Changeset 55 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

Timestamp:

Feb 21, 2010, 11:28:28 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

prijevod kdebasea

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

@@ -4 +4 @@
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 10:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:38+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:31+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142 +142 @@
 #: ui/plasmoidtasks.ui:17
 msgid "Widgets are currently locked. To change which widgets are shown, please unlock the widgets first."
-msgstr ""
+msgstr "Widgeti su trenutno zaključani. Da bi promijenili koji su widgeti prikazani, molim vas da ih prvo otključate."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
 #. +> trunk
 #: ui/plasmoidtasks.ui:27
-#, fuzzy
 msgid "Unlock widgets"
 msgstr "Otključaj widgete"