- Timestamp:
- Feb 21, 2010, 3:09:02 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmnic.po
r21 r53 7 7 "Project-Id-Version: kcmnic 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 20 08-04-12 18:58+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:01+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-08-11 16:29+0200\n" 11 11 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n" … … 21 21 "X-Text-Markup: kde4\n" 22 22 23 #. +> trunkstable23 #. +> stable 24 24 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" 25 25 msgid "Your names" 26 26 msgstr "Renato PaviÄiÄ, Andrej DundoviÄ" 27 27 28 #. +> trunkstable28 #. +> stable 29 29 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" 30 30 msgid "Your emails" 31 31 msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com" 32 32 33 #. +> trunkstable33 #. +> stable 34 34 #: nic.cpp:99 35 35 msgid "Name" 36 36 msgstr "Naziv" 37 37 38 #. +> trunkstable38 #. +> stable 39 39 #: nic.cpp:99 40 40 msgid "IP Address" 41 41 msgstr "IP adresa" 42 42 43 #. +> trunkstable43 #. +> stable 44 44 #: nic.cpp:99 45 45 msgid "Network Mask" 46 46 msgstr "MreÅŸna maska" 47 47 48 #. +> trunkstable48 #. +> stable 49 49 #: nic.cpp:99 50 50 msgid "Type" 51 51 msgstr "Vrsta" 52 52 53 #. +> trunkstable53 #. +> stable 54 54 #: nic.cpp:99 55 55 msgid "State" 56 56 msgstr "Stanje" 57 57 58 #. +> trunkstable58 #. +> stable 59 59 #: nic.cpp:99 60 60 msgid "HWAddr" 61 61 msgstr "HWaddr" 62 62 63 #. +> trunkstable63 #. +> stable 64 64 #: nic.cpp:103 65 65 msgid "&Update" 66 66 msgstr "&AÅŸuriraj" 67 67 68 #. +> trunkstable68 #. +> stable 69 69 #: nic.cpp:111 70 70 msgid "kcminfo" 71 71 msgstr "kcminfo" 72 72 73 #. +> trunkstable73 #. +> stable 74 74 #: nic.cpp:112 75 75 msgid "KDE Panel System Information Control Module" 76 76 msgstr "KDE panel â UpravljaÄki modul podataka o sustavu" 77 77 78 #. +> trunkstable78 #. +> stable 79 79 #: nic.cpp:114 80 80 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" 81 81 msgstr "© 2001â2002 Alexander Neundorf" 82 82 83 #. +> trunkstable83 #. +> stable 84 84 #: nic.cpp:116 85 85 msgid "Alexander Neundorf" 86 86 msgstr "Alexander Neundorf" 87 87 88 #. +> trunkstable88 #. +> stable 89 89 #: nic.cpp:152 90 90 msgctxt "State of network card is connected" … … 92 92 msgstr "Povezano" 93 93 94 #. +> trunkstable94 #. +> stable 95 95 #: nic.cpp:153 96 96 msgctxt "State of network card is disconnected" … … 98 98 msgstr "Nije povezano" 99 99 100 #. +> trunkstable100 #. +> stable 101 101 #: nic.cpp:196 102 102 msgctxt "@item:intext Mode of network card" … … 104 104 msgstr "OpÄa objava" 105 105 106 #. +> trunkstable106 #. +> stable 107 107 #: nic.cpp:198 108 108 msgctxt "@item:intext Mode of network card" … … 110 110 msgstr "Od toÄke do toÄke" 111 111 112 #. +> trunkstable112 #. +> stable 113 113 #: nic.cpp:201 114 114 msgctxt "@item:intext Mode of network card" … … 116 116 msgstr "OdreÄena objava" 117 117 118 #. +> trunkstable118 #. +> stable 119 119 #: nic.cpp:204 120 120 msgctxt "@item:intext Mode of network card" … … 122 122 msgstr "Povratna petlja" 123 123 124 #. +> trunkstable124 #. +> stable 125 125 #: nic.cpp:206 126 126 msgctxt "@item:intext Mode of network card" … … 128 128 msgstr "Nepoznato" 129 129 130 #. +> trunkstable130 #. +> stable 131 131 #: nic.cpp:216 132 132 msgctxt "Unknown network mask" … … 134 134 msgstr "Nepoznato" 135 135 136 #. +> trunkstable136 #. +> stable 137 137 #: nic.cpp:235 138 138 msgctxt "Unknown HWaddr" … … 140 140 msgstr "Nepoznato" 141 141 142 #. +> trunkstable142 #. +> stable 143 143 #: nic.cpp:292 144 144 msgid "Point to Point" 145 145 msgstr "Od toÄke do toÄke" 146 146 147 #. +> trunkstable147 #. +> stable 148 148 #: nic.cpp:299 149 149 msgid "Broadcast" 150 150 msgstr "OpÄa objava" 151 151 152 #. +> trunkstable152 #. +> stable 153 153 #: nic.cpp:306 154 154 msgid "Multicast" 155 155 msgstr "OdreÄena objava" 156 156 157 #. +> trunkstable157 #. +> stable 158 158 #: nic.cpp:313 159 159 msgid "Loopback"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.