, fuzzy
 #| msgid "week(s)"
@@ -3923 +3923 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:237
+#: korgac/alarmdialog.cpp:239
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders using this time unit"
@@ -3929 +3929 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:240
+#: korgac/alarmdialog.cpp:242
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input."
@@ -3935 +3935 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:276
+#: korgac/alarmdialog.cpp:278
 #, fuzzy
 msgctxt "@label an elipsis"
@@ -3942 +3942 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:445
+#: korgac/alarmdialog.cpp:416
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -3949 +3949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:455
+#: korgac/alarmdialog.cpp:426
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3956 +3956 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:467
+#: korgac/alarmdialog.cpp:438
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
@@ -3964 +3964 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:697
+#: korgac/alarmdialog.cpp:668
 #, fuzzy
 msgctxt "@title"
@@ -3971 +3971 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:699 korgac/alarmdialog.cpp:702
+#: korgac/alarmdialog.cpp:670 korgac/alarmdialog.cpp:673
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -4095 +4095 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.cpp:292
+#: korganizer.cpp:288
 msgid "New Calendar"
 msgstr "Novi kalendar"
 
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.cpp:296
+#: korganizer.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "read-only"
@@ -8719 +8719 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:129
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:128
 #, fuzzy
 msgctxt "Checkbox to display todos not hirarchical"
@@ -8726 +8726 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:132
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:131
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display to-dos in flat list instead of a tree"
@@ -8732 +8732 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:135
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:134
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in the display."
@@ -8738 +8738 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:190
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "&Make this To-do Independent"
@@ -8744 +8744 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:193
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Make all Sub-to-dos &Independent"
@@ -8750 +8750 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:208
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "&Copy To"
@@ -8756 +8756 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:220
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "&Move To"
@@ -8762 +8762 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:233
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:232
 #, fuzzy
 msgctxt "delete completed to-dos"
@@ -8769 +8769 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:237
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:236
 #, fuzzy
 msgctxt "unspecified priority"
@@ -8776 +8776 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:238
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:237
 #, fuzzy
 msgctxt "highest priority"
@@ -8783 +8783 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:239
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:238
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:240
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:239
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:241
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:240
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:242
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:241
 msgctxt "medium priority"
 msgid "5 (medium)"
@@ -8804 +8804 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:243
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "6"
@@ -8810 +8810 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:244
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "7"
@@ -8816 +8816 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:245
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "8"
@@ -8822 +8822 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:246
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:245
 #, fuzzy
 msgctxt "lowest priority"