Changeset 554 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Aug 25, 2010, 3:10:24 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (67 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-16 10:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-24 10:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -809 +809 @@
 #: krusader/BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:102
 #: krusader/BookMan/krbookmarkbutton.cpp:39
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:54 krusader/kractions.cpp:394
-#: krusader/krusader.cpp:735
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:54 krusader/kractions.cpp:393
+#: krusader/krusader.cpp:734
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
@@ -822 +822 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmark.cpp:31
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:528 krusader/kractions.cpp:293
-#: krusader/krusader.cpp:631
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:528 krusader/kractions.cpp:292
+#: krusader/krusader.cpp:630
 msgid "Trash bin"
 msgstr ""
@@ -896 +896 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:431 krusader/kractions.cpp:395
-#: krusader/krusader.cpp:736
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:431 krusader/kractions.cpp:394
+#: krusader/krusader.cpp:735
 msgid "Bookmark Current"
 msgstr ""
@@ -933 +933 @@
 #: krusader/Dialogs/kurllistrequester.cpp:137
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:746 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:512
-#: krusader/kractions.cpp:434 krusader/krusader.cpp:775
+#: krusader/kractions.cpp:433 krusader/krusader.cpp:774
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:197 krusader/Queue/queuewidget.cpp:143
 #, fuzzy
@@ -940 +940 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:240 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:546
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:240 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:556
 msgid "Create Checksum"
 msgstr ""
@@ -946 +946 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:246
-msgid "<qt>Can't calculate checksum since no supported tool was found. Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:249 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:369
-msgid "<qt><b>Note</b>: you've selected directories, and probably have no recursive checksum tool installed. Krusader currently supports <i>md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep and cfv</i></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:268
-msgid "About to calculate checksum for the following files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:269
-msgid " and directories:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:283
+msgid "<qt>Cannot calculate checksum since no supported tool was found. Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:249 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:374
+msgid "<qt><b>Note</b>: you have selected directories, and probably have no recursive checksum tool installed. Krusader currently supports <i>md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep and cfv</i></qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "About to calculate checksum for the following files and directories:"
+msgstr "Dodaj poglede za sljedeće događaje:"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "About to calculate checksum for the following files:"
+msgstr "Dodaj poglede za sljedeće događaje:"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:288
 msgid "Select the checksum method:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:312
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:317
 msgid "Calculating checksums ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:329 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:464
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:334 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "<qt>There was an error while running <b>%1</b>.</qt>"
@@ -981 +983 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:341 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:473
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:346 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:483
 msgid "Error reading stdout or stderr"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:360 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:500
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:365 krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:510
 msgid "Verify Checksum"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:366
-msgid "<qt>Can't verify checksum since no supported tool was found. Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:388
-msgid "About to verify checksum for the following files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:389
-msgid " and folders:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:403
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:371
+msgid "<qt>Cannot verify checksum since no supported tool was found. Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:396
+#, fuzzy
+msgid "About to verify checksum for the following files and folders:"
+msgstr "PrikaÅŸi prvo mape kada se sortiraju datoteke i mape"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:398
+#, fuzzy
+msgid "About to verify checksum for the following files:"
+msgstr "Dodaj poglede za sljedeće događaje:"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:413
 msgid "Checksum file:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:418
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:428
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1019 +1023 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:431
-#, kde-format
-msgid "<qt>Krusader can't find a checksum tool that handles %1 on your system. Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:449
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:441
+#, kde-format
+msgid "<qt>Krusader cannot find a checksum tool that handles %1 on your system. Please check the <b>Dependencies</b> page in Krusader's settings.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:459
 msgid "Verifying checksums ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:518
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:528
 msgid "Errors were detected while verifying the checksums"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:519
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:529
 msgid "Checksums were verified successfully"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:525
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:535
 msgid "The following files have failed:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:566
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:576
 msgid "Errors were detected while creating the checksums"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:567
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:577
 msgid "Checksums were created successfully"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:574
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:584
 msgid "Here are the calculated checksums:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:582
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:592
 msgid "Hash"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:583 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:451
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:593 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:451
 #, fuzzy
 msgid "File"
@@ -1071 +1075 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:586
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:596
 msgid "File and hash"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:616
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:626
 msgid "Here are the errors received:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:631
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:641
 msgid "Save checksum to file:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:645
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:655
 msgid "Checksum file for each source file"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:669
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:679
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1099 +1103 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:670 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:598 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
 #: krusader/Panel/panelfunc.cpp:761 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
@@ -1108 +1112 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:670 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580 krusader/UserAction/kraction.cpp:171
 #, fuzzy
@@ -1115 +1119 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:672
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:682
 msgid "Select a file to save to"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:677
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:687
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error saving file %1"
@@ -1126 +1130 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:690
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:700
 msgid "Saving checksum files..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:697
+#: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:707
 msgid "Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping"
 msgstr ""
@@ -1164 +1168 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:50
-msgid "Import shortcuts"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Import Shortcuts"
+msgstr "Da li da uvezem kontakte?"
 
 #. +> trunk
@@ -1174 +1179 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:55
-msgid "Export shortcuts"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Export Shortcuts"
+msgstr "Uredi prečac"
 
 #. +> trunk
@@ -1191 +1197 @@
 msgid ""
 "This file does not seem to be a valid keymap.\n"
-"It may be a keymap using a legacy format. The import can't be undone!"
+"It may be a keymap using a legacy format. The import cannot be undone!"
 msgstr ""
 
@@ -1201 +1207 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:85
-msgid "Import anyway"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Import Anyway"
+msgstr "_Ipak instaliraj"
 
 #. +> trunk
@@ -1216 +1223 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:135
-msgid "Legacy import completed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Legacy Import Completed"
+msgstr "Završi"
 
 #. +> trunk
@@ -1227 +1235 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "<qt>Can't open <b>%1</b> for writing!</qt>"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<qt>Cannot open <b>%1</b> for writing!</qt>"
+msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za čitanje.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -1249 +1257 @@
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:101
 msgid ""
-"A predefined selection is a file-mask which you use often.\n"
+"A predefined selection is a file-mask which you often use.\n"
 "Some examples are: \"*.c, *.h\", \"*.c, *.o\", etc.\n"
 "You can add these masks to the list by typing them and pressing the Add button.\n"
 "Delete removes a predefined selection and Clear removes all of them.\n"
-"Notice that the line in which you edit the mask has it's own history, you can scroll it, if needed."
+"Notice that the line in which you edit the mask has its own history, you can scroll it, if needed."
 msgstr ""
 
@@ -1315 +1323 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:75 krusader/Dialogs/krprogress.cpp:255
+#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:75 krusader/Dialogs/krprogress.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Destination:"
@@ -1344 +1352 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:189
-msgid " (Reading)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:207
+#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "%1 of %2 complete"
@@ -1355 +1358 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:217 krusader/Dialogs/krprogress.cpp:230
+#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:215 krusader/Dialogs/krprogress.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "%2 / %1 directory"
@@ -1364 +1367 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:219 krusader/Dialogs/krprogress.cpp:233
+#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:217 krusader/Dialogs/krprogress.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "%2 / %1 file"
@@ -1373 +1376 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:241
+#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:239
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:245
-#, kde-format
-msgid "%1/s ( %2 remaining )"
-msgstr ""
+#: krusader/Dialogs/krprogress.cpp:243
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1/s (%2 remaining)"
+msgstr "%1 (preostaje %2)"
 
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krspecialwidgets.cpp:130
-msgid "Capacity: "
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Capacity: %1"
+msgstr "Kapacitet"
 
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krspecialwidgets.cpp:140
-msgid "Used: "
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label partition"
+#| msgid "Used:"
+msgid "Used: %1"
+msgstr "Iskorišteno:"
 
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krspecialwidgets.cpp:141
-msgid "Free: "
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Free: %1"
+msgstr "Datoteka:"
 
 #. +> trunk
@@ -1576 +1584 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/packguibase.cpp:300 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:346
-#: krusader/Filter/filtertabs.cpp:49
+#: krusader/Dialogs/packguibase.cpp:300
+#, fuzzy
+msgid "&Advanced >>"
+msgstr "N&apredno"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/packguibase.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Dialogs/packguibase.cpp:346 krusader/Filter/filtertabs.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced"
 msgstr "N&apredno"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/packguibase.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
 
 #. +> trunk
@@ -1860 +1873 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:96 krusader/kractions.cpp:442
-#: krusader/krusader.cpp:783
+#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:96 krusader/kractions.cpp:441
+#: krusader/krusader.cpp:782
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
@@ -1867 +1880 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:97 krusader/kractions.cpp:443
-#: krusader/krusader.cpp:784
+#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:97 krusader/kractions.cpp:442
+#: krusader/krusader.cpp:783
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
@@ -4928 +4941 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:231 krusader/krusader.cpp:569
+#: krusader/kractions.cpp:230 krusader/krusader.cpp:568
 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:274
 #, fuzzy
@@ -4935 +4948 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:234 krusader/krusader.cpp:572
+#: krusader/kractions.cpp:233 krusader/krusader.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Reload"
@@ -4941 +4954 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:239 krusader/krusader.cpp:577
+#: krusader/kractions.cpp:238 krusader/krusader.cpp:576
 msgid "Show Actions Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:246 krusader/krusader.cpp:584
+#: krusader/kractions.cpp:245 krusader/krusader.cpp:583
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:252
 msgid "Cut to Clipboard"
@@ -4952 +4965 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:247 krusader/krusader.cpp:585
+#: krusader/kractions.cpp:246 krusader/krusader.cpp:584
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:250
 #, fuzzy
@@ -4959 +4972 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:248 krusader/krusader.cpp:586
+#: krusader/kractions.cpp:247 krusader/krusader.cpp:585
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:253 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:273
 msgid "Paste from Clipboard"
@@ -4965 +4978 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:251 krusader/krusader.cpp:589
+#: krusader/kractions.cpp:250 krusader/krusader.cpp:588
 msgid "Show &FN Keys Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:253 krusader/krusader.cpp:591
+#: krusader/kractions.cpp:252 krusader/krusader.cpp:590
 msgid "Show &Command Line"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:255 krusader/krusader.cpp:593
+#: krusader/kractions.cpp:254 krusader/krusader.cpp:592
 msgid "Show Terminal &Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:285 krusader/krusader.cpp:623
+#: krusader/kractions.cpp:284 krusader/krusader.cpp:622
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:287 krusader/krusader.cpp:625
+#: krusader/kractions.cpp:286 krusader/krusader.cpp:624
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:289 krusader/krusader.cpp:627
+#: krusader/kractions.cpp:288 krusader/krusader.cpp:626
 msgid "S&wap Panels"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:291 krusader/krusader.cpp:629
+#: krusader/kractions.cpp:290 krusader/krusader.cpp:628
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:240
 #, fuzzy
@@ -5002 +5015 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:295 krusader/krusader.cpp:633
+#: krusader/kractions.cpp:294 krusader/krusader.cpp:632
 msgid "Sw&ap Sides"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:299 krusader/krusader.cpp:637
+#: krusader/kractions.cpp:298 krusader/krusader.cpp:636
 msgid "popup cmdline"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:302 krusader/krusader.cpp:640
+#: krusader/kractions.cpp:301 krusader/krusader.cpp:639
 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:266
 #, fuzzy
@@ -5019 +5032 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:304 krusader/krusader.cpp:642
+msgid "&New Text File..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:305 krusader/krusader.cpp:643
-msgid "&New Text File..."
+msgid "Start &Root Mode Krusader"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:306 krusader/krusader.cpp:644
-msgid "Start &Root Mode Krusader"
+msgid "F3 View Dialog"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:307 krusader/krusader.cpp:645
-msgid "F3 View Dialog"
+msgid "T&est Archive"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:308 krusader/krusader.cpp:646
-msgid "T&est Archive"
+msgid "New Net &Connection..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:309 krusader/krusader.cpp:647
-msgid "New Net &Connection..."
+msgid "Pro&files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:310 krusader/krusader.cpp:648
-msgid "Pro&files"
+msgid "Calculate &Occupied Space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:311 krusader/krusader.cpp:649
-msgid "Calculate &Occupied Space"
+msgid "Create Checksum..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:312 krusader/krusader.cpp:650
-msgid "Create Checksum..."
+msgid "Verify Checksum..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:313 krusader/krusader.cpp:651
-msgid "Verify Checksum..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:314 krusader/krusader.cpp:652
 #, fuzzy
 msgid "&Properties..."
@@ -5070 +5083 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:314 krusader/krusader.cpp:652
+msgid "Pac&k..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:315 krusader/krusader.cpp:653
-msgid "Pac&k..."
+msgid "&Unpack..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:316 krusader/krusader.cpp:654
-msgid "&Unpack..."
+msgid "Sp&lit File..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:317 krusader/krusader.cpp:655
-msgid "Sp&lit File..."
+msgid "Com&bine Files..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:318 krusader/krusader.cpp:656
-msgid "Com&bine Files..."
+msgid "Select &Group..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:319 krusader/krusader.cpp:657
-msgid "Select &Group..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:320 krusader/krusader.cpp:658
 #, fuzzy
 msgid "&Select All"
@@ -5101 +5114 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:320 krusader/krusader.cpp:658
+msgid "&Unselect Group..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:321 krusader/krusader.cpp:659
-msgid "&Unselect Group..."
+msgid "U&nselect All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:322 krusader/krusader.cpp:660
-msgid "U&nselect All"
+msgid "&Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:323 krusader/krusader.cpp:661
-msgid "&Invert Selection"
+msgid "&Compare Directories"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:324 krusader/krusader.cpp:662
-msgid "&Compare Directories"
+msgid "&Select Newer and Single"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:325 krusader/krusader.cpp:663
-msgid "&Select Newer and Single"
+msgid "Select &Newer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:326 krusader/krusader.cpp:664
-msgid "Select &Newer"
+msgid "Select &Single"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:327 krusader/krusader.cpp:665
-msgid "Select &Single"
+msgid "Select Different &and Single"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:328 krusader/krusader.cpp:666
-msgid "Select Different &and Single"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:329 krusader/krusader.cpp:667
 msgid "Select &Different"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:343 krusader/krusader.cpp:681
+msgid "Start and &Forget"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:344 krusader/krusader.cpp:682
-msgid "Start and &Forget"
+msgid "Display &Separated Standard and Error Output"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:345 krusader/krusader.cpp:683
-msgid "Display &Separated Standard and Error Output"
+msgid "Display &Mixed Standard and Error Output"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:346 krusader/krusader.cpp:684
-msgid "Display &Mixed Standard and Error Output"
+msgid "Start in &New Terminal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:347 krusader/krusader.cpp:685
-msgid "Start in &New Terminal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:348 krusader/krusader.cpp:686
 msgid "Send to &Embedded Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:364 krusader/krusader.cpp:702
+msgid "Start &Terminal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:365 krusader/krusader.cpp:703
-msgid "Start &Terminal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:366 krusader/krusader.cpp:704
 msgid "Disconnect &from Net"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:371 krusader/krusader.cpp:712
+msgid "&Search..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:372 krusader/krusader.cpp:713
-msgid "&Search..."
+msgid "&Locate..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:373 krusader/krusader.cpp:714
-msgid "&Locate..."
+msgid "Synchronize &Directories..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:374 krusader/krusader.cpp:715
-msgid "Synchronize &Directories..."
+msgid "S&ynchron Directory Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:375 krusader/krusader.cpp:716
-msgid "S&ynchron Directory Changes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:376 krusader/krusader.cpp:717
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Refresh of View"
@@ -5207 +5220 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:376 krusader/krusader.cpp:717
+msgid "D&isk Usage..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:377 krusader/krusader.cpp:718
-msgid "D&isk Usage..."
+msgid "&Queue Manager..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:378 krusader/krusader.cpp:719
-msgid "&Queue Manager..."
+msgid "Configure &Krusader..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:379 krusader/krusader.cpp:720
-msgid "Configure &Krusader..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:380 krusader/krusader.cpp:721
 #, fuzzy
 msgid "Back"
@@ -5228 +5241 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:381 krusader/krusader.cpp:722
+#: krusader/kractions.cpp:380 krusader/krusader.cpp:721
 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:282
 #, fuzzy
@@ -5235 +5248 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:381 krusader/krusader.cpp:722
+msgid "Save &Position"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:382 krusader/krusader.cpp:723
-msgid "Save &Position"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:383 krusader/krusader.cpp:724
 msgid "&All Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:385 krusader/krusader.cpp:726
+msgid "&Custom"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:386 krusader/krusader.cpp:727
-msgid "&Custom"
+msgid "Compare b&y Content..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:387 krusader/krusader.cpp:728
-msgid "Compare b&y Content..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:388 krusader/krusader.cpp:729
 msgid "Multi &Rename..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:390 krusader/krusader.cpp:731
+msgid "Right-click Menu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:391 krusader/krusader.cpp:732
-msgid "Right-click Menu"
+msgid "Right Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:392 krusader/krusader.cpp:733
-msgid "Right Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:393 krusader/krusader.cpp:734
 msgid "Left Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:396 krusader/krusader.cpp:737
+#: krusader/kractions.cpp:395 krusader/krusader.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "History"
@@ -5281 +5294 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:396 krusader/krusader.cpp:737
+msgid "Sync Panels"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:397 krusader/krusader.cpp:738
-msgid "Sync Panels"
+msgid "Left History"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:398 krusader/krusader.cpp:739
-msgid "Left History"
+msgid "Right History"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:399 krusader/krusader.cpp:740
-msgid "Right History"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:400 krusader/krusader.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Media"
@@ -5302 +5315 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:400 krusader/krusader.cpp:741
+msgid "Left Media"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:401 krusader/krusader.cpp:742
-msgid "Left Media"
+msgid "Right Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:402 krusader/krusader.cpp:743
-msgid "Right Media"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:403 krusader/krusader.cpp:744
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:208
 msgid "New Symlink..."
@@ -5318 +5331 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:403 krusader/krusader.cpp:744
+msgid "Toggle Popup Panel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:404 krusader/krusader.cpp:745
-msgid "Toggle Popup Panel"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:405 krusader/krusader.cpp:746
 #: krusader/krusaderview.cpp:339
 msgid "Vertical Mode"
@@ -5329 +5342 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:405 krusader/krusader.cpp:746
+msgid "New Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:406 krusader/krusader.cpp:747
-msgid "New Tab"
+msgid "Duplicate Current Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:407 krusader/krusader.cpp:748
-msgid "Duplicate Current Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:408 krusader/krusader.cpp:749
 #, fuzzy
 msgid "Close Current Tab"
@@ -5345 +5358 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:408 krusader/krusader.cpp:749
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:409 krusader/krusader.cpp:750
-msgid "Next Tab"
+msgid "Previous Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:410 krusader/krusader.cpp:751
-msgid "Previous Tab"
+msgid "Close Inactive Tabs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:411 krusader/krusader.cpp:752
-msgid "Close Inactive Tabs"
+msgid "Close Duplicated Tabs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:412 krusader/krusader.cpp:753
-msgid "Close Duplicated Tabs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:413 krusader/krusader.cpp:754
 #: krusader/panelmanager.cpp:300
 msgid "Lock Tab"
@@ -5371 +5384 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:415 krusader/krusader.cpp:756
+#: krusader/kractions.cpp:414 krusader/krusader.cpp:755
 #: krusader/UserMenu/usermenu.cpp:58
 msgid "User Menu"
@@ -5378 +5391 @@
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:418 krusader/krusader.cpp:759
+#: krusader/kractions.cpp:417 krusader/krusader.cpp:758
 #: krusader/krusaderui.rc:97
 msgid "User&actions"
@@ -5384 +5397 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:421 krusader/krusader.cpp:762
+#: krusader/kractions.cpp:420 krusader/krusader.cpp:761
 msgid "Manage User Actions..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:423 krusader/krusader.cpp:764
+#: krusader/kractions.cpp:422 krusader/krusader.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Select Remote Charset"
@@ -5395 +5408 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:425 krusader/krusader.cpp:766
+msgid "Start Terminal Here"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:426 krusader/krusader.cpp:767
-msgid "Start Terminal Here"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:427 krusader/krusader.cpp:768
 #, fuzzy
 msgid "View File"
@@ -5406 +5419 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:427 krusader/krusader.cpp:768
+msgid "Edit File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:428 krusader/krusader.cpp:769
-msgid "Edit File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:429 krusader/krusader.cpp:770
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:183
 #, fuzzy
@@ -5418 +5431 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:430 krusader/krusader.cpp:771
+#: krusader/kractions.cpp:429 krusader/krusader.cpp:770
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:186
 #, fuzzy
@@ -5425 +5438 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:430 krusader/krusader.cpp:771
+msgid "Copy by queue..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:431 krusader/krusader.cpp:772
-msgid "Copy by queue..."
+msgid "Move by queue..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:432 krusader/krusader.cpp:773
-msgid "Move by queue..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:433 krusader/krusader.cpp:774
 msgid "New Directory..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:435 krusader/krusader.cpp:776
+#: krusader/kractions.cpp:434 krusader/krusader.cpp:775
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:641
 #, fuzzy
@@ -5447 +5460 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:436 krusader/krusader.cpp:777
+#: krusader/kractions.cpp:435 krusader/krusader.cpp:776
 #, fuzzy
 msgid "Quit"
@@ -5453 +5466 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:436 krusader/krusader.cpp:777
+msgid "Popular URLs..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:437 krusader/krusader.cpp:778
-msgid "Popular URLs..."
+msgid "Go to Location Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:438 krusader/krusader.cpp:779
-msgid "Go to Location Bar"
+msgid "Jump Back"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:439 krusader/krusader.cpp:780
-msgid "Jump Back"
+msgid "Set Jump Back Point"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:440 krusader/krusader.cpp:781
-msgid "Set Jump Back Point"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:441 krusader/krusader.cpp:782
 msgid "Toggle Fullwidget Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:444 krusader/krusader.cpp:785
+#: krusader/kractions.cpp:443 krusader/krusader.cpp:784
 msgid "Default Zoom"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:445
+#: krusader/kractions.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Show View Options Menu"
@@ -5489 +5502 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:447 krusader/krusader.cpp:787
+msgid "Select files using a filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:448 krusader/krusader.cpp:788
-msgid "Select files using a filter"
+msgid "Select all files in the current directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:449 krusader/krusader.cpp:789
-msgid "Select all files in the current directory"
+msgid "Unselect all selected files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:450 krusader/krusader.cpp:790
-msgid "Unselect all selected files"
+msgid "Setup Krusader the way you like it"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:451 krusader/krusader.cpp:791
-msgid "Setup Krusader the way you like it"
+msgid "Back to the place you came from"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:452 krusader/krusader.cpp:792
-msgid "Back to the place you came from"
+msgid "ROOT (/)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: krusader/kractions.cpp:453 krusader/krusader.cpp:793
-msgid "ROOT (/)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:454 krusader/krusader.cpp:794
 msgid "Search for files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:460
+#: krusader/kractions.cpp:459
 msgid "JavaScript Console..."
 msgstr ""
@@ -5552 +5565 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:117
+#: krusader/krslots.cpp:116
 msgid "No selected files to send!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:125
+#: krusader/krslots.cpp:124
 msgid "Krusader can't find a supported mail client. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kmail."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:134
+#: krusader/krslots.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Sending file: %2"
@@ -5571 +5584 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:163 krusader/krslots.cpp:239 krusader/krslots.cpp:611
-#: krusader/krslots.cpp:656 krusader/krslots.cpp:673
+#: krusader/krslots.cpp:162 krusader/krslots.cpp:238 krusader/krslots.cpp:610
+#: krusader/krslots.cpp:655 krusader/krslots.cpp:672
 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1387
 #, kde-format
@@ -5579 +5592 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:190
+#: krusader/krslots.cpp:189
 msgid "Don't know which files to compare."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:190
+#: krusader/krslots.cpp:189
 msgid ""
 "To compare two files by content, you can either:"
@@ -5595 +5608 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:206
+#: krusader/krslots.cpp:205
 msgid "Krusader can't find any of the supported diff-frontends. Please install one to your path. Hint: Krusader supports Kompare, Kdiff3 and Xxdiff."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:220 krusader/krslots.cpp:226
+#: krusader/krslots.cpp:219 krusader/krslots.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Krusader is unable to download %1"
@@ -5606 +5619 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:574
+#: krusader/krslots.cpp:573
 msgid "Can't find the 'locate' command. Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:624
+#: krusader/krslots.cpp:623
 msgid "Can't find \"KsysCtrl\". Please install KDE admin package"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:633
+#: krusader/krslots.cpp:632
 msgid ""
 "Can't find a batch rename tool.\n"
@@ -5623 +5636 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:663
+#: krusader/krslots.cpp:662
 msgid "Can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. Please configure the dependencies in Konfigurator!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:772
+#: krusader/krslots.cpp:771
 msgid "Enter a URL to view:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:784
+#: krusader/krslots.cpp:783
 msgid "Enter the filename to edit:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:861
+#: krusader/krslots.cpp:860
 msgid "Don't know which file to split."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:870
+#: krusader/krslots.cpp:869
 msgid "You can't split a directory!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:900
+#: krusader/krslots.cpp:899
 msgid "Don't know which files to combine."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:911
+#: krusader/krslots.cpp:910
 msgid "You can't combine a directory!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:927
+#: krusader/krslots.cpp:926
 #, kde-format
 msgid "Not a split file %1!"
@@ -5664 +5677 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:939
+#: krusader/krslots.cpp:938
 msgid "Select only one split file!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:979
-#, kde-format
-msgid "Not a splitted file %1!"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:986
+#: krusader/krslots.cpp:978
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 is no split file!"
+msgstr "%1 nije datoteka."
+
+#. +> trunk
+#: krusader/krslots.cpp:985
 #, kde-format
 msgid "Combining %1.* to directory:"
@@ -5681 +5694 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:1113
+#: krusader/krslots.cpp:1112
 msgid "Open trashbin"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krslots.cpp:1115
+#: krusader/krslots.cpp:1114
 msgid "Empty trashbin"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:354
+#: krusader/krusader.cpp:353
 msgid "Statusbar will show basic information about file below mouse pointer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:445
+#: krusader/krusader.cpp:444
 msgid ""
 "A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values.\n"
@@ -5704 +5717 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:457
+#: krusader/krusader.cpp:456
 msgid ""
 "<qt><b>Welcome to Krusader!</b>"
@@ -5712 +5725 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:706 krusader/MountMan/kmountman.cpp:72
+#: krusader/krusader.cpp:705 krusader/MountMan/kmountman.cpp:72
 msgid "&MountMan..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:939
+#: krusader/krusader.cpp:938
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:1188
+#: krusader/krusader.cpp:1187
 msgid "Could not create a temporary directory. Handling of Archives will not be possible until this is fixed."
 msgstr ""