Changeset 53 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

Timestamp:

Feb 21, 2010, 3:09:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-17 10:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -68 +68 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: configuration/akregator_config_archive.cpp:55
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:101
+#, fuzzy
+msgctxt "Limit feed archive size to:"
 msgid " article"
 msgid_plural " articles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
+msgstr[0] "Čestice"
+msgstr[1] "Čestice"
+msgstr[2] "Čestice"
+
+#. +> trunk
 #: configuration/akregator_config_archive.cpp:56
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:100
+#, fuzzy
+msgctxt "Delete articles older than:"
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] " dan"
+msgstr[1] " dana"
+msgstr[2] " dana"
 
 #. +> trunk stable
@@ -124 +126 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: configuration/settings_advanced.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "Mark selected article read after"
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekunda"
+msgstr[1] " sekunde"
+msgstr[2] " sekundi"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
@@ -158 +170 @@
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkReadDelay)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: configuration/settings_advancedbase.ui:71
 #, fuzzy
@@ -166 +178 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetQuickFilterOnNodeChange)
 #. +> trunk stable
-#: configuration/settings_advancedbase.ui:93
+#: configuration/settings_advancedbase.ui:96
 msgid "Reset search bar when changing feeds"
 msgstr ""
@@ -2052 +2064 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:100
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:101
+msgid " article"
+msgid_plural " articles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
 #: src/feedpropertiesdialog.cpp:131
 #, fuzzy, kde-format